韓國隊讓墨西哥感激涕零
體壇+記者克韓報道
總序：世界盃吐槽大會這個專欄，專門搜集網路上的相關段子。當然，段子的幽默感有時候不那麼好找，翻譯過來就更要打折扣，如果解釋太多則失其韻味。所以有可能的話，那就請大家秉持一種「能看懂就笑笑、看不懂就放過」的放鬆心態，來看這個專欄吧。
1、韓國隊的意外襄助，讓墨西哥感激涕零。
在墨西哥城，人們擁到韓國大使館門前慶祝。
韓國是巴斯光年？
Armani表示墨西哥的官方語言改為韓語。
有人提議改國旗。
自豪的韓國車擁有者。
門將趙賢祐的維基頁面被篡改，上面寫著他也是墨西哥的救主或獨一的真神。
進球的孫興慜當然也是偶像。
一個叫BTS的男團迅速登上墨西哥iTunes歌曲榜的頭名，墨西哥到處都在放他們的新歌fake love，這也是墨西哥人的一種感謝方式。
感激的墨西哥民眾百聽不厭。
沒有BTS，韓國打不敗德國。
BTS官方表示自己也很茫。什麼情況？
其實墨西哥只能怪自己，因為他們慘敗給了瑞典，差點出局。Cynthia說自己毀了自己家裡的所有宜家家居。
F組鄙視鏈。
2、比起F組的熱鬧，E組波瀾不驚。笑點只有內馬爾的易摔倒。
有人想起了這則廣告。
cos內馬爾的球迷。
莫斯科地鐵上的巴西球迷。
3、瑞士和哥斯大黎加這場比賽，最逗的是這個鏡頭。
還有這個哥斯大黎加美女球迷。
由於瑞士隊內幾乎一半是前南後裔，Eric Gordy開玩笑說：往好處想，目前仍有兩支巴爾幹球隊留在世界盃里，克羅埃西亞和瑞士。
還有人說，哥斯大黎加這個球是擊中門柱後彈到瑞士門將佐默身上進的，所以這個球該算凱恩的。
下一輪，瑞士碰瑞典，終於可以分清楚這不是同一個國家了。
這將是肉球對乳酪、意甲對軍刀、魚對巧克力、波羅的海對阿爾卑斯、博格對費德勒、阿巴樂隊對盧梭、諾貝爾獎對避稅、維京對懦夫般的嚴守中立。
TAG:體壇加 |