論語22：泰伯第八

《論語》由孔子弟子及再傳弟子編寫而成，至戰國前期成書。

主要記錄孔子及其弟子的言行，較為集中地反映了孔子的思想，是儒家學派的經典著作之一。

以語錄體為主，敘事體為輔，集中體現了孔子的政治主張、倫理思想、道德觀念及教育原則等。

與《大學》《中庸》《孟子》並稱「四書」，與《詩經》等「五經」，總稱「四書五經」。

全書共20章、492篇，首創 「語錄體」 。

是中國現代傳揚並學習的古代著作之一。

本月，讓我們陪寶寶走進文學經典之《論語》。

【本篇引語】

本篇共計21章，

其中著名的文句有：「鳥之將死，其鳴也哀；

人之將死，其言也善」；「任重而道遠」；

「死而後已」；

「民可使由之，不可使知之」；「

不在其位，不謀其政」等。

本篇的基本內容，涉及到孔子及其學生對堯舜禹等古代先王的評價；

孔子教學方法和教育思想的進一步發揮；

孔子道德思想的具體內容以及曾子在若干問題上的見解。

【原文】

8?5 曾子曰：「以能問於不能，以多問於寡，有若無，實若虛；犯而為校(1)——昔者吾友(2)嘗從事於斯矣。」

【注釋】

(1)校：音ｊｉàｏ，同較，計較。

(2)吾友：我的朋友。舊註上一般都認為這裡指顏淵。

【譯文】

曾子說：「自己有才能卻向沒有才能的人請教，自己知識多卻向知識少的人請教，有學問卻像沒學問一樣；知識很充實卻好像很空虛；被人侵犯卻也不計較——從前我的朋友就這樣做過了。」

【評析】

曾子在這裡所說的話，完全秉承了孔子的思想學說。

【原文】8?6 曾子說：「可以托六尺之孤(1)，可以寄百里之命(2)，臨大節而不可奪也。君子人與？君子人也。」

【注釋】

(1)托六尺之孤：孤：死去父親的小孩叫孤，六尺指15歲以下，古人以七尺指成年。託孤，受君主臨終前的囑託輔佐幼君。

(2)寄百里之命：寄，寄託、委託。百里之命，指掌握國家政權和命運。

【譯文】

曾子說：「可以把年幼的君主託付給他，可以把國家的政權託付給他，面臨生死存亡的緊急關頭而不動搖屈服。這樣的人是君子嗎？是君子啊！」

【評析】

孔子所培養的就是有道德、有知識、有才幹的人，他可以受命輔佐幼君，可以執掌國家政權，這樣的人在生死關頭決不動搖，決不屈服，這就是具有君子品格的人。

【原文】

8?7 曾子曰：「士不可以不弘毅(1)，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？」

【注釋】

(1)弘毅：弘，廣大。毅，強毅。

【譯文】

曾子說：「士不可以不弘大剛強而有毅力，因為他責任重大，道路遙遠。把實現仁作為自己的責任，難道還不重大嗎？奮鬥終身，死而後已，難道路程還不遙遠嗎？」

【原文】

8?8 子曰：「興(1)於詩，立於禮，成於樂。」

【注釋】

(1)興：開始。

【譯文】

孔子說：「（人的修養）開始於學《詩》，自立於學禮，完成於學樂。」

【評析】

本章里孔子提出了他從事教育的三方面內容：詩、禮、樂，而且指出了這三者的不同作用。它要求學生不僅要講個人的修養，而且要有全面、廣泛的知識和技能。

【原文】

8?9 子曰：「民可使由之，不可使知之。」

【譯文】

孔子說：「對於老百姓，只能使他們按照我們的意志去做，不能使他們懂得為什麼要這樣做。」

【評析】

孔子思想上有「愛民」的內容，但這有前提。他愛的是「順民」，不是「亂民」。

【原文】

8?10 子曰：「好勇疾(1)貧，亂也。人而不仁(2)，疾之已甚(3)，亂也。」

【注釋】

(1)疾：恨、憎恨。

(2)不仁：不符合仁德的人或事。

(3)已甚：已，太。已甚，即太過份。

【譯文】

孔子說：「喜好勇敢而又恨自己太窮困，就會犯上作亂。對於不仁德的人或事逼迫得太厲害，也會出亂子。」

【原文】

8?11 子曰：「如有周公之才之美，使驕且吝，其餘不足觀也已。」

【譯文】

孔子說：「（一個在上位的君主）即使有周公那樣美好的才能，如果驕傲自大而又吝嗇小氣，那其他方面也就不值得一看了。」

【原文】

8?12 子曰：「三年學，不至於谷(1)，不易得也。」

【注釋】

(1)谷：古代以谷作為官吏的俸祿，這裡用「谷」字代表做官。

不至於谷，即做不了官。

【譯文】

孔子說：「學了三年，還做不了官的，是不易找到的。」

【評析】

孔子辦教育的主要目的，是培養治國安邦的人才，古時一般學習三年為一個階段，此後便可做官。

【原文】

8?13 子曰：「篤信好學，守死善道，危邦不入，亂邦不居。天下有道則見(1)，無道則隱。邦有道，貧且賤焉，恥也；邦無道，富且貴焉，恥也。」

【注釋】

(1)見：音ｘｉàｎ，同現。

【譯文】

孔子說：「堅定信念並努力學習，誓死守衛並完善治國與為人的大道。

不進入政局不穩的國家，不居住在動亂的國家。

天下有道就出來做官；天下無道就隱居不出。國家有道而自己貧賤，是恥辱；國家無道而自己富貴，也是恥辱。」

【評析】

這是孔子給弟子們傳授的為官之道。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！