重讀《老人與海》
最新
06-29
也算是因緣際會,在某瓣讀書上看見英文版《老人與海》(THE OLD MAN AND THE SEA )便下載下來隨便看看,竟一發不可收拾。
整本書有極大的篇幅是在描述桑提亞哥獨自一人時的活動,如對往昔的回憶,與其他生命的對話,自顧自的呢喃。急躁者想必是受不了這種絮絮叨叨,一本書是讀不下去的。幸好我近來心靜,也算是歲月給予的一份饋贈與恩惠。越往下看,就越發覺得書中透著一種揮之不去的孤獨,而這種孤獨與《百年孤獨》里的那種完全不一樣,這應該是一種屬於勇者的孤獨吧。
「水天千里,扁舟一葉」,這就是老人與海所呈現的畫面。當他遠離海岸,劃向廣袤無垠的大海;當他釣到大魚,被拖向難以掌控的方向;當他遭遇群鯊,面對自己的戰果被侵犯——他的唯一想法仍然是去戰鬥,去戰勝!
「一個人可以被毀滅,但不能被打敗!」這是初中課文《老人與海》節選里給我留下的唯一印象。重新讀到時卻感受到一種前所未有的衝擊。或許是經歷的豐富,心態的變化,也或許是英文環境下這種簡單又絮叨的敘事方式帶來的。
這幾天剛買到英文原著實體書,開始第二遍閱讀,仍能從中汲取興趣與感動。也怪不得我會在朋友給我轉雞湯時將其推薦過去——「我想世間雞湯,概莫能右」。這時,想到王興發的一條飯否:「據說,海明威當時的太太讀完《老人與海》的手稿後,熱淚盈眶地對他說:『恩尼,我原諒你以往犯過的所有錯誤,以及你將來可能犯的任何錯誤。』」
老人與海——一個寫孤獨的勇者的絕佳故事。
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
TAG:小小寰球 |