一個日本作家取自《論語》的座右銘，知道這個詞的中國人越來越少

諸橋轍次，出生於1883年的日本著名漢學家。諸橋轍次的父親酷愛中國文化，他很仰慕蘇東坡的弟弟蘇轍的才華，於是為兒子取名「轍次」。

諸橋轍次在中國留學期間，與蔡元培、胡適等文化名人大都有交往。學習期間，他發現遇到的最大障礙就是找不到適合的辭書，為了自個兒，也為了後人學習方便，他決定自己編一本。

這本《大漢和詞典》從1928年動筆，直到1960年才完成，一編就是33年，諸橋轍次雙眼近乎失明，最終收入5萬餘字，比《康熙字典》還多數千字，是當時世界上規模最大的漢字漢語辭書。

諸橋轍次的書房取名「遠人村舍」，典出陶淵明的《歸田園居》：「暖暖遠人村，依依墟里煙」。

諸橋轍次的座右銘是「行不由徑」，語出《論語?雍也篇》：「子游為武城宰。子曰:『女得人焉爾乎?』曰:『有澹臺滅明者,行不由徑,非公事,未嘗至於偃之室也。』」

孔子的弟子言偃做了武城的長官，有一天孔子問他有沒有發現什麼象樣的人材，子游回答說有個叫「澹臺滅明」的，從來不耍小聰明玩旁門左道，沒有公事時也從來不到我這衙門裡走動拉關係。

「行不由徑」，可惜知道這個詞的中國人，越來越少。

（圖片來自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！