國產暑期檔第一仗，打得漂亮！

上影節剛剛結束，暑期檔又要開始熱鬧起來。

往年我們常說七八月份是「國產保護月」，但今年可以改名為「國產黃金月」，因為好片實在是太多了。

有徐崢、寧浩監製的《我不是葯神》、姜文新片《邪不壓正》、張藝謀新片《影》、徐克新片《狄仁傑之四大天王》，以及黃渤導演處女作《一出好戲》。

每一部，都是五星期待值。

有名導名角加持的片子自然有質量和票房上的保證，但這兩年國產片復興的關鍵力量恰恰是一批青年導演的驚艷亮相。

今年暑期檔的第一仗，就打得非常漂亮——

《動物世界》

驚喜，是這部片子給我的第一感覺。

不像上面提到的那些已經自帶閃閃光環的暑期檔大片，《動物世界》只是韓延執導的第三部電影長片。

他的上一部片子是《滾蛋吧！腫瘤君》，在15年的暑假和《大聖歸來》、《捉妖記》三足鼎立，接連霸屏。

《腫瘤君》甚至還代表中國內地角逐第88屆奧斯卡金像獎最佳外語片，儘管這件事後來成了一個笑話。

香玉抱著對韓延新片的小期待走進影院，卻收穫了《動物世界》給我的大驚喜。

影片效果遠超預期！

《動物世界》改編自日本漫畫《賭博啟示錄》，故事基本內容大體一致。

李易峰飾演的鄭開司（原著名伊藤開司）是一介小人物，生活渾渾噩噩、一事無成。

一天，他的發小來請求他做擔保人，說要借錢投資買房；然而事實上，發小把這些錢拿去賭博，賠了個血本無歸。

作為擔保人，鄭開司因此也背負了巨額債務。

後來，邁克爾·道格拉斯飾演的債權管理者找到他，給出了兩種選擇：

要麼，維持現狀，一輩子省吃儉用打工還錢；

要麼，改變命運，登上「命運號」游輪搏一搏。

只要能在船上的遊戲中獲勝，就有機會將債務一筆勾銷，甚至大賺一筆；

但如果輸了，就可能再也回不來。

毫無疑問，鄭開司選擇了後者。

遊戲的規則其實很簡單，就是剪刀、石頭、布。

每人初始狀態有三樣東西：

1、4套剪刀、石頭、布牌型，共12張；

2、3顆星星臂章；

3、一次借款機會（可用來跟其他玩家流通星星或紙牌），按分鐘滾利

遊戲方式：

每個人都要用自己手裡的牌跟別人PK，勝者贏一顆星，敗者少一顆星，平局紙牌抵消不計分。

勝利條件：

在規定時間內，把手中的紙牌消耗完，一張都不能剩，並且保留至少三顆星（保有數量不上限）。

然而看似完全憑運氣的遊戲方法，實則背後有著極其豐富的門道。

你不僅要清楚自己手裡是什麼牌，還要去預估對方手裡剩什麼牌，以及最重要的，對方可能會出什麼牌。

這部片子「燒腦」，就是燒在這裡，要結合到大眾心理學、概率學、博弈論……要是不帶腦子玩，分分鐘就被玩死。

但其實這遊戲里有個bug。

如果有兩個人足夠互相信任，約定好出牌順序，12局平局，就能把手裡的牌都消耗完，同時保留三顆星。

但事實就是，人與人之間的信任，比我們預估的還要低。總有人會想從中做點手腳，以欺騙換取勝利。

鄭開司一開始就非常天真，輕易相信了他人的謊話，結果讓人連贏兩局，手裡只剩一堆廢牌。

因為你手裡但凡只要多一顆星，就意味著全場有人少一顆星。等到遊戲結束，那些一顆星兩顆星的人就會買星保命。到時候星星價格一抬，直接就能套到大筆現金。

正是在這樣的金錢誘惑之下，人性的黑暗面展露無疑。詐欺、背叛、謊言，沒有絕對的夥伴，只有絕對的利益。

本片片名《動物世界》，取的就是這個意思：在動物的世界裡，只有利益，沒有感情。

當人性褪去，動物本能就開始張牙舞爪。

在韓延改編之前，已經有兩部日版在先，由藤原龍也、天海佑希、香川照之等人主演。

日版的完成度其實中規中矩，基本就是漫畫版的還原，沒有太多創意改編的地方。

尤其被人詬病的一個點是，主角開司的原設定就是一介沒啥夢想的廢柴，遊戲剛開始時也被人騙得毫無招架之力。但主角卻彷彿被打通任督二脈，突然變成了天才，開始絕地大反擊。

