只屬於延邊的三字經,不是老延邊人還真看不懂!
在延邊生活了這麼久
你會說朝族話嗎?
朝族話不行,那東北話呢?
東北話有很多有趣的「三字經」
要不是延邊人,估計真看不懂!
1
阿茲邁
意思:主要用於對年邁的女士的尊稱,相當於阿姨。
用法:阿茲邁,麻煩問一下,從西市場到火車站坐幾路公交車啊?
2
賊好玩
意思:相當於特別,通常放在形容詞前面。
用法:晚上一塊去北大夜市吃臭豆腐吧,賊好吃!
3
嘎哈去
GIF
意思:打招呼見面語,詢問對方要去做什麼事情。
用法:今天是星期天,你不到6點就起來,要嘎哈去?
4
扯犢子
意思:指說不著邊兒的話,吹牛的意思。
用法:夏天晚上去回民小區吃燒烤,喝著扎啤瞎扯犢子~
5
扒瞎吧
意思:說謊。
用法:你就在那扒瞎吧,一天到晚沒個準兒!
6
木的呵
意思:獃獃的,沒有反應,木訥,一般說裝木各張,即裝傻的意思。
用法:你這個孩子,平時挺聰明,一提到結婚的事兒就裝木的呵的了。
7
瞎胡扯
GIF
意思:胡言亂語,胡說八道。
用法:張家長李家短的那些事兒,你不知道可瞎胡扯。
8
缺心眼
GIF
意思:油嘴滑舌,嘩眾取寵的意思。
用法:這個孩子太缺心眼!
9
餿味兒
GIF
意思:形容發霉了,長毛了,變質了的味道。
用法:半個月沒有晴天,被子上都一股餿味兒。
10
半吊子
意思:不著調,不靠譜。
用法:三天打魚兩天晒網,這傢伙一看就是個半吊子。
11
太缺德
意思:差勁,缺德,討人厭。
用法:在公共場所亂丟垃圾的人,真是太缺德了。
12
搞對象
GIF
意思:談戀愛,你們懂得~
用法:小王和小李相親的時候一見鍾情,現在正在處對象。
13
馬扎子
意思:馬扎。
用法:小明,給爺爺回家拿個馬扎子,我在這和他們嘮嘮嗑。
14
別墨跡
意思:別磨蹭,別拖拖拉拉。
用法:早上洗漱化妝打扮用了倆小時,你可別墨跡了!
15
甜卜索
GIF
意思:嬉皮笑臉,故意討好的樣子。也指食物有甜味但不好吃。
用法:我很生氣,後果很嚴重,你甜卜索的湊上來也沒用!
16
不靠譜
意思:指不信任,靠不住的人。
用法:就你那不靠譜的樣兒,能辦出啥好事來啊?
17
禿嚕皮
意思:蹭破皮。
用法:卡到撥了蓋,都禿嚕皮了!
18
你瞅啥
意思:你看什麼?
用法:別人總看你,就可以說:「你瞅啥」。
以上,你都看懂了嘛
都懂的肯定是個老延邊
都學會了的話,也可以
和延邊人暢快地聊天啦
TAG:新延邊 |