二戰時的日裔美國部隊，獲勳章最多的部隊之一

文史 06-24

原標題：二戰時的日裔美國部隊，獲勳章最多的部隊之一

張未央譯

1941年12月7日，日本襲擊珍珠港後，許多美國人對日裔美國人感到厭惡和恐懼。美國聯邦政府採取了前所未有的舉措：將大約110000名日本移民和日本血統的美國公民從他們的西海岸家中趕出來，讓他們搬到內陸的十處難民營之中。此外，除已在軍隊服役的日裔美國人外，所有應徵報名的日裔美國人都被歸類為4-C，即敵方的移民人士，這些人被禁止為他們的國家服務。

然後，在1943年初，華盛頓撤銷了這項兵役政策。日本政府一直利用這個事件，在亞洲地區對美國進行負面宣傳，美國關押美籍日本人，似乎不是因為打仗那麼簡單了，好像上升到了種族之間的矛盾。華盛頓為了回應日本的宣傳，和迫於日裔美國人和公民自由組織的壓力，羅斯福總統授權將日裔美國人招募到美國武裝部隊。

日裔美國人現在被允許組成一個特殊的分開的步兵單位——這個單位就是後來著名的美國陸軍第422步兵團。在從未被關押過日裔美國人的夏威夷招募，招募人數超出了所有人的預期。當軍隊徵召1500名志願者時，有10000人出現在徵兵辦公室。

1944年6月，第422步兵團簽約的士兵們將在義大利與第100步兵營並肩作戰。第100步兵營是一支有過實戰經驗的部隊，主要由來自夏威夷的日裔美國人組成。在1942年成立，當時還沒有對日裔美國人實施徵兵禁令，他們已經經歷過了北非和義大利的戰役。幾個月來，當盟軍在義大利向北作戰時，第100步兵營屢次在對德國防線的攻擊中表現出眾。第100步兵營失去了950多名士兵。1944年6月羅馬的淪陷提升了盟軍的士氣，但這並沒有結束義大利的戰爭，而是需要新的軍隊來對抗德國人。隨著義大利戰役持續到秋天，第442步兵團和第100步兵營的倖存者將被要求率領第五軍從羅馬向北挺進。

日裔美國人也為贏得太平洋戰爭而有所貢獻。作為戰爭中的口譯和筆譯人員，他們在軍事情報部門工作，截獲日本的秘密通信，經常快速翻譯日本軍官的戰場信息和命令。在沖繩島和塞班島，日裔美國軍人能夠說服一些日本士兵投降，他們試圖平息驚恐的日本平民，和他們講道理。

隨著時間的推移，日裔美國士兵因他們的勇敢和犧牲而得到認同。第422步兵團的20名成員終於在戰後被授予榮譽勳章，這是美國授予軍人的最高榮譽。此外，該團還獲得7次總統嘉獎，52枚優秀服役十字勳章，22枚軍團優異勳章和9486枚紫星勳章等，該團的第100步兵營則被譽為「紫星營」。沒有人會再懷疑日裔美國人的忠誠度，畢竟，他們用行動證明了他們的信念。