為什麼日語是孤立語系，日語不是從中文來的嗎？來看看

為什麼日語是孤立語系，日語不是從中文來的嗎？來看看。

很多人認為日語是來源於漢語，是因為把語言跟文字弄混了。文字的創造不過幾千年，語言卻存在了幾萬甚至幾十萬年。世界上很多語言沒有自己的文字，就借鑒其他民族的文字來創造本民族語言的文字。例如早期的蒙古文字是回鶻式蒙古文，1945年蒙古國轉用以西里爾字母為基礎的拼音文字，俗稱「新蒙文」。

關於日本語的起源有多種理論。許多學者認為，從句法上說，日語接近諸如土耳其語和蒙古語之類的阿爾泰語言。日語在句法上與朝鮮語相似是得到廣泛認可的。也有證據表明，日語詞法和辭彙在史前受到南面的馬來－波利西亞語言的影響。

從語言學上來說，日本近乎是一個單一的民族，99%以上的人口使用同一種語言。這就是意味著日語是世界第六大語言。然而，日語在日本以外的地區很少有人使用。

日語的主要來源是古漢語，以現在的閩南語為主，所以和現代漢語有很大區別。比如閩南語說「接我一支筆」會說成「筆一支借我」，而日語會說「ペンを借ります」，和閩南語序思維一致，還有像 介紹 日語是 紹介 等很多倒序名詞和閩南語一致。

漢語其實是多種族碰撞出來的精練語，一開始很可能是書面語。都是多種族碰撞時最重要的語音。這些種族，尤其白種幾乎都西遷了，所以漢語能解釋一切古辭彙。日語雖是古東夷語，但裡面很多純日語也能用漢語解釋其本意。最後東夷並不是與華夏對立的，而是本身就是一體。古東夷和周代聲稱的東夷不是一回事。有一個時代，全體人可能都在江浙湖北安徽一帶。大洪水後重心才北遷、西遷，北方才成為政治中心。

日本長期使用漢字，漢字巳深刻融入了語訁體糸中。明治維新後開始轉而向歐洲學習，剛開始就把拉丁語辭彙意譯成漢字辭彙，比如警察、動物、植物、科學、工程、管理等辭彙是我國留學日本的先驅們又把這些國人一看就能理解的漢字辭彙帶回了她的故鄉並加以推廣。公正的說這是日本文化對中國漢字的貢獻。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！