如果是漫畫里，中二男主半途開掛其實不會看著太尷尬；但一旦改編成電影，代入到現實世界，這些問題就會被放大，難以自圓其說的邏輯bug就會令人難以信服。

主角為什麼會突然變強？主角如果本來就那麼強的話為什麼之前那麼失敗？日版都沒有解決這些疑問。

而韓延改編的成功之處在於，增加了主角身份的鋪墊。

影片從一開始就強調鄭開司在邏輯博弈方面的長項，只是因為家庭悲劇而被埋沒了天賦，所以登上游輪反而成了他展現能力的一次機會。

鄭開司的社會關係不再只是原作中光棍一個，還有植物人的母親、等待他的准女友、財迷心竅的發小等，都讓他登上游輪的動機更加充分。

韓延其實關注到了國內很多導演往往會忽略的一個問題：即使是架空世界，也應當有著一套能自圓其說的運行邏輯。

否則就容易出現bug。

拿最簡單的一個例子來講，語言交流。

日版中，所有角色都是日本人，交流自然不成問題；但中國因為一些潛在的審查雷區，讓反派BOSS和其他參賽選手都設置成外國人，不會外語的鄭開司和別人交流就成了bug。

大家過去應該都見過很多類似的狀況，中國角色和西方角色，一個用中文說話，一個用英文說話，但互相之間居然沒有絲毫交流障礙，這明顯不合邏輯。

韓延明顯也注意到了這個硬傷，所以在《動物世界》中特意提及了一個同聲傳譯的道具，適用於游輪上的不同國籍參賽者之間的交流。

在現實世界中，尤其是出國旅遊時，其實我們也時常會遇到語言交流的問題。就像影片中的同傳耳機，搜狗旅行翻譯寶也能夠提供實時語言翻譯，如同一個隨時跟在身邊的同聲傳譯員。

其研發transformer神經網路機器翻譯系統，獨有的神經網路壓縮技術，將強大的翻譯模型集成收入130g機身，全時運行，離線翻譯媲美在線。內置雙麥克風陣列，強勁降噪，強大ocr技術，能精準識別文字，支持42國語言互譯。

《動物世界》最精彩的部分，是鄭開司腦子裡的小丑打怪狂想世界。

鄭開司因為小時候的一場精神創傷而在腦子裡誕生了小丑，每次一遇到刺激就會幻想自己變成小丑，周圍的人變成怪物，來一場殘暴的廝殺。

賭局的場景昏暗單一，因為主要拼智商就會有大量解說，一不小心就容易變得沉悶，日版就出現了這個問題；

但韓延穿插了五彩斑斕、驚險刺激的幻想世界，現實與意淫交替進行，讓整部影片全程保持高燃狀態，娛樂性和觀賞性都高於日版原作。

這兩年國內大量改編日本電影，但幾乎是全體撲街。日本獨特的文化氣質、家庭氛圍、中二氣質，都是很難直接嫁接到中國語境當中的。

而韓延通過大量本土化的改編和創造性的發揮，讓原本略中二氣的日漫文本，呈現出好萊塢商業片式的影像風格，變得更能讓內地觀眾接受與認可。

最後提一句大家非常關注的李易峰。

李易峰的進步還是有目共睹的。從當初的流量小生，到現在的青年演員，看得出，他確實有在努力轉變身份。

他先後接拍《心理罪》、《老炮兒》，以及這部《動物世界》，在劇本的挑選上很用心。

網紅時代講究的是個效率。

當其他的小花小草都在開足馬力把流量變現，一年接拍好幾部電影電視劇的時候，李易峰卻拿出來整整一年的檔期就拍《動物世界》這一部片子，就可見其認真程度。

李易峰的演技目前儘管仍不成熟，需要日後繼續磨練，但相比那些演技淹死在太平洋底的流量小生來說，已經可以當個小榜樣了。

以後李易峰的粉絲如果要和其他愛豆的粉絲吵架，就可以理直氣壯地嘲諷：

你們家的還只是個偶像，我家的已經是演員了。

據導演透露，《動物世界》第二部已經開始在籌備之中，共同期待吧。

喜歡這篇文章的人也喜歡 · · · · · ·

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！