韓國人是如何看待《創造101》的王菊？

又出現了一個新造詞「菊外人」。指不知道王菊是誰，也沒看過《創造101》，但是已經被「給王菊投票」相關信息包圍的人。《創造101》不僅在中國非常火爆，在韓國都已經成為大熱點，那麼這位練習生又是誰，她有很多粉絲支持嗎？

"菊外人" ?? ???? ???? ???. ? ??(王菊)? ??? ??? ? ? ?? ??? "???? ? ??!!!" ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???. ? ?? ??? ???, ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???????, ?? ? ???? ???? ??? ?? ??? ????????

?? ??? ????? ????(公眾號）? ?????. ? ???? ?? ? ??(王菊)? ?? ?????. ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ? ?????!

我關注了一個微信公眾號，其中一天的推送全是王菊相關。在節目中最具話題性的不是宣儀，也不是美岐，而是她，光看這麼多有關她的報道，就能知道她的人氣和話題性有多強了吧！

??? ????? ???? ?? ???, ??? ???? ??? ??? ??!

不是標準女團臉，卻活出了女性最想要成為的姿態！

"?? ??, ??? ??, ?? ??, ????, 25?? ??"

「濃妝、微胖、黑皮膚、爆炸頭、25歲的年紀」

??(王菊)? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??????. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??+???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??????? ???? ?????? ???? ??? ?? ?????. ??? ? ???? ???? ??? ????? ??? ???????! ???? ???&????? ??? ??? "??? ??? ???"??? ?????.

王菊所表達的這所有辭彙，都和我們認知中的女團形象大相徑庭。尤其是對於那些喜歡芭比娃娃外貌+模特身材的韓國女團粉絲來說更是如此。但是這位練習生用自己獨有的魅力吸引了一大波粉絲！節目評論家和專家都稱王菊的魅力在於「活出了女性最想成為的姿態」。

?????? ???

王菊在節目中坦誠說出了自己的抱負

"??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????! ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ? ??, ?? ??? ???????!"

「有人說我這樣子不適合做女團，可是女團的標準又是什麼呢？在我這裡標準和包袱都已經被我吃掉了！而你們手裡握著的是重新定義中國第一女團的權利。」

?? ???? ??? ??? ????. ?? "girl-crush"? ?? ??? ??? ??. ?? Yamy, ??, ?? ? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????, ? ????? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????:-)

這段話真的非常吸引喜歡"girl-crush"的粉絲。雖然Yamy、宣儀、美岐等具有典型女團特質的人也很有人氣，但是在眾多練習生中，像王菊這樣坦率說出自己意見，牢牢吸引觀眾的魅力也不容小覷。

???? ???? ?? ???. ?? ????? ??? ??? ??????!

並不是一帆風順，從無名練習生到人氣爆棚！

?? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ^.^

哪個小可愛又在說我壞話？^.^

?? ???? ????~~ ???~~

老娘身輕如燕

??? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??(王菊)? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ? ????. ???, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?????!

在《創造1010》初期，相關表情包中這樣諷刺王菊的很多。明明有很多又漂亮又可愛的小姐姐參加了節目，這樣的練習生怎麼能代表中國呢？許多觀眾一開始並不能接受她。但是，王菊並沒有放棄，而是堅持不懈的努力成長，讓大家看到了她的進步，慢慢都站到她那一邊，我現在也pick她！

??? 2? ?, 3unshine? Abby? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??????. 5/13?? 4??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? Yamy? ????? ???? ??? ?????, ??? ?? ?? ??? ?? ????(倪秋雲)?? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?????.

在第二期時，因為3unshine的Abby被淘汰，王菊被選入。在第四期13進5時，王菊雖然在淘汰名單上，但當時最有人氣的Yamy有權選擇留下一個人，她救了王菊。而王菊和同樣處於淘汰邊緣的倪秋雲深厚的友誼，以及互相之間的照應第一次讓她在觀眾心中留下印象。

????? ??? ??, ???? ????!

真誠坦率的王菊，正面出擊！

"??????? ??? ?? ??? ?????, ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ? ? ????!"

"這是王菊帶給我的第一個震撼。即使是處在被選擇的位置上，她依然能勇敢、正當地表達自己，希望站在平等的位置上取得別人的認同。這和傳統意義上溫柔甜美的偶像女團很不一樣，卻是新時代女性特有的品格。"

?? ???? ??? ??? ??????.

有網友這樣說道。

1. ????? ??? ????, ?? ??? ? ????

1. 觀眾的喜好多種多樣，她很好的掌握了這種心理

2. ??? ?? ??? ??, ? ??? ?????? ? ?????

2. 對自己有足夠的自信，這種魅力非常吸引觀眾

3. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???

3. 不是那種會哭和示弱的女團成員

?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??????, ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?? ????:-) ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ??, ??? ????? ?? ??(?? ??? ?? ????????)? ?? ??? ??? ?????? "??? ??? ? ?? ???"?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ????? ?? ? ????!

最近，關於女性權利和權益的話題非常活躍，在注重多樣性的中國，王菊的魅力可以更好的散發，不是嗎？雖然對於我們（韓國人）來說女團只要有女人味、柔弱、讓人產生保護欲就足夠了（雖然我不是這麼想的哈哈），但是「代表中國的女團」似乎需要有這樣一位擁有堅韌品質的中國代表女性存在！

? ??? ? ??? ????! ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??~

「我的人生握在我自己的手裡」，每次都理直氣壯說出這種金句的王菊～

??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????!!!

我pick毫無保留展現坦蕩女性模樣的王菊！！！

相關閱讀：

本內容由滬江韓語原創翻譯，嚴禁轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！