「霸道總裁」談了場戀愛，丟了1億年薪的工作！為啥辦公室戀情會被封殺？

滬江商務英語

職場|英語|趣聞|乾貨

上周，美國商界爆出一條大新聞：

美國著名IT公司Intel的老總 Brian Krzanich因為和員工談戀愛，被公司發現，被迫辭職。

這家科技公司稱：這種關係違反了所有員工必須遵守的不深交政策--《衛報》

儘管這段關係是你情我願的(consensual relationship)，而且已經是過去式，但公司仍然毫不留情地勸退了這位當家掌門人。

而說起來，這消息還真令人感到惋惜。

GIF

Brian Krzanich自畢業以後，就進入因特爾，

在這家科技公司兢兢業業工作了一輩子，一步步從工程師職位奮鬥成霸道總裁。

尤其是這幾年，他還是因特爾改革的大功臣，成功帶領因特爾從晶元製造商(chip maker)轉型為數據服務公司。

就在今年4月，因特爾董事會還盛讚Brian Krzanich 業績能力突出，給他漲薪10%，非常看好他。

The chipmaker valued Krzanich"s pay at $21.5 million in 2017, up from $19.1 million the prior year. Most of his compensation came in the form of stock awards.

2016年，Krzanich的年薪為1910萬美元，2017年，因特爾又給他漲薪，薪資達到了2150萬美元。

基礎工資(Base Pay) 為138萬美元

獎金 (Bonus + incentive compensation)為521萬美元

現金獎勵（totoal cash compensation）659萬美元

股票獎勵（Stock award value）130.769萬美元

期權收益（Total equity）130.769萬美元

總年薪（total compensation）2152.77萬美元

然而兩個月後，因為這段舊情被發現，霸道總裁還是丟掉了這份年薪2150多萬美元（約合1.5億人民幣）的工作。

難怪有網友調侃稱：愛情價更高，這真是一場天價的戀愛了。

GIF

無獨有偶，在美國矽谷，不止因特爾一家科技公司對辦公室戀情大打出手，其他一些高科技公司的高管也曾因為類似問題，半路折戟。

2005年，當時波音公司的CEO Harry Stonecipher 同樣因此被迫辭職。

2012年，即將成為航空巨頭洛克希德·馬丁公司老總的Christopher Kubasik 同樣因為和下屬的私情被發現，而沒能實現晉陞。

那麼，為什麼歐美很多大公司要對辦公室戀情嚴肅封殺呢？

Office Romance= 不專業

很多大公司都將辦公室戀情視為大毒瘤，上下級(supervisor/subordinate relationship)之間談戀愛更是被明令禁止。

如此規定的理由其實很簡單：人類都是有感情的動物，一旦在工作場合談起戀愛，

就難免一碗水端不平，對心上人有所偏愛(favortism)，喪失專業精神。

GIF

比如，你可能很難以客觀的態度去考核戀人的工作，總是在潛意識裡照顧對方，

或是不好意思斥責ta做得不對之處，而這對於其他人來說，就是不公平競爭的職場環境。

影響工作效率

中學時候，老師常說戀愛容易分心，拖累成績。

長大以後，辦公室戀情也是老闆們不願意看到的。員工一旦熱戀起來，難免會影響業績。

GIF

兩個人天天在一起工作，心裡總會惦記彼此，然後想方設法地偷偷跑去出見個面、拉個小手啥的。

無疑，這些在老闆看來，都是影響工作效率的罪魁禍首。

(put a serious hamper on job performance)

尷尬指數爆表

辦公室戀情除了導致專業精神喪失，還可能導致辦公室八卦之風盛行。

要知道，職場的八卦氣氛絕不低於古代宮廷。

很有可能，一樁辦公室戀情就成了別人飯後的談資，成為同事間八卦的最佳素材(subject of gossip)。

GIF

所有的人都會盯著你們倆，對你們一舉一動評頭論足，

這對於當事人來說，絕對是一件壓力山大、尷尬指數爆表的事情。

大殺器：有法律風險

當然啦，上面這些原因都還是次要的，

最主要的原因，還在於辦公室戀情像一顆定時炸彈，具有法律風險。

畢竟戀愛中參雜很多因素，結局不總是美好的。

如果戀情生變，一方覺得不合適，另一方不放棄糾纏，

那麼很有可能發展成為職場性騷擾（a sexual harassment）。

又或者，並不是所有的辦公室戀情都是單身男女間的愛情故事。

很有可能，對方其實是已婚人士（in a committed relationship），不過是在婚姻的圍城中尋求刺激。

那麼，對於辦公室戀情的另一方來說，不僅會感情受傷，還要面對道德壓力，或者可能的法律審判。

GIF

所以在很多大公司，特別是上市公司，高管的辦公室桃色新聞，對公司來說絕對是個定時炸彈。

一個不小心，就可能導致公司企業形象盡毀，股價連連下跌，還可能面臨相關的法律賠償。

這就是為什麼，很多公司要嚴肅封殺辦公室戀情。

完

感謝你的閱讀

你的轉發，將是對我們最大的鼓勵

本周熱文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！