靈感全揭秘-從A到Z解讀VirgilAbloh的LouisVuitton首秀

無論你是否欣賞 Virgil Abloh，都不能否認他以首位黑人設計師入主法國百年時裝屋Louis Vuitton這項人事命令的歷史意義。這場必將永留於時裝史冊的發布會，於 6 月 21 日下午在巴黎皇家宮殿花園正式登場，現場被打造成一道長達 200 米的彩虹大道，與受邀前來穿著彩虹色系 T-Shirt 的與會嘉賓及設計學院學生相互輝映。Virgil Abloh 於此向全世界正式宣告，街頭潮流自此刻起堂堂走入奢侈品牌殿堂，並與全民迎來一個前所未有的嶄新時代。

而每個受邀出席的與會嘉賓，都會在座位上收到一份來自 Virgil Abloh 撰寫，由 A 到 Z 的辭彙表，全方位解釋了自己在 Louis Vuitton 首季設計的靈感，下面我們就全數翻譯呈現給各位讀者參考，感興趣的讀者也可以點擊這裡查看這場注目大秀的後台直擊。

#

3%

將平凡物品轉化為與眾不同的精確比例。

A

Accessomorphosis

一種形容將配件轉變為服飾的混合過程，有效的演變其功能性。

After Party 秀後派對

一個在時裝秀後，邀請產業人士參與的社交聚會，但經由品牌的大眾粉絲為之瘋狂並使之成為熱潮。

B

Bags 手袋

使用性的終極辭彙。在2019年春夏系列，包包設計衍伸自 Louis Vuitton 經典包款，並結合 Virgil Abloh 的 3% 方法論加以重塑。

Biography 自傳

Virgil Abloh 於 1980 年在美國伊利諾州 Rockford 出生，2002 年於威斯康辛大學麥迪遜分校取得土木工程學位，其後到伊利諾州理工大學取得建築碩士學位。在 2012 年 Abloh 創立首個品牌 PYREX VISION 前，他曾擔任 Kanye West 的創意總監，在下一個年度，他創立了 Off-White。Virgil Abloh 在 2018 年三月加入 Louis Vuitton 擔任男裝藝術總監。

C

Collaboration 合作

Virgil Abloh 過去經常與個人或是品牌進行創意合作，不過本次 2019 春夏男裝系列並無合作企劃，而是與 Louis Vuitton 超過百年的歷史連結。

Collar 領口

在正裝中襯衫或外套不可或缺的元素，一個源於 Louis Vuitton 但其設計師不熟稔的片狀扇形，領口的尖端被別了起來，如同稍帶諷刺的痕迹創作示意。

「Virgil Abloh 曾經來過。」

D

Denim 丹寧

一種被提升為高級時尚的工作服布料，這種常見的材質以其親切而粗曠的外表，觸動渴望的情感連結。Virgil Abloh 從小便接觸 1990 年代的水洗 Levi』s 牛仔褲，耐磨和復古是它的代名詞。

Designer 設計師

「我並不會將自己稱為設計師，或者是形象創作者，但我亦不否認以上兩種標籤，我並不是在嘗試著將自己放在一座高台上，或者是追求更多，我是指現在。我希望可以重新定義藝術總監嶄新不同的世代。」 — Virgil Abloh

Disk Jockey (DJ)

「我喜歡震耳欲聾的音樂。」 — Virgil Abloh

Dorothy 桃樂絲

一個在美國中西部被送到童話故事國度奧茲王國的農家女孩，她在那裡體驗了超越想像的夢幻經歷。而身為一個局外人，她很快的發現自己被帶到奧茲王國是有某種原因的。（綠野仙蹤）

