草船借箭並非中國人專屬,老外也懂得借霧退敵
這是一個特立獨行的幽默故事。
既然是繪本,我們就先看畫風。你一定也注意到了,無論封面還是故事插圖,這個故事都帶著明顯的(簡單粗暴的)電子遊戲風格。沒錯,Njpgamer就是一個電子遊戲開發商。我懷疑這個故事就是為某個遊戲而設的。
這種平板二維風格,讓我想起初中時曾玩過的遊戲《波斯王子》——那時的《波斯王子》還是二維動畫,操作系統還是DOS系統,卻讓妹妹和我著迷不已,後來的三維版本反倒讓我們感到索然寡味了。
(最早的《波斯王子》遊戲界面)
看過配圖,再看看文字。
難道是遊戲開發商母語沒有學好?你看,從題目到正文,無論是句首字母還是專用名詞(kingsomething),統統拒絕大寫。
這片名叫「霧都」的國土上,有一座小城堡,它由一位悶悶不樂的國王統治著。這位國王整日生活在重重濃霧之中,什麼都看不清。他索性給自己取了一個悶悶不樂、指代模糊的名字:某物。
Drift /drift/漂蕩
Wizard /"wiz?d/巫師
Spell咒語
士兵們也沒有名字,只有一個個編號代替。國王一再說錯自己士兵的編號,大概是因為霧太大,他根本數不清自己究竟有多少士兵,或者也看不清士兵的臉吧。
Knight /nait/騎士
Alarm /?"lɑ:m/報警
妖精語當然不同於普通人的語言啦!
試著和孩子一起念念妖精語吧,猜猜他們都在表達什麼意思。
Goblin /"g?bl?n/精靈
某物國王的士兵利用天時、地利、人和,戰勝了入侵者。
現在,某物國王有些喜歡霧都的霧了。
昨天的草船借箭還留了一個疑問:曹操應當如何擊退諸葛亮的偷襲。
我們知道,曹操在北方坐大的核心事件是同袁紹的官渡之戰。而這一戰的關鍵一役,就是他採納許攸的建議,放火燒毀了袁紹在烏巢的糧倉,使得袁紹大軍的供給鏈斷裂,不得不倉促退兵。
可以說,正是火燒烏巢糧倉成就了曹操統一北方的基業。對於火攻威力刻骨銘心的曹操,豈會倉促間忘卻?回到赤壁之戰曹營現場。眼看諸葛亮故布疑陣惑亂軍心,正是曹操故技重施的大好時機。他只須命弓弩手多備火箭,盡數往敵軍方向射去。瞬間,敵軍便成火海,濃煙滾滾,慘叫之聲不絕。軍士中箭著火、受傷落水者不可勝數。待日出霧散,檢視之,無一倖存。
於是,孔明(諸葛亮表字)、子敬(魯肅表字)卒。
早知如此,還不如尊重歷史,讓孫仲謀去借箭(送死)呢……
TAG:行吟香江畔 |