日本網民熱議：日本自給率那麼低，如果被中國美國斷糧怎麼辦？

眾所周知，日本是個資源匱乏地狹人稠的國家，而且日本很多山地，適合種植的土地面積非常有限。因此日本在各個方面極端依賴外國進口，特別是糧食和其他原料。有日本網民就發帖討論，日本的自給率大概是40%左右，預計40%左右依靠中美。那樣的話，即使把剩下20%算進自給率裡面，也只有60%。如果被中國美國斷糧，雖然可能不會出現糧食荒，但是會導致幾乎所有食物大幅漲價的結果，必然會影響到普通人的生活，如果真出現那樣的情況怎麼辦？雖說是有點杞人憂天的意味，不過樓主的問題還是引起了眾多網友的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、どうもしないよ

什麼都不辦哦

2、魚を食べる

那就吃魚

3、中國からの輸入品は主に魚介類とかだからまだ大丈夫、アメリカから穀物が來なくなるとヤヴァイ

日本從中國進口的主要是魚貝類的，還好的。如果美國不給日本穀物的話，那真是糟糕了

4、トンキンはヤバイだろうね、田舎は自給自足

東京很糟糕吧，鄉下可以自給自足

5、福島にいっぱい食料あるだろ

福島有很多食物吧

6、耕作放棄地が蘇る

讓廢棄的耕地復活

7、食料がてに入らないのならもっと入手が困難になるだろう種子?肥料?飼料?燃料もきついと考えられるのでかなりの地獄絵図であろうとは思う

如果食物無法獲得的話，種子、肥料、飼料和燃料應該更加難以獲得，想想就是地獄一樣

8、つっても農業が蘇ってなんだかんだでなんとなる。農地持ちの田舎もんは勝ち組になる。

即使那樣，農業復活也能有辦法的。有農田的鄉下人成贏家組。

9、飢え死に

日本人會餓死

10、今の日本人の消費量なら食うもの半分でも餓死しなくね？

按照現在日本人的消費量的話，即使食物減半也不會餓死吧？

11、全部想像じゃねーか

全都是樓主想像的呢

12、田舎者が大儲けする

鄉下的人會大賺一筆

13、コメと魚で一応自給自足できる。一番困るのはサウジからの石油が止まること。トラクターも漁船も動かせなくなるからね。

米和魚日本還是可以自給自足的。最困擾的是從沙特來的石油停供。拖拉機和漁船都無法運行了。

14、直別に問題ない

老實說沒什麼問題

15、韓國、東南アジアから入ってくる

可以從韓國、東南亞進口

16、トンキンだけ死ぬ

只有東京死亡

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！