心理罪-改編之「罪」：定位變了，結果自然不同
2017年8月，根據雷米的「心理罪」系列小說改編的第一部電影《心理罪》上映，最終獲得3.04億票房。
雖然表現尚可，但是作為目前國產推理懸疑罪案類一個比較熱的IP，電影的目前所交出的答卷卻令人不甚滿意。
雖然在上映首日力壓現象級國產電影《戰狼2》獲得當日票房冠軍，但是後續乏力，不僅上映首周票房被《戰狼2》遠遠甩到後面，而且在同檔期電影中，當日票房冠軍也先後被《俠盜聯盟》和紀錄片《二十二》奪去，在影視網站豆瓣的評分也從7點幾一路下跌到5.5。
而在小說原著的主要受眾推理迷中更是屢遭差評，這與兩年前同樣是根據「心理罪」系列小說改編的網路劇的口碑差距甚遠。
（電影《心理罪》海報）
2015年網路劇《心理罪》第一季，時至今日在豆瓣依然保持著7.6這個較高的分數，這部投資僅3000萬的小成本影視最終在第一輪播放結束後獲得了高達5.3億的播放量。
在各大網站的評論也是好評居多，小說原著粉絲認為網劇改編基本保留了原著的精神。
個別地方對原著改動，例如「方木女友陳希的生死之謎」，方木導師喬教授的重塑等更是把懸念保持到了劇終，讓人大呼過癮，甚至有評價認為比原著結局還出彩。
網劇第二季質量和口碑有所下降，大部分觀眾認為是更換了導演和編劇的原因。
其實第二季也不能算完全更換了編劇，而是只保留第一季五位編劇中排名靠後的兩位編劇。
（網路劇《心理罪》第一季海報）
那麼，為什麼網路劇《心理罪》第二季會更換製作團隊呢？
那是因為第一部的監製兼第一編劇去負責電影《心理罪》劇本了！
沒錯，廣受好評的網路劇《心理罪》的監製和第一編劇顧小白，就是電影《心理罪》的第一編劇！
（網路劇《心理罪》第一季主創人員名單）
（電影《心理罪》主創人員名單）
為什麼同樣是顧小白做編劇，網劇《心理罪》第一季就備受好評，電影《心理罪》卻令人吐槽呢？
我們首先要從顧小白對兩部影視的不同定位說起。
（影視編劇顧小白）
顧小白是著名導演張藝謀「御用編劇」之一，兩人合作過《山楂樹之戀》等知名電影。
網路劇《心理罪》是顧小白第一次涉足罪案題材，但是他一直對好萊塢和韓國影視中推理懸疑犯罪題材的電影頗感興趣，對該作品也付出不少心血。
顧小白原計劃是將「心理罪系列」兩部小說《心理罪：畫像》和《第七個讀者》拍成電影，由於種種原因（筆者猜測很可能是資金原因）最終選擇了網路劇的形式。
但是兼任監製的顧小白並未降低對作品的要求，表示要「以電影的標準來拍攝該劇」，目標是做成「中國第一部美劇」。
因為，網路劇《心理罪》第一季無論是從集數（24集）和每集劇情容量，還是倒敘結構、劇情反轉等敘事手法都帶有濃濃的美國罪案劇風格。
顧小白也表示，國內以前的影視作品因為受制於審查，傳統的電影渠道和電視劇渠道都很難做到極致。
現在剛好有了相對寬鬆的網路劇平台，作為一部新形式重口味大尺度的罪案劇，不僅要在風格上向「電影化」靠近，在視覺效果上也加入了大量的爆破戲、追逐戲和動作戲，同時更要嘗試真正從人物內心深處挖掘，讓主角內心的困境有一個抽絲剝繭的呈現。
（網路劇《心理罪》第一季劇照）
而在網路劇改編劇本創作過程中，顧小白也邀請了小說原著作者雷米全程參與。
雷米表示網路劇不僅保留了小說中精華情節，還在犯罪美學和驚悚氛圍給他帶來意外驚喜，不輸於懸念驚悚類美劇。
（「心理罪」系列小說原作者雷米）
面對網路劇《心理罪》第一季的成功，顧小白謙虛地表示該劇還是很多不足和需要改進之處，他只給自己打一個及格分，如果還能創作第二季，他希望能在劇本方面更加完善。
可惜由於未知的原因，顧小白沒有參與網路劇《心理罪》第二季的創作，而是去寫了電影《心理罪》的劇本。
這一次，顧小白對作品的定位完全改變了。
他表示，在寫電影劇本時，希望「無論是讀者還是網劇觀眾都會覺得是一個完全不一樣的故事」。
之所以選擇「吸血鬼」這個故事，因為歐美這種類型化電影比較多，所以想在中國電影也嘗試一下這個題材。
於是他放棄了網路劇那種寫實的美劇化的風格，試圖將電影《心理罪》製作成青春、動作、懸疑混搭的「超級英雄」大片，讓觀眾看完以後覺得是一部「青春向的漫畫改編電影」。
從這個角度上來講，顧小白是成功的，電影除了用了小說中人物的名字和部分案件情節之外，和小說、網路劇幾乎沒有相似之處。
主角方木也從原著和網路劇患有PTSD（創傷後精神性應激障礙症）的憂鬱天才變成了集神探夏洛克（不是正版老福哦）、「死神小學生」江戶川柯南、年輕時的御手洗潔、科學怪人湯川學的天才、學識和自負為一體的推理界的「超級英雄」，他只有結論描述沒有分析過程的「心理側寫」堪比神棍……
（電影《心理罪》劇照）
可是關鍵問題是，「心理罪」系列小說是「青春向的漫畫」嗎？！！
方木是「超級英雄」嗎？！！
如此的「神棍推理」符合推理懸疑題材作品的要求嗎？！！
為什麼
筆者不知道在創作網路劇《心理罪》第一季和電影《心理罪》之間顧小白經歷了什麼，讓他對兩部同樣小說原著改編的影視作品創作定位發生了如此巨大的改變，這也許和網路劇和電影不同的製作團隊有關：
網路劇《心理罪》第一季，顧小白還擔任了監製，對創作的話語權較大，導演五百和原作者雷米都是他主動邀請來的；
而電影《心理罪》的製片人和導演分別是電影「小時代」系列的總製片人李力和製片人謝東燊，不知道這對電影的定位和劇本創作會有多大影響……
（《心理罪》網路劇第一季監製兼第一編劇顧小白，導演五百）
通過分析電影《心理罪》的改編之「罪」，筆者認為，犯罪懸疑類電影包容性較大，可以「填充」青春、動作、愛情、傳說等許多元素，但是不能做成多種元素混為一團的「大雜燴」。
要想成為經典，還是要「返璞歸真」，把重點放在邏輯推理上，同時注重挖掘深刻的人物精神與社會內涵。
TAG:大名輔 |