夢裡的點點滴滴
一場藝術節，讓不知多少人做了一個十一天的夢。感言來自2018表演藝術新天地誌願者團隊美好而有趣的靈魂們。他們訴說著這個夢裡的點點滴滴——每一個細枝末節，都值得回憶。
志願者黃宛恬手繪《光影舞馬》
志願者黃宛恬
借著《光影舞馬》的夢幻，卻心心念著《也許，也許，也許》。
志願者門亞斌與《也許，也許，也許》女演員GabrielaMu?oz
志願者門亞斌
表演藝術新天地為我們築了一場美美的夢
在那裡，
每個人都親切又可愛
在那裡，
每天都在上演動人的童話和感人的對白
在那裡，
有星辰，有大海
我以為當夢醒來的時候
每個人就都乖乖地回到他來的地方。
可當我轉身往回邁步
發現你們早已留在了我的心裡
我的心臟，早已忘在了夢裡……
志願者石晶誼
志願者石晶誼
又是一個炎熱的夏天。
今年，從遠處看著光影舞馬交錯踏來，從小變大光影浮動，似下凡的戰馬照亮整片夜空，白衣的指揮舞著白色的羽毛，舞馬與行人擁抱，行人向舞馬伸手，浩浩蕩蕩。
今年，湖心島上升起一輪明月，淡青色閃爍，濃粉樹蔭，悠閑自得。當夕陽西下，一切都因模糊而清晰起來，行人駐足，老少歡笑，琴聲悠揚。
今年，壹號會所鑼鼓喧天，茶香撲鼻，演員們濃妝淡抹，一顰一笑儘是風情，京劇和梨園戲交相上演。 千金本是相府嬌女兒，今朝到此草里眠，小姐和秀才的故事引的滿堂笑聲，但正是小姐無嫁妝，秀才無廳堂，正正相合，無畏相笑。
今年，戴著耳機穿梭在南北弄堂， 這些巷子只有走到盡頭，才知道有沒有路，而轉出去又不知是哪裡了，從北里到南里，很清晰的感受到耳邊的情愫，北里弄堂人頭攢動、喧嚷笑鬧，南里弄堂卻清清涼涼，我竟真的看見了一位坐在路邊抽煙的餐廳人員，白玉蘭的清香躍動，那一秒，恍惚如隔世。
今年，帳篷劇場先是一片純白，當煙霧繚繞，面前的人群開始流動，每一個人都成為了他人眼中的舞者，一切寂靜下來，舞者隱藏在雲霧之中，收束在方圓之內，原來舞蹈也可以這樣去玩。
今年，一個一個的小泡沫依附在一起，化為了雲端，之上有精靈物語、雲朵飛揚，世界裡的一切都變得輕盈靈動起來，所有的東西，正是聚集在了一起，才變得不易消逝。
今年也是我來到表演藝術新天地的第三個夏天了。2016年，我高考剛剛結束，加入了新天地的大家庭，它成為了我志願者身份的開端，那時的我在屋裡廂看著盛開的粉色百合，看《朱莉小姐》紅裙躍動，懵懵懂懂地說著願他日再相逢；2017年，我純粹作為觀眾來這裡聽街頭演出、看《安提戈涅》《安德魯與多莉尼》，在新天地片區上躥下跳，我開始懂得戲劇為何物、開始看見形式的可能性；2018年，我又重新作為志願者回到了這裡，又見到了格子、丹琳、一粒這些熟悉的老朋友，走在街頭看著熟悉的景色，看著掌聲不停歇的觀眾，看著坐在街頭流淚的觀眾，看著笑聲爽朗的觀眾，哪有那麼多物是人非的感嘆，這裡沒有變，她們依舊引入著最好的劇目，做著最棒的藝術節。但這裡也會變，畢竟表演藝術新天地將越來越好。
志願者陳瓔
志願者陳瓔
11天，與一群可愛又真誠的人們相遇
因為對水晶老師的仰慕已久，也源於對表演藝術的熱愛，即使作為一名已經參加工作好幾年的90前「老阿姨」，還是在這個gap的當口，在截止日的最後一天晚上，義無反顧地報名了「表演藝術新天地」的志願者。
