「春宵一刻值千金」很多人都想歪了，它的真實含義你知道嗎？

比起那些動不動就從嘴裡蹦出幾句洋文的人，筆者更喜歡能脫口說出一兩句古詩的人。「春宵一刻值千金」這句經典古詩很多人都能說出來，不過你知道它的下一句是什麼嗎？

「春宵一刻值千金」的下一句原本我也是不知道的。有一次一位朋友這麼問我，說你知道「春宵一刻值千金」這句詩是什麼意思嗎？看著他不懷好意的神情我啞然失笑，不就是那個意思嘛，大家都懂的。洞房花燭夜，金榜題名時，古人兩大樂事，自然「春宵一刻值千金」了。

然而我這種說法很快被「打臉」了。這位朋友給我詳細解答了蘇軾這首詩的 深意。蘇軾這首詩名字叫《春宵》，內容如下：春宵一刻值千金，花有清香月有陰。 歌管樓台聲細細，鞦韆院落夜沉沉。

春宵是春夜的意思，按照古人的演算法，一晝夜是100刻，一刻形容時間很短暫，向千金一樣珍貴。在月夜之下，花兒散發著談談的清香，影子也變得朦朧起來。這就是前兩句詩的直譯。

本來很愜意優美的詩句，「春宵一刻值千金」變成了表達男女愛慕之情、纏綿悱惻之意。

其實也不怪我們多想，在古代的婚戀價值觀中，男女婚前都不見面，更不要說發生點什麼了。到了洞房花燭圓房之夜，自然對即將發生的事情有所期盼，這一刻自然如千金一樣寶貴。

參考文獻：《宋史》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！