E

Exposure 曝光

一個設計師在社群網路年代所熟悉並了解的時尚營銷方式，帶領他進入 Louis Vuitton 擔任男裝藝術總監。

F

Fandom 粉絲

一個在設計師與顧客之間的雙向崇拜，這種類似表演者與支持者間相互依賴的關係，最早誕生於音樂或運動世界。

G

Glove 手套

將手部遮蓋起來，被 Virgil Abloh 使用來強調 Louis Vuitton 的經典配件，精心使手套的顏色與皮件的顏色相同，相互呼應配對。

Graphics 圖像

Virgil Abloh 最具代表性的元素，圖像裝飾已不再局限於印花上，而是演化成為手工符號，手工刺繡，使之出類拔萃，並且每個個體都由 Virgil Abloh 親自擺放。

H

Halo 光環

一圈圍繞著時尚品牌與本季系列的光環，擁有著完整創意領域與設計師的重要性。

Harnessing 開發利用

一個表示保護的辭彙，一段將裝飾性物品轉變為可用性裝飾的對話。

I

Irony 諷刺

新世代的哲理，如同 Virgil Abloh 在 Louis Vuitton 的存在。

J

Jewelry 珠寶

這種裝飾性的物件通常有著光燦耀人的特徵，Louis Vuitton 2019 春夏系列的珠寶飾品運用以陶瓷及非珍稀材質營造對比性特質。

K

Kanye West

Virgil Abloh 的導師與摯友。

L

Long-windedness 冗長

「一種祝福，與詛咒」— Virgil Abloh

Louis Vuitton

創立於 1854 年的巴黎皮件工藝品牌。因其標誌性的 Monogram ，Louis Vuitton 創造了 Logo 熱潮。Louis Vuitton 的品牌價值在於其維持著跨越了文化與階級間的平行。

Luxury 奢華

一個由價值、編碼與品質決定的標籤，奢華的定義在過往只為少數人的特權所擁有，直到新的世代崛起並接管其主權，且將之轉化為全新且更好的範式。

M

Margielaism 「Margiela 主義」

一個可運用在服裝或者配件上的術語和時尚準則，反映了屬於 Virgil Abloh 這一代年輕設計師們對 Margiela 世代的致意。

Millennial 千禧世代

泛指在1980至1990年出生的消費者，他們常與 Virgil Abloh —— 這位非千禧一代卻獨具千禧世代敏銳感知的設計師——所息息相關的市場相聯結。

Model 模特

一位由其身形外貌、種族與臉部特色為人們所能辨識的人，或者根據他的技能、獨特性與個性被人們所記住。

Motto 格言

「好的風格往往令人不快。」— Virgil Abloh

N

Normcore 舒適穿搭

對奢華世代產生的諷刺，在被延續並重新詮釋中不斷加強感性。

O

Off-White

一個介於灰階上的米白色，改變了原先大眾對此元素固有的認知。就像是一片空白的畫布，任由人們自由感知與詮釋。

Oz 奧茲王國

在1939年的電影《綠野仙蹤》中，鄉間女孩 Dorothy 所造訪的神奇國度。在被一陣旋風帶桃樂絲到奧茲王國時，她告訴她的狗：「Toto，我覺得我們已經不在堪薩斯州了。」

P

Palette 調色盤

黑、白、灰白與灰赫色。紅寶石紅、地磚黃、錫人金屬色、花環綠與彩虹。

Poppy 罌粟花

一種鮮紅色花朵，其精巧動人的結構輪廓與可使人迷幻麻醉的力量相互對比。

Production 生產

在隱晦中尋求戲劇的隱喻。2019 年春夏男裝秀的 3000 名觀眾是由時尚業內人與特別受邀的學生所組成，來自這兩類群體的典型代表們共同創造出一種來自不同群體卻都將穿著本次系列的特殊氛圍。巴黎皇家宮殿迴廊所圍繞的花園中央，沙子亦呈現出彩虹的色彩，穿著呼應彩虹顏色 T-Shirt 的來賓們一同在彩虹秀場上開啟本季時裝秀的序幕。

