明代才子這首閨怨詞情意纏綿，堪比白居易的長相思

有比較才知道技巧，會繼承方可進一步發揚。初唐四傑之一的王勃有句「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」，原來是化用南北朝庾信的：「落花與芝蓋齊飛，楊柳共春旗一色。」而葉紹翁的「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」也是繼承陸遊的「楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出牆頭。」

不過大多數文人並不是直接修改原作，而是繼承後創新，賦予新的意境和哲理，反而給人一種耳目一新的感覺。明代詞人俞彥流傳後世的作品不多，但有一首詞卻很膾炙人口，熟悉詩詞的朋友一眼就能看出，它與白居易一首描寫相思的詞文很相似。

長相思·汴水流 唐代：白居易

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。

思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。

這是唐代大詩人白居易懷念他的侍妾樊素，心中滿是思念。作者想像中的吳中山脈，點點都似愁恨凝聚而成，汴水、泗水一去不復還，愛妾樊素也和河水一樣，因為某種原因永遠離開了他的身邊。作者用山愁水憂暗喻自己的惆悵和悲傷，卻無法改變，只得「思悠悠，恨悠悠」。當我們讀到「月明人倚樓」之時，內心噴薄的情感一點點地被激發，終於被作者感動，如臨其境地也駐足而立，望遠興嘆，替古人擔憂。

俞彥是明代萬曆年間的進士，喜歡鑽研詩詞，詞風淡雅。下面這首詞是作者以女主人公的身份記敘她的閨怨，情感真摯，很有新意。

長相思·折花枝 明代：俞彥

折花枝，恨花枝，準擬花開人共卮，開時人去時。

怕相思，已相思，輪到相思沒處辭，眉間露一絲。

古代人以柳枝表示相思，而這裡是用花枝比喻情人間的愛情聚合。我們可以想像出，女主人一定曾經與情郎花前月下，卿卿我我，海誓山盟。所以她對自己與情郎經常幽會的地方和場景很熟悉，花枝可能就是她們的定情物，或者是傳遞愛情的信物，至少也是給她深刻記憶的物件。睹物思人，花在人離，正應了唐代詩人劉希夷的那句「年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。」

下片的「怕」與「恨」正是化用了白居易的「思悠悠，恨悠悠」，不過引用自然，用一個「怕」繼承了「思」，情感上更加細膩和強烈，將女子的孤獨和寂寞寫得更個性化，也更容易引起共鳴。

「輪到相思沒處辭，眉間露一絲」，也改得巧妙，這是取材於李清照的「才下眉頭，卻上心頭。」雖然李清照的這句詞真是堪稱經典，難以超越，但是作者毫不畏懼，依然寫出特色。「沒處辭」三個字倒是顯得更加切合女主人公的深情，「一絲」也化用得毫不做作，表達了一種不可覺察的相思，照應出之前「怕」的深意。

我們再把作者的思路捋一遍，先是愛恨交織，因為愛而留戀花枝，又因為恨而折斷花枝。接下來睹物思人，更加傷感和落寞。於是相思如大海的波濤，一浪比一浪高，既想夢見情郎，還怕思念過往。這種洶湧的情感猶如饑渴的大地，盼望一場暴風雨，又擔心洪水泛濫。於是在思念和恨別、盼望與害怕之間煎熬，又在情感和理智之間徘徊，真是「沒處辭」，還又「露一絲」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！