為什麼韓國人非要在身份證上，用括弧額外加一個中文名？

在韓國人的身份證上，他們的韓文名字後面都會加個括弧，把他真正的漢字名字寫上。同理，在名片上，在會議上，在書籍里，在法律條文里，都可以通過打個括弧加漢字的方式，告訴你真正的人名是什麼。

並且在每個韓國人出生時，他們的爸爸媽媽、爺爺奶奶，都會翻漢字字典，給他們取中文名字。然後再根據這個中文名字，轉寫為韓語諺文。

他們為何要在韓文名字後面加括弧額外註明中文名？這樣做的目的是什麼？在起名字時先有中文，其次是韓文，最後是英文，這又是為何？這個一一對應的關係可以改變嗎？

軍事視頻

為什麼韓國人非要在身份證上，用括弧額外加一個中文名？

關注「軍事視頻」回復關鍵字「中文」立即查看

Q

Q

普京強烈要求聯合國遷往中國，中國最有希望的地方竟然是....

關注「軍事視頻」回復關鍵字「聯合國」立即查看

Q

Q

這國把炸彈「送」進美軍基地! 警告美撤兵, 不然還有下一次!

關注「軍事視頻」回復關鍵字「炸彈」立即查看

Q

Q

是誰幹的？伊朗欲尋找卡扎菲遺留鈾礦石，核專家入境即遭刺殺

關注「軍事視頻」回復關鍵字「伊朗」立即查看

Q

Q

此小國跟三大鄰國打了一仗，只剩3萬男子，被迫一夫多妻，至今未與中國建交

關注「軍事視頻」回復關鍵字「戰爭」立即查看

Q

Q

一定要賣給中國！這國手握世界最強技術，拒絕美，讓俄也很氣憤！

關注「軍事視頻」回復關鍵字「中國」立即查看

Q

Q

劉邦傳下2字定國奇策，卻被朱元璋倒過來執行，網友：明朝霸氣

關注「軍事視頻」回復關鍵字「策略」立即查看

Q

Q

這一仗美軍用了上萬的避孕套，美軍為什麼會帶安全套上戰場

關注「軍事視頻」回復關鍵字「安全套」立即查看

Q

Q

溥儀獨有的一項技能，歷代大清皇帝無人可比，讓專家十分尷尬

關注「軍事視頻」回復關鍵字「技能」立即查看

Q

Q

300多年後，此地終於回歸中國，號稱「中國最後一片凈土」

關注「軍事視頻」回復關鍵字「凈土」立即查看

Q

Q

此人頭中兩彈，被入土下葬，軍長路過下令挖出，他又奇蹟生還

關注「軍事視頻」回復關鍵字「奇蹟」立即查看

Q

Q

中國養了一個「白眼狼」, 這國拒絕中國戰機飛行, 國人大怒!

關注「軍事視頻」回復關鍵字「白眼狼」立即查看

Q

Q

韓國有塊石碑，上面刻著7個漢字，叫韓國人恨了中國400年！

關注「軍事視頻」回復關鍵字「石碑」立即查看

Q

Q

900億「世紀大單」將被中國拿下？歐盟、美國急紅眼：快攔住他！

關注「軍事視頻」回復關鍵字「900」立即查看

Q

Q

和珅被抄家時牆壁發出異響，膽大的砸開一瞧，嚇得連鎚子都掉了

關注「軍事視頻」回復關鍵字「和珅」立即查看

Q

Q

想要了解更多內容

就關注這個號

「軍事視頻」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！