Psychedelia 迷幻

原本意旨透過迷幻進行藝術創作的過程，在服裝系列上以迷幻的色彩組合以及如萬花筒一般的主題呈現。

R

Rainbow 彩虹

如萬花筒一般的調色盤，從灰白演進為多色，同步創造象徵夢想的全息投影幻彩拱門。《綠野仙蹤》主題中的裝飾物，亦是 2019 年春夏男裝系列的意象來源。

Rationale 合理性

2019 年春夏男裝系列的底層意象和基礎理念，秀場服裝造型大多由上衣、下身、中層以及外套這樣的基本結構組成。

Rockford 羅克福德

Virgil Abloh 成長於伊利諾伊州的一個小鎮，美國中西部地區以強調實用性的工作服引領潮流，不但定義了時下流行的著裝風格，更創造出一種反時尚的時裝風格。

S

Shoes 鞋履

人們的衣櫥總能最直接反映時代和潮流的變遷，每款鞋子的設計靈感都來源於復古運動文化，從上世紀 60 年代的切爾西靴到 80 年代籃球鞋風靡的黃金時代。

Silhouette 廓形

「對抗呆板和刻意，讓服裝的外觀與穿著一樣舒適自在。」— Virgil

Sock 襪子

1983 年，Michael Jackson 首次將日常必需品襪子上鑲上了水鑽，刷新了一代人對於基本穿著單品的認知，Virgil 在早期已開始設計和穿著這些閃亮襪子。

Soundtrack 歌單

在 BADBADNOTGOOD 在舞台側演奏迷幻爵士樂作為開場，Kanye West 的新歌「I Thought About Killing」的旋律也逐漸響起來。

Staple 搭扣

扭曲的金屬片將服裝上的兩個元件固定在一起，這是一個關於服裝和配飾的專業術語。

Streetwear 街頭服飾

這是一種可預測的服裝風格，也是表現設計師反叛精神的第一個系列，是將運動服飾轉化為高級時裝的重要轉折點。

Styling 造型

造型是設計師服裝設計的「附錄」，本季男裝系列的造型， 是設計師為大眾提供的當代時尚工具，也是創意靈感的驅動力和自我風格的表達。

Sunglasses 墨鏡

墨鏡是一件讓一套造型立即變得搶眼的必要配件，2019 春夏男裝系列墨鏡靈感來自芝加哥的 Al Capone 年代，這也是 Virgil Abloh 最留戀的年代，他的設計也結合了 2005 年 Pharrell Williams 及 NIGO 與 Louis Vuitton 的合作。

Sweat 服裝

「時尚可以讓人們忽略現實世界正在發生的事情，又或者參與其中。」— Virgil Abloh

T

Tailoring 剪裁

商業人士的怪異制服為了隨時出發旅行而一直處於摺疊好的狀態，手提箱磨損的摺痕已烙印於西裝外套的結構中。

Taupe 灰褐色

這是自 1980 年代開始 Virgil 最喜歡的顏色。

Tie-dye 扎染

這是一種具有迷幻風格的手織品，其視覺效果通常呈現出一種歡欣愉悅的精神狀態。這種手工的染色技術對於在威斯康辛大學史上首間嬉皮士學院受教育的學生來說具有深遠的懷舊意義和氛圍。

Timepieces 鐘錶

珠寶和鐘錶在功能上的界限隨著各自形態的變遷而逐漸融合，陶瓷錶鏈等屬性讓它們已成為真正意義上的配飾。

Tribal 部落的

自小受迦納服飾以及裁縫母親的深深影響，Virgil 手下的這種源自於西非的豐富圖騰彰顯出設計師對於原始的理解和對所處世代的自豪感，也喚起設計師的幼時回憶。

U

Utility 機能性

具有實用性質的奢華工作服，如今兼具功能性與裝飾意義，雖然為多用途的馬甲設計提供了解釋，但也諷刺了那些在腳踝設計小口袋的做法。

Z

「感謝你耐心地讀到這一段。」— Virgil Abloh

Click here to view full gallery at HYPEBEAST

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！