無巧不成書，冰島爆冷逼平阿根廷背後一個細節太有意思

文 | 特沒普

6月16日，北京時間昨晚，世界排名第22、第一次參加世界盃的冰島隊，第一場比賽爆冷意外逼平世界排名第5的南美勁旅阿根廷隊，讓人多球迷相當震驚。

守門員Hannes Halldorsson擋下阿根廷球星梅西的罰球，讓他成為冰島英雄，榮獲本戰單場最佳球員，這位門將還是冰島國內著名的導演，執導的MV獲得歐洲音樂大獎第20名，甚至還執導了可口可樂等多個品牌的廣告。

冰島守門員Hannes Halldorsson賽後和陳奕迅合影留念。

一個有趣的現象，不知道你有沒有發現，冰島隊全隊22位球員跟總教練的姓氏都是「son(中文譯『遜』也有翻譯的『松』的)」結尾，光是首戰先發就排出「11個son」，相當特別。

這次世界盃，冰島隊23位正選名單當中，只有替補門將Erederik Schram的姓不是son結束，其他隊友清一色是「某某sin」，與阿根廷的首場比賽，由Hannes Halldorsson

Birkir Mar Saevarsson

Kari Arnaso、

Ragnar Sigurdsson

Hordur Magnusson

Johann Berg Gudmundsson

Aron Gunnarsson

Gylfi Sigurdsson

Emil Hallfredsson

Birkir Bjarnason

Alfred Finnbogason

擔任首發，加上總教練Heimir Hallgrimsson也是son念完一遍12人的名字簡直像在繞口令。

阿根廷隊長梅西在下半場罰球失敗，懊惱掩面。

冰島許多男性的姓氏字尾是Son，因為出生取名時姓氏通常會承襲父名，例如Jon Ericksson的兒子叫Kiran，那麼Kiran的姓就會是Jonsson而不是Ericksson，「sson」的第一個「s」表示「的」，「son」則代表兒子，所以Jonsson意思是「Jon的兒子」。

這種命名方式源自北歐地區傳統，目前只有冰島沿用，且冰島政府為了維持冰島語純潔，制定一份官方版名字清單，國民必須從名單中挑選孩子的名字，假如要選擇過去沒有使用過的名字，必須通過人名委員會批准才行，而且一定要符合冰島語文法規則。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！