學會這些日推流行語，日本年輕人會覺得你很懂！

日語聽說訓練50音圖日語日曆

可能會有一些同學在剛開始想玩推特的時候，但不是很了解一些辭彙的意思，就此止步。今天就給大家整理出了一些適合日推初心者的單詞！

GIF

フォロー?フォロワー

源自英語的 follow/follower ，意為：關注/粉絲。別人在你關注他之後回關叫做「フォローバック」，省略為「フォロバ」，有時也用「リフォロー」一詞。

例文：

「相互フォロー」互關。

「クラスメイトの永田くんのことフォローしたのにフォロバされない！」明明關注了同班的永田君，他居然沒有回關？？？

リプライ（リプ）

源自英語reply一詞。意為：評論，留言。指的是你回復他人的推特，就好比在微博評論留言一樣。

例文：「質問あればリプください」如有疑問請留言。

ファボ （いいね?お気に入り）

源自英語的favorite一詞的省略favo，就是贊的意思。因為推特自2015年11月3日起，將點贊的★「お気に入り」標誌改為了「いいね」。給別人點贊這一行為叫做「ファボる」。

例文：

「なんか知らないひとにファボられた」被路人贊了。

「スマホだと誤ファボしやすいわ」智能機就是容易手滑。

リツイート(RT)

源自英語的retweet一詞，意思是轉發。

例文：

「たくさんRTされてる！嬉しい！」超多轉發，開心！

「行方不明の犬を探しています。拡散希望！RTお願いします」在找我們家失蹤的狗狗。求轉發擴散。

リム（リムーブ）

源自英語remove一詞，意思是取關。

例文：

「何年もツイートしてない人リムった」取關了推特長草的人。

「さっき変なツイートしたせいでリムられた」因為剛發的奇怪內容被人給取關了。

FF外

是「フォロー?フォロワー外」的省略，不是你的粉絲，那就是路人咯。

例文：

「FF外からもファボられてうれし～」被路人贊了，開！心!

「FF外からリプきた」被路人給留言了。

ブロ解（B解）

是「ブロック解除」一詞的省略。指的是先拉黑對方，強制解除關注，然後再撤銷拉黑，可用於你想取關已經互關但是關係變差的朋友。

#ハッシュタグ

源自英語hash tag，意思是TAG、話題。微博怎麼用，推特就怎麼用。

ダイレクトメッセージ(DM）

源自英語direct message一詞，指的是第三方無法看到的消息，就是私信啦。

GIF

鍵アカ

是「鍵アカウント」的省略，上鎖的賬號，也就是加密賬號。還被叫做「鍵垢」，因為「垢」音同アカ，諧音梗。

空中リプ、空リプ

是「空中リプライ」或「空（から）リプライ」的省略。分為兩種情況：1.發信人不明；2.沒有內容的回復，跟空郵件類似。

巻き込みリプ

指的是你在別人的推特留言評論了，但是出現了一個第三者和原推在你的評論底下聊起來了，導致你收到一堆無關的通知的情況。

GIF

希望今天的這些詞也有幫到大家哦！

-END-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！