親子詩詞 登高
登高
有聲讀物
00:00/00:44
登高_百度漢語
作者：杜甫
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
譯文
風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。
無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高台。
歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
賞析
唐大曆二年(767年)秋天，55歲的杜甫流寓夔州，貧病交加，以致耳聾眼花，發稀齒落，當他「重陽獨酌杯中酒，抱病起登江上台」時，時局的動蕩，政治的昏暗，己身的不幸，萬千憂愁齊集心頭，於是寫下了這首七律。
全詩通過登高時所聞所見，描繪大江邊的深秋景象，抒發了貧病交加、一生艱難的身世之感。
詩的前四句實寫秋景，為後四句的抒情做襯墊。首聯從細處著筆，緊扣夔州的特定環境，精心擷取了有代表性的六組景物，各以一字狀一物，構成一個完美的意境：秋天登高，峽口的風本來就大，對於年老多病的詩人來講，更覺得凄緊，所以用了一個「急」字;秋高氣爽蒼穹顯得特別遼遠。因此用了一個「高」字，夔州一向以猿多著稱，秋山空谷，猿嘯聲聲，哀轉久絕，故用一個「哀」字。澄澈的江水圍繞著明晰可見的小洲，狀曰「清」;潔凈的沙岸，狀曰「白」;在那一碧千里、江天無纖塵的背景下翱翔盤旋的水鳥，狀曰「回」，「飛回」與上句「風急」又暗相呼應。真是俯仰之間，耳聞目見，令人猶如身臨其境。此聯不僅上下句對仗，而且句中自對，嚴謹工整，讀來節奏鮮明，富有韻律感，並使景物與當時情思密切配合。
頷聯筆法忽變，從首聯的層層渲染，轉為渾然一體，大處落墨。因峽口風急，山林落葉，滿耳「蕭蕭」之聲，「蕭蕭」疊字，在襯上一個和它雙聲的「下」字，烘托出滿山落葉的聲色;因峽口險窄，江水洶湧，滿目呈「滾滾」之勢。蕭蕭落木，已興下面的「悲秋」之景象;滾滾長江，自然也引起下面「百年」身世的感慨。而「無邊」和「不盡」，又使眼前有限的山林江水擴展開來，使秋意充溢時空。透過這沉鬱悲涼的句子流出詩人韶光易逝、報國無門的喟嘆，也折射出詩人長年漂泊、老年孤愁的心態。
後兩聯抒寫登高的感觸。筆法上，頸聯又由頷聯的渾然一體變為多層次的點染。羅大經說它「十四字之間含八意」(《鶴林玉露》)，異鄉作「客」，寄人籬下，此其一;系舟「萬里」，故鄉渺茫，此其二;「悲哉秋之為氣」，節令凄涼，此其三;「常」年如此，不知其終，此其四。以上為「萬里」句;「百年」，即一生，一生潦倒，年已暮齒，此其一;體弱「多病」，纏身不愈，此其二;重九「登台」，「每逢佳節倍思親」，此其三;而自己眼前卻孑然孤「獨」，「弟妹蕭條各何在」，此其四;以上為「百年」句。八層意思，有力地傳達出詩人的羈旅愁和孤獨感。而其中「常」、「獨」是點睛之筆，萬里悲秋作客，偶而為之已屬不堪，何況「常」!老年多病獨登台，倘若親朋滿座，子孫滿堂已可慨嘆，何況「獨」!全聯層層遞進，言簡意賅，情味無窮。
尾聯則放筆直寫。「艱難苦恨」四字，以濁重之音透出沉重的悲傖感。詩人所說的「艱難」，即「千戈衰謝兩相催」的意思，既含時局維艱，也含個人生活維艱。「寬杯應是酒」，這樣艱難潦倒的境遇，本來還可以借酒澆愁，偏偏又染上肺疾，不得不暫且罷飲，這更增添了難以排遣的憂愁。
律詩本是駢儷化的產物，嚴整是它的特徵之一。這首詩四聯對仗，首尾二聯好象沒有對，頷聯二聯好象無意於對，「細繹之，卻錙銖鈞兩，毫髮不差。」(胡應麟《詩藪》)過於工整，本易陷於板滯單調，而此七律卻又意興橫逸，氣韻生動。最後以苦澀語作結，無限悲涼之意見於字裡行間。
TAG:早教百曉生 |