國人的以訛傳訛功夫了得

（一直沿用這隻鳥是想來所有的推文在不讀書人眼裡純屬TAMA鳥語）

國人的以訛傳訛功夫了得

魯迅先生曾這樣描繪國人的想像力，說夏天不能看見女人捋胳膊，看見胳膊就就彷彿看到了大腿，看到了女人奶子，甚至女人的赤身裸體，想到了女人性交，私生子。

於是第一個看到女人捋胳膊的人就傳播一個女人露出了大腿，第二個就傳了看見了女人的奶子，第三個就是女人光著腚，再往下傳播就成了一個女人和男人在做愛，然後不是和自己的老公，是和別人的老公，再接下去還有了野外場所，有了身份背景，有了年齡差距，有了貧富貴賤，有了私生子…………

八卦一詞原意就是觀測天文記錄，但經過國人口口相傳，結果就成了今天的明星戲子或身邊人的私生活了。

國人以訛傳訛的本領已頗有歷史，更是造詣非淺，有諸多詞語就是最好的例證。比如：」嫁雞隨雞，嫁狗隨狗」一句，原為「嫁乞隨乞，嫁叟隨叟」，意思是一個女人即使嫁給乞丐或者是年齡大的人，也要隨其生活一輩子。但隨著傳播，這一俗語就轉音成雞、成狗了。

「三個臭皮匠，頂個諸葛亮」也是如此。「皮匠」實際上是「裨將」的諧音，「裨將」在古代是指「副將」，原意是指三個副將的智慧合起來能頂一個諸葛亮。結果一傳播起來，人們就將「裨將」說成「皮匠」了。

楚漢相爭劉邦和項羽爭天下，項羽最後自刎烏江後，楚人和漢人都總結說想成一件事情是「不到烏江心不死」。結果傳的現在卻成了」不到黃河心不死」。項羽自刎的地方烏江訛變成了黃河，真是讓人無語。

如果說」捨不得鞋子套不住狼」一句，傳訛成」捨不得孩子套不住狼」，把原意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕費鞋。可能因為四川和湖南方言管「鞋子」叫「孩子」。就把鞋子傳訛成了孩子還能理解，但人們經常用來罵人的這句」王八蛋」就是純粹的無知胡扯了。

這民間的一句罵人話。實際上，這句話的原來真面目是「忘八端」。古代「八端」是指「孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥」，此八端指的是做人之根本，忘記這「八端」也就是忘了做人根本，可是後來卻被訛傳成「王八蛋」。

想想真是荒唐可笑至極。

如此例子枚不勝舉，如原句是「量小非君子，無度不丈夫」。成了「無毒不丈夫」，

過去大丈夫，是指那些坦坦蕩蕩、胸懷寬廣的男人，要有度量，才可稱為男人。結果到如今大丈夫之意卻成了狠毒的人，國人以訛傳訛的功力真是達到爐火純青的地步了。

古時候開糧行、賣穀米是用升或斗量的，商人賣穀米每次都把升和斗堆得尖尖的，盡量讓利，以博得回頭客，所以叫無尖不商。結果如今以訛傳訛成了」無奸不商」，原本是誇做生意人的厚道，結果以訛傳訛成了世上做生意的沒一個好人了。

國人如此的文化道德水準，傳承的文化理念偏差，不學好傳好的，儘是負能量的以訛傳訛的功夫了得，社會怎麼能不道德淪喪啊！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！