愛因斯坦的旅行日記

愛因斯坦

搖曳燭光

最近，愛因斯坦的旅行日記被美國高級記者澤沃·羅森克朗茲（Zeev Rosenkranz）整理編輯後，以《愛因斯坦的旅行日記：東亞、巴勒斯坦和西班牙,1922-1923》的書名發行出版，第一版是德文，今年5月英文版正式出版。出版不久成為亞馬遜暢銷書，其首次披露的內容引發讀者的議論。

愛因斯坦的旅行日記，主要記載了他與當時的妻子埃爾莎·愛因斯坦在1922年秋天至1923年夏天為期5個半月的前往遠東和中東地區的遠航旅行。在此之前，他對這些地區從未拜訪過。在愛因斯坦漫長的行程中，他在香港和新加坡停留；在中國短暫停留；在日本進行為期六周的馬不停蹄的巡迴演講；在巴勒斯坦進行為期12天的訪問，以及在西班牙進行為期三周的訪問。愛因斯坦在這一重大旅程中的活動、各個國家的不同反響，以及他自己對這些國家的看法與見解，在這本內容驚人、編輯獨特的書中得以完整的呈現。在此之前，關於愛因斯坦出國旅行活動的書籍似乎不多。這位在20世紀初以光電效應和相對論震驚世界的科學家的記錄，多數集中於其研究成果及其對物理學界和整個自然科學的影響。但是，他在其他國家對自己的研究成果進行描述的故事與記錄還是極少的，從這個角度講，這本書彌補了這個空白。

第一次世界大戰結束不久，物理學的發展引起了公眾的興趣。1919年，愛因斯坦的相對論在英國媒體競相報道，在公眾中產生巨大反響。1920年，《科學的美國人》出資5000英鎊稿酬重獎說明相對論的最佳作者，獎項第一次被倫敦的專利局職員林頓·博爾頓獲得。媒體的報道引發公眾對這位偉大科學家的崇拜，儘管僅有極少數人能夠理解他的理論。1920年代，新聞影片和無線廣播成為科普新的傳播方式，愛因斯坦訪問美國的新聞影片是電影新聞片的重要事件，他在東亞和其他國家的報道由於其傳播媒體不發達而報道極少。但是，他到日本後，從1922年的11月17日到12月29日長達5個星期的旅行和演講中，引發了70年前明治維新後的日本對物理學極大的熱情和興趣。在日本，成千上萬的觀眾聚集在觀眾席上，聽他連續三四個小時地闡述他的相對論，日本翻譯將德語吃力地翻譯為日語給狂熱的聽眾。儘管很少有人能夠聽懂其難解的理論，但是，滿頭捲髮、煙斗和小鬍子成了科學家的形象，也引起很多日本兒童對科學的嚮往和對科學家的崇拜。愛因斯坦的訪日活動和演講引發日本的科普高潮，《科學知識》雜誌和《科學畫報》先後於1921年和1922年創刊出版。

也許是因為愛因斯坦是一個科學家，而非文學家和旅行家，因此，他的旅行日記以一種難得一見的電報式的、甚至僅僅有一些符號和圖畫記載的他從科學、哲學、藝術、政治角度的沉思，以及他的直接印象和更廣泛的思想。這些日記內容曾經在耶路撒冷希伯來大學演講以及其他活動中有過表述，近來這些活動內容在以色列網站上以希伯來文發表。

該書中還揭示了愛因斯坦對不同國家成員的刻板印象，導致讀者對他在種族問題上的態度提出了質疑。

本書的特點是作為副本的日記頁，英語翻譯版本將展示愛因斯坦的內容廣泛的歷史介紹、許多插圖和註解。補充材料包括信件、明信片、演講和文章、航海地圖、年表、參考書目和索引。

這本書的編輯澤沃·羅森克朗茲出生於澳大利亞的墨爾本， 2002年移居美國。他一直在加州理工學院愛因斯坦研究室工作。他的主要研究重點是愛因斯坦的個人生活與公共活動，並且不斷有重大發現。除了這本書，他目前正在撰寫愛因斯坦的第二次婚姻的新書。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！