日本網民吐槽：包裝越來越小，日本廠家真會偷工減料

日本一網民對比了近年日本部分產品包裝的變化，吐槽「日本廠家的偷工減料敗露了」。相比以前的，現在的產品包裝有著變小的趨勢，各種常見的產品在分量上都有一定的減少，看起來像是偷工減料了。對此現象，日本網民紛紛發表了自己的看法。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：小桐）

1、原材料高騰やぞ

原材料漲價了哦

2、筋肉への負擔を考慮しただけ

只是考慮到減輕對肌肉的負擔而已

3、日本人どんどん小さくなるな

日本人越變越小了

4、最悪やな

太糟糕了

5、買わない商品ばっかやわ

都是些不怎麼買的東西

6、こんなんマシやん、ひどいやつはパッケージのサイズ同じで中身だけ減らしてる

這樣還算好的，更糟糕的是包裝的尺寸不變，裡面的東西卻減少了

7、大體の商品こんなんやぞ

大多數商品都是這樣的哦

8、うまい棒も小さくなったよな

美味棒也變小了

9、世界中やってるぞ井の底の

全世界都在這麼干哦，井底之蛙

10、最後は存在しないものを金で買うようになるんか

最後會變成用錢去購買不存在的東西嗎？

11、普段よく買ってた製品は違いがすぐ分かるな

對於那些經常買的東西，可以一眼就看出來有什麼不同

12、日本はどんどん貧乏になってるんやなあって

日本漸漸變窮了

13、女性のためやからセーフ

是為了女性著想，所以沒問題

14、小さくすることで物流費が下がるんだよなぁ、材料費よりもそっちが大きい

減小容量，物流費會隨之下降。比起材料費，物流費更重要

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！