整個志願者期間，跟了3個半項目，也蹭看了好幾場演出。記憶最深刻的，或者說最讓我有所感觸的，還是水晶老師和整個策展團隊的大家，擁有的那顆想將一幕幕好戲最完美地呈現給觀眾的赤誠之心。「表演藝術新天地」里的好戲對觀眾異常友好，最多不過百元，就能看一場不設票價門檻（與劇院里的演出不同，這裡的表演都是不對號入座的），有機會與舞台和演員近距離接觸的表演。策展團隊的大大們，個個都耐心極佳，與來自世界各地的藝術家們反覆溝通、反饋、調整，力求將每次演出的效果達到最佳。而這屆藝術節的劇目，更是豐富多彩，多媒體舞劇、形體木偶劇、創意物件劇、互動默劇等等，讓以往只涉獵戲劇和音樂劇的我，彷彿通往了開啟新世界的大門。
而與「表演藝術新天地」的志願者小夥伴們的相遇，也是一樁十足的美事，大家都是因為對表演藝術有著充分的熱愛而匯聚在此處。
知足、開心，就是此次志願者經歷的關鍵詞。即使無法再來當一名小小的志願者，也一定會來明年的「表演藝術新天地」看幾齣好戲。
志願者熊晨雨
志願者熊晨雨
很榮幸被選為表演藝術新天地的志願者，被分配在一粒姐組中，早有去加拿大學習藝術管理的準備，所以這次的志願者活動算一次試水機會了，接觸到了來自國內外優秀的藝術家以及策展人，讓我更加沉澱下來思量自己，堅定要成為一名優秀的戲劇工作者的決心。
認識了許多可愛的小夥伴，共同工作的感覺，將每一齣戲當作自己的作品一樣去重視，去付出。
觀摩作品當中令我最喜出望外的是英國東十五戲劇學院畢業生的創團劇目《小狗英戈的二戰》，利用了多重的寫意元素，結合莎士比亞之鄉的特色，淋漓盡致展現在眼前的是一幅看似簡單有趣實則擁有深刻意味的作品，其中小狗利用的木偶元素也是令我眼前一新。
臨近母校畢業典禮前的志願者活動，時光匆匆流逝，問我這時間會讓你覺得耽擱了什麼嗎？我會回答，一生中有許多事情是需要一些美好的耽擱的，包括表演藝術新天地的志願者活動，在我的人生履歷上增添了可愛的一筆。
志願者鄭雯聰
志願者鄭雯聰
十天太快，捨不得這裡！
作為此次表演藝術新天地的志願者，聽到無數次觀眾的由衷歡呼，觀演過後停不下來的討論；看到新天地從未有過的別樣面貌，和舞台上一個又一個演出團體的精心表演以及項目經理們強大忙碌的身影；結識了很多有趣的小夥伴。簡單又不乏辛苦的工作之餘忽然覺得自己作為志願者在做一件很有意義的事情。
志願者徐瑋蓮在屋裡廂博物館拍攝的白蘭花和工作證的合影
志願者徐瑋蓮
沒有想到十天過的這麼快，期間的記憶嗡地一下湧入腦海，不知道從何說起，有收穫也有遺憾。
記得第一天體驗《耳畔呢喃》，心中疑惑這也是戲劇嗎？一時間領悟不到這種特殊表演的美，可是靜下來認真聆聽之後，舞會的相遇，巷口的書法，都躍然於眼前。腦中浮現外公外婆共舞，自己也不自覺地舞動，幻想老上海的日常生活。後來一位生活在石庫門的觀眾聽著耳邊的故事淚流不止，使我很受觸動。不同的表演有不同的受眾群，同時看到表演的多樣化以及無限可能性。
在藝術節期間，與馬兒劇團相處了幾天。真的好喜歡馬兒們！泛著夜光的白馬在紛繁的街頭遊走 街邊的觀眾紛紛被馬兒們吸引住，目不轉睛地觀賞著表演。熱情的觀眾常常把志願者夥伴們擠得找不到對方。當演員與觀眾互動時，清楚的看見他們臉上洋溢著歡樂，上一秒的疲憊感一掃而光。 私下每次演員們來到休息室都會特別熱情地跟我們打招呼，感受到法國朋友真的是好熱情 ，也讓我迫不及待的想要去法國感受一下當地的人文風情。
有些遺憾的是部分很棒的演出沒能看見，但是特別開心遇見了很好的朋友，認識了很多優秀的人兒，敦促我不斷充實自己，在逐夢的道路堅定的前行。同時也希望有機會再次參與到很棒的藝術節中，再次遇見優秀的各位夥伴。
《耳畔呢喃》一天的工作結束後
