「外婆」是方言，必須說「姥姥」？官方這樣回應……
昨天，微博熱搜突然上升到了
哲學的高度！
網友們都在討論這個問題：
「媽媽的媽媽叫什麼？」
很多北方網友異口同聲的回答，
當然是喊「姥姥」
此時南方的網友坐不住了，
明明是喊「外婆」！
一切的風波源於一個網友爆料，
說是上海二年級的語文書
第24課《打碗碗花》，
竟然將原文的外婆被改成了姥姥！
然而此前的課文原文是這樣的
另一篇課文《馬鳴加的新書包》中
「外婆」也被改成了「姥姥」
外婆為什麼要改成「姥姥」？
許多網友表示無法理解這樣的修改，
還有人找出了去年教委針對此問題的答覆：
上海教委認為「外婆、外公」屬於方言。
什麼時候外婆成了方言了呢？？？
多妹在百度百科中，
對「外婆」「姥姥」
兩個詞條分別進行查詢。
很多網友表示，
自己的認知被顛覆了！
網友評論
@生活贏之有道：扯蛋的吧，姥姥才是方言，外婆是普通話
@藍汐小童：我一直以為姥姥是方言
@小爺真的是gorgeous：我覺得姥姥才是方言辭彙……
@木獃子木木：如果外婆是方言的話，那我們中國從以前到現在一直都是說的是方言
@正弋老兵：中國約有2/3的人是稱呼外婆的，更有一大批東北人跑到南方也跟稱外婆。要是把外婆說成是地方方言而改稱姥姥，說明這種人太無知了。
@沙木研：作為南方人，一直以為姥姥是北方人的方言
@禾木子先生：連語文這樣的靈活性學科為什麼要找唯一的標準呢？
@越傾：額，且不說是不是方言，為什麼是方言就要全部改掉？
不過，
經過《現代漢語詞典》查證，
「姥姥」是普通話，
「外婆」確實是方言！
吐槽了那麼多，
「外婆」該不該改成「姥姥」呢？
專家認為：語文教科書收錄名家名作，除了讓學生學習書面語言的規範表達之外，一個重要目的就是培育學生的文學素養。如果簡單粗暴地篡改作家的用詞遣句，破壞原著獨特的語言風格，這既是對於作家的不尊重，也與培育學生文學素養這一目的背道而馳。如果生硬套用「詞典規定」這一標準去衡量，不知道有多少名家名作會被改得面目全非。關於此話題，昨夜
上海教育出版做出了回應：
其實，只是每個地方的叫法不同，
大家也沒必要較真。
除了常規的「姥姥」、「外婆」
一些地方也會把「外祖母」稱呼為
「阿婆」、「嘎嘎」（第一聲）等。
那麼，在你家那邊是怎麼稱呼的呢？
其實除了外婆，
各個地方對親戚的稱謂都會不同。
那麼貴州都是怎麼喊的呢？
多妹簡單的總結了下，
如果有不同的叫法，
歡迎補充哦~
父親：老爸、爸爸、老爹
母親：老媽、老娘、媽
岳父：老丈人、爸
岳母：丈母娘、媽
公公：爸
婆婆：媽
祖父：爺爺
祖母：奶奶、太太
外祖父：外公、公公
外祖母：外婆、婆婆
#你家那邊有什麼不同的稱呼嗎？#
留下你的地名和稱謂，
在留言區跟多妹聊聊吧~
多彩寶的粉絲都在看...
來源：人民網 杭州日報 揚子晚報 新浪微博 咋整 網路
版權歸原作者所有，如有侵權，請與我們聯繫
編輯：Anko
TAG:多彩寶 |