《一個陌生女人的來信》：「這樣的愛情令人印象深刻」
我愛你 與你無關
《一個陌生女人的來信》改編自奧地利作家茨威格的同名短篇小說，講的是書中的作家四十一歲生日那天收到了一封信，這封信大約有二十多頁。信的內容提到一個女子從十三歲時就開始暗戀他，由他微末到成名。而後她經歷了少女的痴迷、青春的激情，甚而流落風塵的人生，但從未曾改變過對作家的愛。
作家的身邊有無數女人和他有過一夜情。這位女子跟他有過兩三次性行為，第二次的歡好造成女孩的懷孕。女孩含辛茹苦撫養小孩長大，不願向他求援，也不在意他身邊有多少的女人，後來孩子因流感而去世，這位女子亦染重病。女子在臨終前寫信給作家，小說中的作家終於知道了這位陌生女子的存在，心中後悔莫及，可此時她已經離世，連這位女子的面容都記不起來。
原著的柔情與催淚筆法，成就了茨威格 「世界上最了解女人的作家」 的稱號。而此次改編話劇，在原著小說的雛形上將荒誕發揮到了極致，講述陌生女人對W 先生的瘋狂愛情。
演戲 也可以是一個人的事
故事從小女孩兒時期開始。有一天，遊歷多國，精通各國文學的作家W先生搬進了小女孩所在的寓所。小女孩第一次見到有人搬家的時候，帶著各種外文寫就的有著漂亮軟皮封面的書籍，還有印度的佛像，歐洲的雕塑。當晚就夢見了W先生，雖然她還沒真正見過W先生呢。
小女孩兒在愛著他的時候，有很多冒傻泡的事情，比如在男主回來時候為他打開一樓大門，卻又在他要進門的時候攔在他身前，W先生問好的時候，小女孩又瘋狂地打噴嚏。愛情和感冒一樣，當你發覺時已經晚了。
小女孩兒還沉浸在自己的夢中的時候，母親突然告訴她要改嫁了。臨近搬走的最後一夜，小女孩兒趴在窗前，不蓋毛毯只希望寒冷能刺激自己清醒，想等著作家回家按他的門鈴，希望他能收留自己，哪怕做一個女僕甚至是奴隸！夜深了，作家終於回來了，身邊卻伴隨著其他女子的笑聲，希望就這樣破滅了。
獨白：【一離開你，我就不願意高高興興地活】【我的繼父對我很好，我的母親對我很好，所有人都對我很好，我也過得很好，但是沒有你的世界裡，我不願讓自己過得好。】【我在16到18歲的時候被很多男生圍著，但是一想到要和這些男生約會，就感覺是對你的背叛。】
所以她又回到了作家所在的城市。
女子主動奉獻了自己，卻又被風流的作家以去外地為由甩開了。作家臨走時隨便說了一句，我會給你寫信的，這讓她兩個月每天都固執的去郵局詢問是否有自己的信件。就在不安的折磨之中，女子突然發現自己懷孕了。
少女的驕傲還沒有褪去，她不希望自己成為一件麻煩的事情，希望留給作家最美好的回憶，希望他能夠再想起她都是美好的，而不是一個需要付錢解決的麻煩。她決定自己生下孩子，就像是作家的延續，但這孩子又屬於她自己。
事情逐漸開始發生變化，女子在臨產前最後一周，僅剩的一點錢被偷走了，她不得不去貧民窟的醫院待產 ，下流的年輕醫生和粗魯殘忍貪婪女管理員 ，將她的羞恥心撕得粉碎。被拋棄的女人們躺在這裡，她們過得不像是人，像是一堆肉，躺在這個充滿血腥味兒的陰暗的屠宰廠。
在經歷了地獄般的折磨後，尚未成熟就已成為孩子母親的少女，被貧窮所帶來的苦難擊垮，而且她不允許作家的孩子同時也是她的孩子經受這樣貧窮的苦難，希望孩子受到良好的教育，進入作家所在的階層和生活圈，而僅有的自尊不允許她去找作家。
最後，她出賣了自己，不是直接做妓女，而是找很多年輕有錢的男伴和其他情人，她照樣把那些男人迷得神魂顛倒。但是她拒絕了眾多追求者的求婚。只為了作家，想起她的時候，能夠再召喚她。
獨白：【既然你不愛我了，我還保留自己的身體做什麼】
她每年生日的時候送作家一朵白玫瑰，只因為作家在他們第一次的時候，送了她一朵白玫瑰。
時間繼續流淌，她雖然愛作家愛得發狂，但是作家卻絲毫不記得她。他們在同一個城市，她經常和男伴在出去玩的時候，在劇場，在酒會，在音樂會上碰到作家。但是作家只用陌生的、讚賞的、客氣的眼神看著她。這讓她崩潰而又抓狂，陌生? 我愛你愛得發狂，你卻把我當做一個陌生人。
