【再要你命三千】GRE高分短語必備搭配資料放送

原標題：【再要你命三千】GRE高分短語必備搭配資料放送

not so much A as B 與其說是A不如說是B

釋義：If you say that something is not so much one thing as another, you mean that it is more like the second thing than the first.

例句：Russia and China, in their recent energy deal, are figuring each other out, not so much as allies as to understand their abilities to counter-balance American influence.

GRE: There has been a tendency among art historians not so much to revise as to eliminate the concept of the Renaissance—to contest not only its uniqueness, but its very existence.

翻譯：關於文藝復興，藝術史學家中存在這樣一種趨勢：與其說是修正這一概念不如說是消滅它——不但反對文藝復興的獨特性，甚至質疑它的存在。

這類似的高難度短語在新GRE考試Verbal 頻頻出現，無論是在填空還是閱讀，咦，上面那個GRE句子不就是大白本里的一個填空題嗎？不事先背紅色部分的短語能翻譯對嗎？能找出邏輯嗎？所以呀，乖乖背短語刷題吧。。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！