爆笑!珍藏版慈溪話,超有用!
點擊頭上,藍色字,輕鬆關注!
俗話說得好
方言是根的標誌,是家的味道
是一個人身上最深的印記
更是尋找老鄉(知音)的暗號
今天小編就給大家整理了下慈溪親戚稱謂表和一些常用的慈溪話列表,大家趕緊存!
首先,看一下
中國親戚稱謂圖!
▼
阿的慈溪話對於親人的稱謂自有一套說法!
▼
長輩篇
父親:ba ba(平聲); dia;在別人面前,你可以叫「阿拉爹(dia)」,「老爹」。
母親:ma ma;姆媽(m ma),在別人面前稱「阿拉娘」、「老娘」。
爺爺:yha yha;阿爺(ya)
奶奶:a na;阿娘(第四聲),阿婆
外公:(ngagong)啊公
外祖母:(nga bwu)啊婆
岳父:丈人(sang ning)當面叫「爸爸」,在別人面前稱「丈人」。
岳母 :丈母娘 (sang m niang)
公公:當面叫「爸爸」,在別人面前稱「阿拉公」
婆婆:當面叫「姆媽」,在別人面前稱「阿拉婆(bwu)」
爸爸的哥哥:大爹 du dia
爸爸的弟弟:叔叔 so so
爸爸的姐妹:大媽 du mo
媽媽的兄弟:娘舅
媽媽的姐妹:姨媽/姨母
平輩篇
老公:老官
老婆:老莫、老寧
哥哥:gu gu;a gu咕咕,啊古
姐姐:jia jia;a ji,家家,啊家
妻子姐妹:大/小姨子
妻子兄弟:大/小舅子
弟弟:dhi dhi、阿弟(a dhn)
弟媳:dhi xin fhu弟薪胡
姐夫:ji fu肌膚
妹妹:me me;阿妹(a me)
妹夫:me fu
堂兄:dhang xiong 堂兄弟
黨弟:dhang dhi 老堂
堂姐:dhang a ji 堂啊家
堂妹:dhang me
表姐:biao ji 表幾門
表妹:biao me
表兄:biao xiong;biao gu 堂兄弟
表弟:biao dhi
小輩篇
兒子:(eng zi)魚子
女兒:囡(nan)
兒媳:新婦xin fwu,未婚妻叫毛腳新婦
女婿 :女婿(nv xu)
孫子:seng zi僧子
孫女:seng nyu、孫囡
外孫:nga sen 外生
外孫女:nga seng nv、外生囡
孫輩的孩子:曾孫(zen seng)/曾孫女(zen seng nv)
侄女:zi nan直囡
侄子:a zi 啊直
外甥女:nga sang nan 外生囡
外甥:nga sang 外生
簡易慈溪話教程
很多外地的小夥伴聽不懂慈溪話,這套簡短版慈溪話教程,慈溪本地和外地的小夥伴都必須收著,肯定會有用的哦!
吾:我
儂:你
給:他
給拉:他們
納:你們
阿拉:我,我們
捏里:白天
呀到、呀里:晚上
幾米:今天
曉得:知道
擰得個:認識
做什西:幹什麼
開西:去玩
撒寧:誰
歡喜:喜歡
叼木卵:笨蛋
汰寧:洗澡
有花頭:有戲
噶結棍啦:這麼猛
勿搭界:不相干
恰萬:吃飯
辰光:時間
畝路:馬路
裡頭:裡面
來浪伐:在么
困高:睡覺
撅開:暈倒
儂曉得伐拉:你知道么
發笑:搞笑
發次在啊:瘋了啊
有數哉:知道了
是個:是的
應響莫:打架
哈色:嚇死
發是夠:不是的
搓拉三:泡MM、談戀愛
彈一頓:打一頓
彈河:游泳
樣個幾啦:怎麼回事?
高抬發過:不好意思
萌朝(zhao)子:明天
後日子:後天
中生:畜生
夢結啥寧:吃光用光無藥可救的人 (結束讀作結殺)
逃生:父方私生子
儂好:你好
飯秋過米拉:飯吃過了嗎
要西快哉:很危險,快死了
lou會 (肉會):舒服
lou雨 落雨:下雨
lou夠:玉米
哈拔裡脊:總共
馬相:外貌
樣沃:怎麼說
一踏掛子:全部
賊骨頭:小偷
滾它思圓:形容人或者物圓圓的
瘦白哈:形容人瘦
年、交關:很
小寧,小湯:小孩子
罵人篇
噁心:偶千千個字、偶心唄賴個子
奇葩:里爹怪娘、西樣怪起
傻子:傻子:豆七豆八、頭大么個、壽頭、壽星星、年比石、年坨、呀噶背個
腦子不清楚:腦子拷的傷
一邊呆著去:西得過西得遠年
給你幾個巴掌吃:石几樣光
怎麼那麼煩呀:嘎煩賊拉
會說不會寫的慈溪話
很多字,雖然很多慈溪人都會說,但是要寫還是要想一想噠。同時,外地的朋友如果知道了下面這些字的讀法和意思,就相當於了解了一部分慈溪話的語法哦
覅
Fiao
【釋義】覅=不要。讀起來其實就是把「伐要」兩個字連讀。小朋友們撒嬌的時候會說:「吾覅切」;「吾覅起讀書~~」然而這樣撒嬌並沒有什麼卵用,爸媽通常會回你一句「伐可以~」!
納
Na
【解釋】納(第二聲)=你們。注意和「儂」的區別,「儂」在慈溪話中只用來指「你」,而「納」,則單指「你們」。慈溪土話中的「納好」,就是「你們好」的意思。
汏
Da
【解釋】就是「洗」的意思啦,讀音和「打」有點像。洗手不叫洗手叫「汏手」,另外還可以叫「汏衣裳」,「汏頭」。
囥
Khaon
【解釋】囥=藏,我們經常會說的是「壓歲錢囥囥好」。
忒
Te
【解釋】忒=太,比如「我太開心了」在慈溪話中,就說成「吾忒開心了」。
烊
Yang
【解釋】烊,是融化的意思。一般夏天的時候小孩吃冷飲,家長都會說「快點吃,慢點烊掉了」。
恘
Qiu
【解釋】小時候上課,老師如果說一個學生不靈光,會用「腦恘得浪」來形容!
摜
Guan
【解釋】摜,看圖片也知道啦,扔東西的意思囖!
潽
Pu
【解釋】液體沸騰溢出。水潽出來了。
哈哈哈,外地的小夥伴們,你們學會了嗎?
▼
幾米牙里,吾請儂恰飯:今天晚上,我請你吃飯!
- End -
今日余慈原創稿件,轉載請註明
※這些看起來身材很好的孕媽,為何卻不能順產?
※一個關於水墨的開始
TAG:全球大搜羅 |