《南華經》內篇·齊物論

▽黃帝四七一五年 | 歲在戊戌 | 夏至靈寶天尊聖誕▽

西曆2018年6月21日

《南華經》

《南華經》，即為我國大哲學家、道家思想代表人物莊周和他的門人所著的《莊子》，被道教奉為《南華經》。《漢書藝文志》著錄《莊子》五十二篇，但留下來的只有三十三篇。其中《內篇》七篇，一般認為是莊子真實的思想；其餘的《外篇》和《雜篇》，摻雜有他的門人和後來道家的思想。

《 南 華 真 經 》

內篇《齊物論》

「齊物論」包含齊物與齊論兩個意思。

世界萬物包括人的品性和感情，

看起來是千差萬別，

歸根結底卻又是齊一的，

這是「齊物」

人們的各種看法和觀點，

看起來也是千差萬別的，

但世間萬物既是齊一的，

言論歸根結底也應是齊一的，

沒有所謂是非和不同，這是「齊論」

原文

昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。

不知周之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。

譯文

過去莊周夢見自己變成蝴蝶，欣然自得地飛舞著的一隻蝴蝶，感到多麼愉快和愜意啊！不知道自己原本是莊周。突然間醒起來，驚惶不定之間方知原來是我莊周。

不知是莊周夢中變成蝴蝶呢，還是蝴蝶夢見自己變成莊周呢？莊周與蝴蝶那必定是有區別的。這就可叫做物、我的交合與變化。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！