4年一次的世界盃，卻是訓練英文的黃金期
最近我這個球迷很high，先是「參加」NBA季後賽，然後再「征戰」世界盃，每天都要刷體育新聞網站好多遍，不光我自己看，我還拉著憨憨陪我一起看，因為可以拉著孩子做擋箭牌啊，每每老婆質疑我不務正業的時候，我都會振振有詞地回過去：「我在幫兒子練習英文，培養體育興趣呢！」
用體育訓練英文，這可不是我的託詞，想當年我自己的英文就是這麼練起來的。我在國內上學的時候，英文也就六級水平，畢業後的第一份工作又是一個民企，英文更是用不了幾句，因此不知不覺中，本來就不富裕的英文底子隨著時間的消磨也是越來越弱。等我某天想起英文的時候，突然發現，怎麼那些原本還算熟悉的單詞、句子現在竟然變得越來越陌生了 …
可能好多人都有如我一般的困擾，原本英語基礎就一般，再加上工作用不著，英語慢慢也就荒廢了，等再想重拾英語的時候，發現都有些無從下手的感覺。其實，每每遇到這個時候，我們需要的僅僅就是一個突破點，這個突破點就是找一個你感興趣的英語主題然後深耕下去，只要堅持一段時間，英語自然而然就提高了。
因為我特別喜歡體育，所以我當時選擇的英語突破點就是看體育新聞，而且一定是英語的體育新聞。每天上班的時候，我都會在午休的那會兒打開ESPN（http://www.espn.com/）或者NBA的英文主頁去看最新的戰報。剛開始看的時候還覺得有點艱難，好多句子看一遍不甚明白，需要查字典，然後再看第二遍、甚至第三遍，初期的一兩個禮拜真的很難熬，但是等堅持一個月後，發現看新聞的速度明顯提升了，往往我看第一遍就能知道裡面講了什麼，甚至有些單詞不認識，我也能將句子意思猜出個十之八九。這種提升真是細水長流、潛移默化的，關鍵就在於堅持。
很多人會好奇，為什麼我會選體育新聞做突破點呢？其實，我當時選擇英語訓練教材的時候還真是頗費了一番腦筋，我曾經想過背GRE單詞，但是一看GRE那厚厚的紅寶書就慫了，感覺要整本背完難度太大，催眠效果倒是極好。我也想過做一些托福習題，但那些題目更是超級枯燥，絲毫提不起興趣。於是我靈機一動，為什麼不用新聞閱讀來訓練英文呢？反正我每天都要看體育，那就強迫自己讀英語的新聞唄，而且我知道很多球賽的背景知識，讀這種體育新聞一點都不累，也會很有動力的！
另外還有一個重要原因是體育新聞的特質決定的，如果你去看英文體育新聞的話，會發現它的文字特別簡單，語態都很少變，基本上都是一般現在時，偶爾會有個過去時，其它時態都比較少出現，所以整篇短文都很好理解。
比如說寫這篇文章時剛剛結束的阿根廷和冰島的比賽，梅西踢丟了一個點球，新聞報道就這麼寫的，
標題是：
NICOL: MESSI NOT THE RIGHT CHOICE FOR PENALTIES
（Nicol說：梅西不是踢點球的最佳人選）
然後用一句話詳細描述了這名叫做Nicol記者的觀點。這個新聞比較簡單，看標題就知道意思了，雖然有一些從句和專有名詞，但是理解起來並不難。
當然還有一些字數比較多的報道，像下面這樣，會有百來個字，閱讀量就會大一些。
這種新聞類的短文，文字量普遍都不多，再說了，新聞的文字多了誰看呀？因此它特別適合我這種沒多少時間學英文，就希望用碎片化時間讀一兩篇文章提高英語的人。如果每天花個十幾分鐘讀上幾篇，堅持一個月，效果一定是極好的！
看英語體育新聞還有一個特別大的優點，那就是有和中文完全不一樣的閱讀體驗。
我在看英文解說球賽的時候，發現國外的解說員和國內的風格截然不同，他們的解說很簡單，循環出現的就是人名、嘆詞、形容詞，然後頻繁聽到他們說pass、good pass（傳球、好的傳球）之類的語言，等進球後就會goooooooooal，那個/o/音拖得特別特別的長，整體來說風格特別簡潔。
但是呢，如果遇到足球場上精彩畫面時，他們的嘆詞就會很豐富，就為了稱讚一個好球，能說一堆形容詞，諸如incredible、unbelievable、wonderful、marvelous、splendid等等比比皆是。這點和中文有很大的不同，自從漢語推廣白話文後，咱們口語表達的嘆詞就變得很有限了，不像以前古文還來個「嗚呼哀哉」呢，現在我們形容好球，一般只能說「漂亮」，頂多再來一句「牛掰」，就很少想到別的詞了，因此老外表達情感的嘆詞比我們的漢語多不少，看個體育新聞，對英語嘆詞、形容詞的用法會有更多的理解。
還有一個有意思的地方是，在聽英語球賽解說的時候，老外特別注重情感表達，他們用很多的倒裝句來表達情感，比如「What a great goal」，用「What」這種倒裝句的好處就是開頭就是一個爆破音，整句話一聽就很有氣勢。但是中文就很少有這些倒裝句的表達方式，就比如上面那句英文，用中文翻譯的話，內容就是「多漂亮的一個進球啊」，這句話和英文比起來氣勢一下子就弱了許多。
因此，別小看這些體育新聞，它們代表了美國人原汁原味的英語表達方式，聽多了之後，對他們的文化和地道的英語表達也會有更多的理解，將來和老外對話交流，也會有更多的話題。
我就是因為一直堅持看英文體育新聞，這才把自己的英文閱讀能力訓練了上來。其實對於孩子來說，需要擴大閱讀題材和範圍，像這種新聞題材的英語訓練也是必不可少。憨憨學校里的閱讀理解考核里就曾出現過體育新聞這類考題，還好我給娃有訓練過這方面的閱讀，因此這倒難不住他。
當然了，雖然多閱讀體育新聞對英語幫助很大，但也不是說每個父母、每個孩子都得去讀，這完全取決於大家的興趣。學好英語的最大秘籍就是，要找到我們或者孩子的興趣點，然後根據這個興趣點去選擇適合的讀物，如果你愛時尚、球賽，那麼就可以看英語版的時尚、體育新聞；如果孩子愛看故事，那麼就可以給他多提供一些諸如Geronimo、Magic Tree House這類的橋樑書 … 你要記住，學英語，興趣是最重要的，只有通過這些手段將孩子的閱讀興趣調動上來了，將來他們的學習才會更有動力。
總之一句話，找到孩子的興趣點，激發他們的閱讀興趣才是學好英語最大的關鍵！
憨爸在美國
矽谷工程師爸爸，分享美式教育理念和資源，專註於英語、數學、科學啟蒙，一定讓你腦洞大開喲！
公號ID：hanhanusa
微博：@憨爸在美國
TAG:憨爸在美國 |