又講到了他們在劇院看戲的時候，在隔壁的包廂能聽到作家的呼吸，女人忍不住想要親吻他的手，但還是無奈地匆匆離開了。
後來在一次舞會上女人終於迎來了他再次召喚她。她毅然拋下男伴和大衣，又來到作家的寓所，一切是那麼地熟悉而又陌生，而具有新鮮感。
在一番雲雨之後，他們大概聊了聊廚房花瓶里的白玫瑰。作家說是因為不知道誰送的，所以才喜歡，說了很多遍，大概作家只是喜歡他沒有得到的東西，喜歡神秘的感情，而不喜歡珍惜眼前的人，這註定是一個悲劇的愛情。
這次作家又說要去外地。女人知道他沒有認出自己，非常地傷心。結果在照鏡子的時候，發現作家往女人的皮夾里放了幾張鈔票。女人幾乎要瘋了，我再次奉獻給你，我那麼愛你，我是你孩子的母親，你卻用錢來侮辱我。這時候她急匆匆要走，遇見了作家的僕人，作家的僕人認出了這個女人就是當年的那個小女孩兒，不禁露出了惶恐而不安的眼神。女人知道他認出自己了，女人在心裡自嘲，他這一秒鐘對我的了解比你一生對我的了解都要多。女人不知道該怎麼做，匆匆地把包中作家給的鈔票塞進僕人的手裡，跑掉了。
這個長長的故事終於迎來了尾聲。
孩子因為流感而死去了，在與死神搏鬥了40個小時之後，停止了呼吸。女人簡直不敢相信這個事實，她原本以為自己有個牽掛，牽絆住了漂泊無依的作家，不去打擾作家陽光的燦爛的生活，就可以陪著作家。自從有了兒子，她好像不再像以前那樣瘋狂的愛作家了，因為作家可以有很多女人，兒子只有她一個母親，她要撫養兒子。
最後她用刀結束自己的生命,鮮紅的液體流淌一地。
這部劇讓我非常震撼，因為之前一直不知道《一個陌生女人的來信》，能演出什麼花樣,沒想到卻是這樣的，人物形象塑造非常成功。
這就是一個少女的愛情，在經歷了苦痛和折磨之後，卻仍然無怨無悔地愛著作家。為了作家的兒子能過上優越的生活，出賣自己。也在得不到作家的愛情和失去兒子之後結束自己。
我在這裡看到了她的一生，從小女孩，到追求愛情的少女，到初為人母再到墮落，最後是絕望和結束。
把廚房搬到舞台上
在這部話劇中，黃湘麗坐在床邊，手抱吉他，以演唱的形式訴說她與作家W先生的邂逅和自己如何陷入情網。演唱完後，她起身走向床旁邊搭起的灶台，變身女巫，開始了類似化學實驗般的瘋狂做菜。食材在她手裡翻滾、跳躍，驚心動魄，又荒誕極致。
觀眾坐在劇場裡面看戲，除了有視覺和聽覺的震撼之外，現在還有了嗅覺的感觀。大家會聞到黃瓜的味道、檸檬的味道，還有紅酒和牛排混合在一起非常強烈的氣味，這個戲一定不能空著肚子去，因為實在是太香了。
幕後的故事
這次的演後談，黃湘麗和我們分享了獨角戲的創作，廚房的橋段是他們主動加的，因為嗅覺可以作為一種補充。
獨角戲比較難以編排，她經常一個人在大劇院裡面拍戲。五年來，演了2000多場，演戲的頻率很高，每一次的爆發情感都非常有張力。難怪演後談的時候，她累得沒有表情了。
觀眾們都問了不少有意思的問題，比如有一個橋段是連續不斷地扔了一地枕頭。有人說是白色的墳墓；有人說是安眠藥，白色的小藥丸，一粒粒的吞下；也有人說是象徵著時間的流逝。
其中墮落的那一段印象特別深刻，特別好看。披著襯衫和西裝身上只有內衣，踩著高跟鞋微微顫動，身上起碼穿了七條黑色內褲，一點點脫下來，像是象徵著她那一段自我放棄的生活。然後就是她結束了夜晚，換上裙子，繼續用酒來解愁，喝著紅酒，喝完就吐。不願意醒來，就好像一清醒就會無止境地思念著作家。
舞台設計是三個斜坡，像3塊碎玻璃，孟京輝戲劇經常與張武這個舞台設計師合作，張老師有個類似於簽名的東西就是雪花屏幕的電視，這個我在《戀愛的犀牛》裡面也見過。在這個陌生女人裡面有一種象徵意味，象徵脈搏的跳動。當女人自殺，血流一地的時候，雪花屏也終於暗淡了。
TAG:行走於晝與夜 |