Keep Calm and……這個句式有啥來頭？

除了歷史因素，這種不緊不慢與英國人的氣質不謀而合

可能是英國人民最愛的一句 slogan——keep calm and carry on，擁有超高的出鏡率，被印在海報、明信片、T恤、壁紙等各種地方，並且有很多腦洞大開的變體，英國人沒事就愛拿這句話說事，哦不，是全世界都愛用。

那這句 Slogan 到底什麼來頭？

Wikpedia 上說其實這是 1939 年二戰期間英國政府製作的宣傳海報，旨在鼓舞英國人民的士氣，但本預計在納粹佔領英國後使用，所以這張海報實際分發數很少。直到 2000 年海報又被發現。

「

Keep calm and carry on」海報其實是一個系列三張海報里的一張。

另外兩張是：

Freedom Is In Peril. Defend It With All Your Might

自由正受到威脅，盡你所能來保衛它

和

Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution

Will Bring Us Victory

你的勇氣、你的樂觀、你的決心

將為我們帶來勝利

這兩張在戰爭最開始時就已經大量發行了。

當時為了讓人民感受到信息來自國王 ，政府就在字上方加了一個都鐸王冠，並採用統一字體。

2000 年，「keep calm and carry on」 海報在英國的一家二手書店——巴特書店（Barter Books）里被發現，書店的所有者在顧客的要求下複印了很多張，許多企業也相繼製作茶杯、衣服等相關產品，問世後大受歡迎。

這句話的精華之處就在於前半句「keep calm」，與「別驚慌」、「我們會獲勝的」這種話相比，「keep calm」中包含一種意思：我們可能會被侵略了，但別開始頭腦發熱或是表現出急躁。淡定淡定，保持冷靜。

《經濟學人》分析這句話深受英國人民喜愛的原因，除了歷史方面，這句子還非常符合腐國人民不緊不慢、即使掉下顆炸彈都還是在優雅地沏茶的形象。

現在Keep Calm and Carry On，已經產生了個種版本，Keep Calm and 各種巴拉巴拉巴拉

GIF

Keep Calm and Go Wild

保持冷靜繼續瘋狂

Keep Calm and Fall In Love

保持冷靜，盡情相愛

Keep Calm and Go Crazy

保持冷靜，繼續發瘋

而在世界盃打的如火如荼的時候

我特別想念曼聯

可以說是

非常偽球迷了

相關歷史文章推薦：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！