照片中的小夥伴是：岳柯芩、楊寒冰、丁心雨、陸文婕、孫睿穎
志願者岳柯芩
每天都很累，卻又意外的感覺充實。
第一次做志願者，我以前想過很多次，卻從來沒有想過做藝術節的志願者，因為並沒有相關的專業知識，可卻有一個機會給了我，所以當我能去到新天地做志願者時我很開心，很興奮，這是個很不錯的體驗，認識很多優秀的人，發現很多有趣的事，接觸了很多沒有接觸過的，還很榮幸的在這個期間過了生日，得到了大家的祝福，還有可愛的舞馬組為我唱的生日歌，簡直就是驚喜。
志願者陸文婕
一直拖著沒有寫工作感言，是因為害怕回憶。回憶起和大家在一起的十幾天，會很想念你們。
這次藝術節，我看了好些優秀的戲，認識了很多有趣的小夥伴。
樓下麵包店的三明治，休息室的冰可樂，便利店的飯糰，耳畔呢喃的票根，還有可愛的你們。
和一群志同道合的小夥伴，做一個有意義的藝術節，是這個夏天最幸福的一件事。
藝術是可以感動人心的，當光影舞馬在新天地漫步時，浪漫的氛圍里洋溢出人們心底最純粹的童真。
很想和你們再一次一一擁抱，但我知道我們終會再次相遇在藝術的天地里。
祝好，愛你們。
志願者張之捷、楊晶雅與《光影舞馬》劇組合影
志願者張之捷
這五個日日夜夜中，我不僅是一名志願者，更是一名不斷被震撼，被啟發的觀眾，因為我每天都在驚嘆，每天又都得以陶醉於這「夢幻」之中。
作為光影舞馬組唯一的男丁，我每天演出時的任務便是與隨團音響小哥Valentine配合，拖著一個上百斤重的音響車緊隨「馬兒」身後為表演提供背景配樂。
這份活看似簡單，實在不易。
生拉硬拽著一輛搖搖晃晃的大音響車，同時又要必須從摩肩接踵的圍觀人群中開出一條路來。生怕推車的邊邊角角磕碰到別人，自己卻又好幾次被輪子壓到了腳。可是，每當推車停下，音樂響起。這童話般的光與影呈現面前，這一切都會變得無關緊要了。
「遏雲歌響清，回雪舞腰輕。只要君流眄，君傾國自傾。」
最動人的一段，當屬「馬兒」們在「福祿壽」噴泉的那次「小憩」。音樂變得柔緩，之前調皮搗蛋的「馬兒」們也隨之平靜下來，始踱步於水邊，翩翩起舞於這曼妙旋律，「疲憊」了便俯身「飲水」。這畫面，怕是如李商隱所述，令雪花都要縈迴吧。
好不容易回過神。環顧四周，圍觀的人群都高舉著手機拍照攝影，目光卻又因這畫面中而失了神。回頭看了看身後的Valentine，他也沉浸在這光與影，舞與馬之中，絲毫沒有察覺我。嘴角上揚，眼睛微閉。再多的喧鬧，也會在這一刻靜止。
志願者張之捷與《光影舞馬》劇組在湖心島的月亮前合影
志願者易佩
藝術節期間在各個表演團體中穿梭來穿梭去，也想從他們身上蘸一點點飽滿的情緒，但是始終像個局外人一樣，乾癟、僵硬、不自在。
之前我還問過舞馬的技術小哥，我說我看過五次光影舞馬之後就沒有太大感覺了，你真的就不會無聊嗎？他回答說，不啊，因為每一次都是不一樣的。我問他有什麼不一樣，他說心情不一樣，天氣不一樣，連每次犯的錯誤也都不一樣。
作為戲劇專業的學生來講，每周都看戲，其實也並沒有因此就成為一個善於「捕捉其他人生命中那兩三點微弱閃現的光」的那一類人。
可以做到承認自己所見，可卻說不上來到底見到了什麼。才意識到自己的確是學藝不精，也不如別人純粹。
如果將來還有機會再見，希望自己可以真的參與進去，如水晶老師所說：在自己的國家，一起做一個幸福的藝術節。
志願者何常昊
張口吃下端午肉粽的那一刻，看著窗外炙熱陽光的那一刻，周圍的溫度被30+℃包圍時，突然意識到夏天的來臨。但與往年不同的是，2018表演藝術新天地讓我提前感受到了今夏的忙碌與激情。
