韓國文學廣場：迷迭香—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

??? ? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???, ?? ?? ? ??? ?????? ?????.

為了某些現在已消失的東西，我會在房間的地板上，鋪滿迷迭香燈芯草等，在我廚房的門邊種上佛手柑。

? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ????, ? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.

為了曾經是那麼普遍而不起眼的東西，我會放一個桶到外面接雨水，把一個鐵罐掛在鐵鑄的鶴身上，那些勇敢的同性戀者。

??? ??? ???? ?? ??? ?? ????;

他們的行跡均已煙消雲散；

?? ??? ??? ?? ? ??? ?????,

為了這些往事，我會學著他們的語氣說：

"??? ??? ??? ??? ????, ??? ???? "* "????" ??? " ? ????!"

溫柔的先生們，祝你們好走，嗚呼哀哉。

詞 匯 學 習

??：鐵制。

??? ??? ??? ?? ??.

保險箱是由沉重的鐵製成的。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！