《六朝志怪》名句精選，華夏神秘文化藝術瑰寶

以精誠之至，感於天地，故死而更生。此非常事，不得以常禮斷之。請還開冢者。

【譯文】因真心誠意達到極致，感動了天地，所以能使死者復生。這不是尋常的事情，不能用常規的禮法來裁斷此案。請把女子判給掘開墳墓的人。

得繭百二十頭，大如瓮，每一繭繅六七日乃盡。繅訖，女與客俱仙去，莫知所如。

【譯文】得到一百二十個蠶繭，蠶繭像瓮一樣大，每個蠶繭要用六七天才能把絲抽完。抽絲完畢，神女與園客一起成仙離去，沒人知道他們去了哪裡。

珠盈徑寸，純白，而夜有光明，如月之照，可以燭室。

【譯文】明珠的直徑一寸有餘，純白色，晚上發出亮光，如同月亮照耀的光輝，可以用來照亮房間。

既往石家，語曰：「石在家否？」家人皆怪之，曰：「玄石亡來，服以闋矣。

【譯文】狄希到劉玄石家後，問道：「劉玄石在家嗎？」家裡人都對此感到奇怪，答道：「劉玄石去世到現在，三年喪期都已經滿了。」

伯著火炙之，腹背俱焦坼。出著庭中，夜皆亡去。伯恨不得殺之。

【譯文】秦巨伯把鬼放在火上燒，腹部背部都燒焦裂開了。把它們扔到院子里，夜裡鬼都逃走了。秦巨伯遺憾沒能殺掉他們。

官收系之，拷掠毒治。孝婦不堪苦楚，自誣服之。

【譯文】官府將她逮捕關押，嚴刑拷打，百般折磨。孝婦忍受不了痛苦，違心招認害死婆婆。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！