在此之前，也參與過一些大大小小的志願活動，但大多都是類似站崗的工作。感謝這次來到表演藝術新天地，不僅觀賞到了各類型的戲劇演出，還親身參與到了戲劇的幕後工作中去。對於我這樣的戲劇藝術「門外漢」，這次經歷讓我對藝術又有了不一樣的認識，同時也結識到了一群不一樣的朋友們～
《街頭戰舞》成員與何常昊、格子和吳佳穎
志願者吳佳穎
正如我所期待，在此次藝術節中，我收穫很多。
作為一名學習戲劇專業的學生，關注愛丁堡前沿劇展已經有一段時間了，其中很多精彩的劇目都給我留下了很深的印象，比如《安德魯與多莉尼》、《反轉地心引力》、《紙電影奧德賽》、《安提戈涅》等。
而此次恰逢大四升研一的假期，當看到表演藝術新天地招募志願者的信息時，便毫不猶豫地報名了。正如我所期待，在此次藝術節中，我收穫很多。短短十天的時間裡，不僅有幸看到了各個國家帶來的高品質演出，還走近了他們的台前幕後，交到了不同領域但志同道合的朋友，更是從前輩們的身上學習到了對待專業的韌勁和精神。這一切對於剛告別本科生涯的我來說，都很懷念，更是珍惜。
此次活動中的演出多樣性非常豐富。吉他彈奏、互動默劇、多媒體舞劇、形體木偶劇、創意物件劇......這一切對於一個戲劇愛好者來說，可以說是一場海天盛筵，大飽眼福。每一天，駐足側台觀看每一場國內外的演出，總會帶來新的體驗和感受。而當演出過後和其他小夥伴們一起分享交流、從不同角度探討時，我都會慶幸沒有錯過。
送水、拖地、熨燙紗布、接送演員......志願者每一天的工作內容聽起來似乎非常簡單，但正是這些細小的似是無足輕重的幕後瑣事，才助力演出一步步地進行，直至最後的精彩呈現。想到大學期間，老師總對我們說的，在戲劇這門綜合性極強的藝術面前，每一個人都是渺小的，但每一個人都是偉大的。所以每逢看到現場觀眾或欣喜或驚嘆的神情時，都會忍不住為自己身為團隊的一員而感到小小的自豪。
另外，我非常感激我的Leader。從她的身上，我看到了一名戲劇從業者對於所熱愛事業的敬畏之心，我很欽佩，也很感動。經歷過前期裝台的同學們或許都會有所體會，當與時間賽跑同時，還得持著一顆冷靜清醒的心領導各部門工作，其實並不是件容易的事。但我的leader格子做到了，一個比我年長不了幾歲的姐姐，給我做出了很好的榜樣，即便三餐沒有來得及吃上一頓，也依然能打起十二萬分的雞血。我夢想著有一天我也能和她一樣強大，沉著，卻始終燃燒著對於戲劇藝術的堅持。希望明年學成回國，還能有幸成為表演藝術新天地的志願者一員。
就用荷蘭詩人讓·賽貢的話來做個總結吧——「但願我在暮年的時光，依然保持著這股熱情」。
（從左至右）志願者何常昊、鄭宇清、吳佳穎
志願者鄭宇清
為期兩周的藝術節，我有過一萬種設想，它一定是浪漫的、文藝的、夢幻的。但生活，總給我驚喜。
在這短短的十幾天，我第一次與外國表演者一起在茫茫上海找尋丟失的手機，在找到後的相擁讓我記憶猶新；我第一次在醫院陪伴照顧一位外國表演者，陪她病痛，也見證她在舞台上的盡致淋漓；我第一次在幕後給觀眾朋友報幕，雖然簡單我也體會了語言的藝術；更多地時候我與很多志願者們奔走在一個又一個現場，揮灑汗水結下友誼。
日短情長，若有緣，我希望能更多地去體驗策展。這真的是一次十分特殊有趣卻又浪漫文藝的志願者經歷，另外所有的項目經理和水晶老師，你們辛苦了！
志願者劉子榕
志願者劉子榕
沒想到在這個夏天回到10年未見的上海，是參與這一場藝術盛宴。
