日本網民吐槽:二戰中日本幸好輸給的是美國
戰後的日本
第二次世界大戰中,軸心國日本在亞洲掀起一場巨大的戰爭風暴。在美國扔了兩顆原子彈之後,日本迅速舉白旗投降。日本一網民發帖吐槽稱, 二戰中日本幸好輸給的是美國(日本って戦爭に負けたのがアメリカで良かったよな),如果是被蘇聯或者其他國家打敗,可能現在又是不同的樣子了。對此話題,日本網民進行了激烈的討論。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、アメリカで良かったというか時期が良かった
說是幸好是美國不如說是因為時期好
2、生まれてないしどうでもいい
那時我還沒出生 關我屁事
3、ソ連に佔領されてたら未だに太平洋で東西戦してそうやな
要是被蘇聯佔領的話,現在太平洋可能還在進行東西戰
4、大戦末期の千島列島で帝國軍に負けてるレベルだから、ソ連海軍はお察し下さいレベルだと思う
大戰末期的千島群島戰役差點輸給日本帝國軍,蘇聯海軍的實力你知道的
5、當時の中國の作戦は完全に歐米頼りだったで
當時中國的作戰完全靠歐美
6、もし早期講和してたら今頃日本はロシアとアメリカで分割してたやろなあ
如果早期求和的話,現在日本已經被俄羅斯和美國分割了吧
7、アメリカいなかったら當時のドイツはなんとかなったんかな
要是沒有美國的存在的話,當時的德國可能還有辦法打贏
8、アメリカさん戦爭は強いけど佔領は下手やからな
美國戰爭厲害,但是佔領的能力卻很爛
9、連合軍の支援を手に入れた中國に負けた
日本輸給了獲得聯合軍隊支援的中國
10、タイとかいう外交の立ち回りだけで戦勝國入りした國、 ぐう賢い
像泰國這種外交上站對就變成戰勝國的國家, 真是好聰明
11、まぁ當時のソ連に支配されてたら地獄やったと思うわ
嘛,如果被當時的蘇聯支配的話,日本就變成地獄了
12、まあアメリカやったから佔領はましやったとは思うがその前に原爆落とされてるからな
被美國佔領還算好的,畢竟之前被扔過原子彈呢
※日本網民吐槽:中華冷麵吃之前看上去很美味,吃兩口就不想吃了
※日本網民熱議:如果將中國貨從日本人的生活中移除,結果會怎樣?
TAG:2ch中文網 |