日本網民熱議：「日中韓」「中日韓」為什麼韓國老是放在最後？

韓國某電視節目請了中日韓三國代表對歷史問題進行交流。節目上韓國代表提問，「在三國中，日本稱日中韓，中國稱中日韓，為什麼韓國老是被放在最後」。中國代表回答，三國的稱呼順序，是根據國家建交順序來的，中日建交是在1972年，而中國跟韓國正式建交是在1992年。所以中國的順序是「中日韓」。對此，韓國代表表示無法理解，中國和日本在歷史問題上有隔閡，本應該是「中韓日」更自然的，但是韓國卻被排在最後，是不是有什麼不合理的地方。被追問後中國的代表回答，「老實說……這應該是按照國力排的」，顯示了GDP的順序。「地理上看應該是日韓中才自然，為什麼韓國排在最後」，韓國代表問，日本代表則回答「是不是根據國力的排序呢」，最後韓國代表直接無語。對此話題，日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Sunny）

1、中國は自分さえ立ててれば格下同士の序列なんか気にせんだろ

中國只要自己在前面，根本不在意後面等級的順序吧

2、他人にいちゃもんをつけて訂正させるのではなく、自分が立派になって自然とそういう立ち位置になるという考えは無いのか。

難道他們就沒想過，這事不應該對別人說三道四，而是應該讓自己更強大，自然就會到想要的位置。

3、自國を最初に持ってくるのは普通だろう、日本で何故中國?韓國かと言うと、まかりなりにも一応中國は國連理事國だからな妥當だと思うが

一般是會把自己國家放前面吧！要問日本為什麼把順序寫成中國、韓國的話，好歹中國也是聯合國常任理事國，這樣挺合適的

4、韓國は最後の方で問題ない。アジアが有事の際戦うのは日本か中國で有り、韓國はただ逃げ散るのだから。

韓國放最後是沒問題的。亞洲有事時能戰鬥的只有日本和中國，韓國只會四散奔逃

5、國土の面積順じゃないの

難道不是按國土面積順序嗎

6、くだらねーことに拘るんだなw 日本を先頭に持ってくる以外は大した意味はないのに。

不要在意這種無聊的事情了，除非日本放在前面，不然沒什麼意義。

7、韓國じゃ韓中日何だろ？

在韓國應該是韓中日吧？

8、日本と中國の間にある國なんだから、本來は日中間が正しいのではないか

因為是在日本和中國之間的國家

9、よその國がどう言おうが勝手だろ

其他國家怎麼說那是別人的事情吧

10、好きな順番で言えばいいじゃん、自分らの國の中でだけは

按自己喜歡的順序說好了，在自己國家的話

11、どうでもいいだろ。こんなの。

這種事情，隨便怎樣都可以吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！