對於已經離開職場選擇自由生活的我來說，生命中最重要的事莫過於體驗，這也是選擇加入志願者團隊的原因。而在這2周，體驗到了不同舞蹈、音樂、戲劇藝術與多樣化顯示美的衝擊，體驗到完成這麼多項目各方面的努力與或不可缺，體驗到與嘉賓、觀眾真誠交流的樂趣。
常常問自己：幸福感是什麼？也許總是繞很大圈追求的安全感，不如傻坐草坪上聽一小時傳統樂器，看戲時忽然釋懷往事的感動，被舞蹈展示的原始生命力衝擊到的眼淚……
感謝表演藝術新天地打造的各種微妙組合，讓幸福感在這個夏天，與藝術中的細微末節聯繫在一起。
志願者黃迎佳在《也許，也許，也許》演後談做現場翻譯
志願者黃迎佳
和大多數志願者一樣，我也是偶然看到藝術節的招募推文才決定來到這裡。藉此機會有幸旁觀一些演出，儘管對戲劇沒有任何專業知識，欣賞時難免有些霧裡看花，但卻屢屢驚嘆於演出的精彩。
演出小狗英戈的迪托親子劇團，像是有皮諾曹里的木匠的雙手，賦予小狗靈魂與生命；在有幸與默劇《也許也許也許》劇組共處的五個夜晚，每次觀賞都帶給我新的感觸。演員的表現力驚人，她的表情會說話，她的眼神里讀得到喜怒哀樂，她帶給觀眾的是沉浸式的體驗，當她陶醉在戀愛的甜蜜中與現場的觀眾互動打趣，我見證現場的歡笑聲給古樸的屋裡廂博物館賦予生機；當她因失去愛人而悲傷，我看到現場的許多觀眾落淚了。現在看來，默劇表演不能使用語言這點反而成為了它的優勢，表演藝術能打破語言的隔閡和國界的限制，溝通人心，不藉助隻字片語，僅靠表情、肢體語言和燈光音樂的配合便引起觀眾強烈的情感共鳴，這位墨西哥藝術家做到了。
志願者的工作其實是瑣碎的，演後談和節目間隙採訪的翻譯、引導觀眾演出前的場地準備等等，細想來 一個藝術節便是由這些細節堆砌而成的，今年夏天能在這裡成為「造夢者」中的一員，何其幸運，以至於有太多人來不及一一感謝，苑子姐、格子姐、策展的水晶老師和團隊中每一位熱心的志願者。
志願者祝逸非與《也許也許也許》女演員GabrielaMu?oz
志願者祝逸非
這一年藝術節，可能最開心的時候是穿著雨靴拉著吸塵器在《在雲端》的雪白泡泡里的時候，想得到海邊的曼徹斯特的鏟雪的男人，也想得到宮崎駿懸崖上的金魚姬在水上奔跑。
志願者於薇與來參加論壇的日本藝術家代表們合影
志願者於薇
幸福的13天！
作為「螺絲釘」的我來來回回穿梭在新天地藝術節每一個表演場地，幸運地觀看了幾乎所有的表演節目。我喜歡這裡的藝術表演，更喜歡帶著不同的故事來到這裡的每一個人。我結識了會為忙碌到沒有時間吃飯的我準備餐點的志願者小夥伴，也看到了在舞台上擁有泡泡魔力的法國小哥Rémy靦腆可愛的一面。我時而會被藤原力老師「京劇是老年人的卡拉OK」的新奇言論所折服逗樂，又會被劉曉邑導演熱情溫暖的擁抱而感動不已。
三言兩語無法cover我對你們的熱情與喜愛
真的好謝謝每一個可愛的你們
讓我對這個世界又多了一份期待！
志願者楊寒冰
志願者楊寒冰
第二次以志願者的身份參加表演藝術新天地，同中外團方及工作人員兄弟姐妹一樣的相處，這經歷讓我變得柔軟。
藝術節帶給我的，已經不能簡單用視覺上的盛筵和歡笑與淚水來定義。記得去年帶回的紀念品，是一塊石頭，一塊柔軟的石頭。而今年，我帶回了一束花。石頭可以柔軟，亦可以生出花來。於我而言，新天地藝術節把「不可能」的標籤從我的世界中撕去，讓我逐漸學會去擁抱新的開始。
志願者肖李夢韻
志願者肖李夢韻
What a wonderful world!
