《東京食屍鬼》:盤點獨眼之梟的用過的五個名字,三、四兩個爭議大,全部知道的是真粉
最新
06-25
說起「獨眼之梟」,以前是指芳村功善,不過自從芳村功善戰死之後,獨眼之梟通常是指他女兒。我們這裡要說的也就是他的女兒了,他女兒的名字一直有好幾種叫法,看看你都知道那些?
1、獨眼之梟,這個雖然只是個代號,不過不認識他的人都只說獨眼之梟。而名字又何嘗不是一個代號呢?
2、高槻泉,這是她在人類世界的名字,也是她作為作家的筆名。這個名字知道的人應該與獨眼之梟之名相當。
3、艾特,這是作為青銅樹榦部時的名字,有網友說這是大陸這邊翻譯的,是音譯。
4、干支,這是出現在動漫最後一集野呂的回憶之中,相應的有網友說這是台灣省的翻譯,是意譯;還有網友說這是野呂的名字。
5、愛支,這個名字只要是看過漫畫的人都應該知道他是漫畫中所用的名字。看起來似乎是第三和第四個名字結合起來的。
對於前面三個而言,大家幾乎都知道,而最後兩個知道的人會少一些。小編認為,對於她名字的由來網友的一些說法也是有道理的。其實還有一個就是翻譯的人不同或許會有差異。
歡迎大家留言討論自己的想法、看法,小編在這裡等你們哦!
[一直在努力,從未放棄過。讓我們共同努力,創建屬於我們自己的動漫城~最後別忘了關注小詩哦~~]
※《東京食屍鬼re》金木研的決心,告別過去:所有不幸,都是當事者能力不足導致的
TAG:東京食屍鬼 |