宋小寶東北話版綜藝名稱：《創造101》變《整事丫頭們》

最近小編看了何炅老師主持的《拜託了冰箱》，最近這兩期的嘉賓是東北老臘肉與小鮮肉的組合——宋小寶與魏大勛。而提到東北人勢必會提到獨具特色的「東北話」。於是何老師便提出建議讓宋小寶用東北話來說一下大家最熟悉的綜藝節目，感受一下十級東北話的魅力吧！

何老師第一個提到的就是搭檔王嘉爾與當紅硬漢型男參與的節目《放開我北鼻》，用東北話應該怎麼說？

看看王嘉爾這個傲嬌的小表情，一臉敢說的不好就讓北鼻撓你！

於是在宋小寶這裡《放開我北鼻》就變成了《你鬆開那孩子》，這就是文言文與白話文的區別，如果真變成《你鬆開那孩子 》，光靠想像就是一出大戲。

這時何老師有提到了當下最熱的《創造101》，不得不說我們寶哥是個緊跟時尚潮流的人，脫口而出就是《整事兒丫頭們》，聽到這裡小編只想說話糙理不糙。

這個東北版的《整事兒丫頭們》瞬間變成了言情宮斗大戲的既視感，笑哭眾人，不過也很精闢！

再提到火熱的《奔跑吧兄弟》在魏大勛嘴下變成《快蹽大兄弟》，誒呀媽呀！總有一種綜藝節目變成追擊逃犯的法制類節目。

就連《吐槽大會》也被吐槽成《可勁兒嘚比》，這可真是最正宗的東北翻譯了。

就連何炅老師的《嚮往的生活》也沒能逃脫，雖然小寶哥想的有點久，但依舊尋思了個不錯的名字——《尋思個好日子》。這名字聽起來總有種不詳的預感，尋思個好日子，你要整事兒啊！

當然《拜託了，冰箱》也沒能倖免，變成了《求你了，冰箱》。

和老師說一旦用了東北話的綜藝節目氣質就會非常獨特，你們覺得獨特在哪裡了？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！