夢像鐘的回聲，無聲無息

夜太黑

 夜太黑

林憶蓮 

00:00/04:46

我夢見秋天在半明半暗的玻璃中，

你和朋友們在滑稽可笑的玻璃堆里，

一顆心向你的手上下墜，

就像斗傷的鷹從天空跌落。

但時光在趕，在衰老，流逝，

朝霞從花園裡升起，

給窗框鑲上銀緞，

用九月的血淚染紅玻璃。

但時光在趕、在流逝。椅上的錦綢

取冰一樣在開裂，在融化。

大聲說話的你，忽然打個呃，不再言語，

夢也像鐘的回聲，無聲無息。

我漸漸醒來。黎明像秋天般灰暗，

晨風帶著白樺朝遠處奔去，

隨風狂跑的白樺在天空拉成一排，

就像狂風追趕著一車麥秸。

——[俄]鮑里斯·帕斯捷爾納克《夢》

力岡 譯

Van Gogh Museum, Amsterdam (Vincent van Gogh Foundation)

2018.6.26

今天是2018年我們一起走過的第177天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: