看戰鬥民族如何「寵愛中國人」,原來我們在外國人眼中是這樣的……
隨著世界盃的熱度越來越烈,最近一封來自戰鬥民族的「寵愛中國人的自製攻略」在網路走紅。
事情起因是:世界盃期間會有超多中國人來到莫斯科,所以俄羅斯網友為了維護中俄友誼,開始自製「與中國人的相處攻略」,裡面提到「不要問中國隊是否來參賽」等等好笑又可愛的話題,下面這封信更是因為「非常地道」而走紅,原來我們在戰鬥民族心中是這樣的形象
哈哈哈,看完上面的9條,不知道大家感受到來自戰鬥民族的寵愛沒?說起我們的國人形象,早在2010年的時候就有一個中國留學生拍過名叫《Chinese in foreigners" eyes(外國人眼中的中國人)》的紀錄片,裡面記錄了30位外國大學生眼中的我們。
片中重複最多的辭彙就是「愛吃、好吃、食物」,看來我們中華美食享譽世界是沒差了,剩下的一些評論小酷也挑選出來放在下面,可以說是讓人哭笑不得了。
Kayane: I think Chinese aregood cooks.
我覺得中國人廚藝很好。(Kayane是土耳其人)
Mohamed: I think Chinese like tostick together.
我覺得中國人喜歡搞小圈子。(Mohamed是摩洛哥人)
Paul: Chinesereminds me ofYao Ming.
說起中國人,我就會想起姚明。(Paul是美國人)
Marine: I think there are many Chinese everywhere.
我覺得哪裡都有很多中國人。(Marine是法國人)
Christoph:Chinese culture is very interesting.
中國的文化很有趣。(Christoph是德國人)
Katerina: They like to sing karaoke.
他們很喜歡唱卡拉OK。(Katerina是捷克人)
Jeeah: They eatinsectson a stick.
他們把昆蟲穿在棍子上吃。(Jeeah是韓國人)
Arian: Chinese are so strange.
中國人都很奇怪。(Arian是墨西哥人)
Marie-Noel: They stick together and laugh all the time.
他們生活在自己的圈子裡,總是在笑。(Marie-Noel是法國人)
Elisa: I think of dragon when I think of Chinese.
說起中國人我就想起了龍。(Elisa是希臘人)
Luca: You have to learn to do business with Chinese.
你要學會跟中國人做生意。(Luca是義大利人)
必學辭彙
good cooks好廚師
stick together黏在一起
remind sb. of提醒某人…
insect昆蟲
foodie吃貨
讀而思deepreader
怎麼樣,大家同意誰的說法,你又中了幾條呢?
—每日一課—
愛上英文,0元領課
TAG:酷學英語 |