有幸在最後時分成為藝術節團隊的一員，即使彼此是第一次相見，我們也會為了同一個目標而齊心協力，甚至成為惜惜相別的朋友。短短十一天的藝術節，呈現給觀眾的不止是歡笑和驚喜，還有感動和淚水。在演出中，演員、觀眾和我們共處在同一個空間，我們的心彷彿貼得很近、很緊，這是一種奇妙的感覺，同時會讓人思考很多，感悟很多。
我會好好記住在藝術節所感受到的種種，望再會有期！
志願者李翩翩
項目經理們一人頂倆。
同組的志願者小夥伴們相處很是融洽。
夏天蚊子還是挺多的。
志願者周曉晨協助劇組對光
志願者周曉晨
報名參加藝術節志願者招募是個偶然。在港大的話劇社做了半年幕後後，突然很想要近距離體驗受眾更多的戲劇表演。
於是在連續熬了很多夜，形容枯槁的時候匆匆坐飛機趕回上海，赴一個必赴之約。
我參與的劇組是我心無限和小狗英戈的二戰。表演是頂級的。第一次看到兩部戲的時候，我一度產生了流淚的衝動。（遺憾的是因為個人原因沒能看到更多作品。）
我們在一個略顯簡陋的帳篷里工作。志願者們和異國的表演者們日夜辛苦地布景和準備。於是這個封閉晦暗的盒子一般的帳篷劇場，在無數個瞬間變成了光芒四射的舞台。
觀眾簇擁，燈光炫目。
舞台，永遠是最有魅力的。
舞台，也永遠是最有凝聚力的。
作為志願者身份的最後一夜，我坐在用作臨時觀眾席的階梯上，注視著在雲端的燈光師蹲在很高的腳手架上調整著燈光的方位。另一位志願者模擬舞台站位站立在光圈中央。兩位工人師傅扶著架子兩端。射燈從吊頂而下，把舞台上的一切渲染得不太真實。但這卻是最真實的我們。最最真實的幕後。
一瞬間所有感受都沉澱下來。
感謝這一段經歷，她讓我更愛、更了解舞台。
如果明年有機會，我還會來。
志願者孫睿穎與《京探》劇組合影
志願者孫睿穎
6月18日的晚上9點時分，在梨園戲收官的歡笑聲中，2018屆的表演藝術新天地也意味著結束了，我心中問：結束了？真的結束了？就這樣結束了？眼見水晶老師向我走來，張開雙臂擁抱著我，我突然鼻子一酸，感覺很震撼——這個瘦小的身體里居然有這麼大的能量，感染著身邊的每一個人。我很激動，當天晚上我也遲遲不願意離開新天地，離開工作了僅十天，卻讓我不願意走得地方，路上我一直在想：明天真的不用來了嘛，會不會還有什麼需要幫忙得地方。其實這種情緒不是悲傷，而是不舍和不願意相信，我們志願者剛進來就彷彿被一種神秘的力量指引著，每個人都以最真摯，熱枕的心對待這次的藝術節，所有的演職人員都各司其職，又都互幫互助，是一個團隊，更像一個「家」，神奇的10天之旅，每一天和來自五湖四海，純真善良的戰友們奔走在各個場地，感謝一粒姐，苑子姐，丹琳姐，格子姐，沈越哥帶領著我們，感謝大家長水晶老師，袁鴻老師，宋老師！明年我還要回「家」！
TAG:愛丁堡前沿劇展 |