《時代》「骨肉分離」封面震撼世界，結果卻是造假？
上周，《時代》周刊公布的最新一期雜誌封面極具震撼力。
畫面中，一位小女孩站在一臉冷漠的特朗普面前大哭，配文：「歡迎來到美國」，諷刺特朗普的移民政策導致移民兒童與父母分離。
這張封面圖在社交網路瘋傳，掀起抵制特朗普移民政策的輿論高潮。
但美國政府官員22日表示，照片中的小女孩沒有與母親分離，媒體報道失實。
這就很尷尬了......
特朗普果斷反擊，一大早就轉發白宮新聞秘書桑德斯推特，桑德斯在推特中指責民主黨人和媒體利用照片設置議題，並發推特說，「她沒有與母親分離」，這裡的『分離』與事實不符」。
那麼這張圖片究竟是怎麼來的？
小女孩哭泣的畫面是蓋帝圖像（Getty Images）資深攝影師約翰·穆爾拍攝的。
穆爾於6月12日跟隨美國入境和海關執法局官員在美墨邊境巡邏，當執法人員盤查一群女人和孩子時，穆爾捕捉下這一瞬間。
攝影師拍攝的原圖
穆爾接受《華盛頓郵報》採訪時說，照片中的小女孩叫雅妮拉，年僅2歲。當執法人員搜查女孩母親桑德拉的時候，雅妮拉大哭起來。「當時我很想把她抱起來，但是不能這麼做。」
「任何時候，我都沒有說過這名小女孩和她的母親被強行分離。小女孩和她的母親一起被執法車輛帶走，我不知道後來發生什麼。」
小女孩被拍下之後，時代封面將她與特朗普放到了一起，強行同框，批評美國處理非法移民的方式。
遠在宏都拉斯的32歲男子丹尼斯·巴雷拉看到了這張圖片，認出了裡面的孩子正是自己的女兒。
據英國《每日郵報》報道，父親巴雷拉表示，妻子早前說過想要去美國尋找更光明的未來。6月3日早上，妻子和女兒突然消失，之後杳無音訊。
巴雷拉從朋友處打聽到，妻子花了6000美元請人將她和女兒從墨西哥偷渡進美國。
6月20日，宏都拉斯外交部告訴巴雷拉，他的女兒和妻子羈押在一起，沒有被強行分離。美國海關與邊境保護局也向媒體確認，母女二人沒有被分開。
《時代》周刊在一片質疑聲中發布了一個「更正聲明」，把封面報道中的介紹文字「女孩哭喊著被邊防人員帶走」改為「女孩被她的母親帶走了，兩人之後一直在一起」。
據CNN報道，攝影師穆爾表示：
「這張照片能夠引發人們對『零容忍』移民政策的關注，理解《時代》的用意，但還是希望照片能以它原本的樣子展示在觀眾面前。」
《時代》被推向風口浪尖
事件曝光後，美國媒體也紛紛發表評論，譴責《時代》和轉載封面圖的媒體歪曲報道。
美國新聞網站The Daily Caller稱，「美墨邊境骨肉分離的故事被粉碎了，那張封面圖背後是個完全與報道不同的事實。」
美媒Vox發表題為「時代雜誌的封面體現的不是大膽和勇敢，而是剝削。」
但是《時代》總編輯愛德華·費爾森塔爾認為，那是美國移民政策討論最具視覺衝擊力的符號，「我們的封面和報道準確把握了當下議題」。
《紐約時報》攝影部副主任弗林（Beth Flynn）表示，選擇一張頭版圖片，需要綜合考慮「新聞價值、感染力、美觀度」等一系列因素。
一方面要保證畫面能夠充分傳遞信息；另一方面，畫面的敏感度也很重要，因為這關係到讀者的可接受度。
《華盛頓郵報》編輯亞倫·布萊克則認為，準確性是選擇圖片的標準之一，而《時代》雜誌並沒有做到。
無論如何，《時代》這次有失準確的封面效果打了折扣，有點過猶不及。
特朗普對非法移民變本加厲
關於《時代》封面的爭議還在繼續，慶幸的是封面上的小女孩雅妮拉沒有和她的母親分離。不過，並不是所有孩子都這麼幸運。
今年5月，美國啟動了打擊非法移民的「零容忍」政策。按照規定，非法越境的成年父母將面臨刑事訴訟，而他們的未成年子女則會被執法機構帶走，另行安置。
據美國海關和邊境保護局數據顯示，5月5日到6月9日期間，有2342名未成年人與其家人強制分離。
一名叫霍莉·庫珀的律師說，許多非法移民兒童安置點對待兒童的殘酷程度前所未見，已經嚴重影響了兒童的身心健康。
「零容忍」政策引發美國內外多方批評，特朗普迫於壓力，20日簽署行政令，叫停在美墨邊境抓捕非法入境者時採取的將未成年人與其家人分離的「骨肉分離」舉措。
但是，特朗普沒有善罷甘休，在推特上呼籲繞過司法程序，加速驅逐非法移民。特朗普說：
「我們不能允許這些人入侵我們的國家。當有人進來，我們必須立即將他們送回去，無須法官和法院過問。」
文/沁涵
編輯/思齊
TAG:新京報外事兒 |