保存文獻之功與批評史價值:唐宋詩文「選本」的現代價值
選本是文學作品的重要載體,也是文學批評的重要形式之一。所謂選本,是指按照一定標準,將一代或數代文學作品的精華,有選擇性地匯為一集。《詩經》《楚辭》是我國最早的選本,《昭明文選》則更是對中國文學的走向產生了重大影響,故唐人有「《文選》爛,秀才半」之語(意指熟讀《昭明文選》,考取秀才有望)。
唐宋時期是中國正統詩文發展的高峰,從唐至今,詩文選本有一兩千種,僅唐詩選本就有六七百種之多。唐宋詩文選本的價值極高,但當代的整理研究工作卻相對滯後。
一些叢書對選本的保存較多,如影印出版的清編《四庫全書》、新近整理出版的《四庫存目叢書》(包括補編)《續修四庫全書》《四庫禁毀叢書》等,收錄了一批唐宋詩文選本,但是當代學者的整理與研究工作卻存在不足,還有很大的開拓空間。現存的一兩千種唐宋詩文選本,可分為唐詩選本、唐文選本、唐詩文選本、宋詩選本、宋文選本、宋詩文選本、唐宋詩選本、唐宋文選本八類。這八類選本具有很大的學術價值和文化價值。
《全唐詩》
從學術價值來說,一是保存文獻之功。以唐人選唐詩為例,不少中小詩人的作品因選本才得以留存至今。如劉昚虛詩,《全唐詩》存13首;陶翰詩,《全唐詩》存17首;《河嶽英靈集》存劉昚虛詩、陶翰詩各11首;元結《篋中集》收沈千運等7位詩人詩24首,其中於逖、張彪、趙微明、元季友與《全唐詩》所收4人詩全同,沈千運《全唐詩》僅多出一首五絕。有些家族性、地域性的選本,輯佚的材料更為豐富。這些選本中還有大量異文,可供參考,如《河嶽英靈集》中的李白詩,就有不少異文,有的對研究李白詩歌有重要意義。二是批評史價值。一個選本,對具體作品的選擇,當然具有鮮明的傾向性,著名的選本有引導性——引導一個時代或一段時間文學發展的走向,如清人王士禎選《唐賢三昧集》,倡導「不著一字,盡得風流」,於是清空淡遠的詩歌流行一時;沈德潛選《唐詩別裁集》,首重「鯨魚碧海」「巨刃摩天」之風,兼及王士禎之說,於是平和厚重之風流行。通常選本都有一篇或數篇序言,有的還有跋文,唐宋選本也不例外,這些序跋文或為選者自撰,或為師友所撰,作者常常在文中發表議論,許多重要的學術觀點即產生於此。如蕭統《文選序》提出「事出於沉思,義歸乎翰藻」;殷璠《河嶽英靈集敘》主張「聲律風骨」兼備,「既閑新聲,復曉古體,文質半取,風騷兩挾」;姚鉉《唐文粹序》認為「止以古雅為命,不以雕篆為工,故侈言蔓辭,率皆不取」;高棅《唐詩品彙序》倡言「四唐說」並推尊盛唐;鍾惺、譚元春《唐詩歸》提倡其「幽情單緒」「孤懷」「孤詣」之說,等等,無不對當時文壇產生重大影響。由於各種不可抗拒的原因,古代唐宋詩文選本亡佚者過半,但這些選本的序言往往被保存在作家的文集中,從這些文章可以窺見亡佚選本的大致情況。當代學者有人做了這方面的工作,如李定廣、陳伯海《唐詩總集纂要》,即為130餘種有代表性的唐詩總集(主要是選本)纂寫提要,並將相關唐詩選本之序跋置於其下,達六七百篇,每篇均註明版本,既有學術含量,又便於使用,雖然偶有疏漏,但為唐詩選本研究切實提供了許多重要資料。其中戴表元《唐詩含弘序》、李存《唐人五言排律選序》等都是較為珍貴的材料。這種做法可謂創舉,可惜在宋詩選本、唐宋文選本方面,尚無同類的著作問世。
《河嶽英靈集》
唐宋詩文選本中有大量評點材料,如《河嶽英靈集》中作者小傳兼評論,就很有影響,如評李白「白性嗜酒,志不拘檢,常林棲十數載,故其為文章,率皆縱逸。至如《蜀道難》等篇,可謂奇之又奇。然自騷人以還,鮮有此體調也」;評王維「維詩詞秀調雅,意新理愜,在泉為珠,著壁成繪,一句一字,皆出常境」;評高適「適詩多胸臆語,兼有氣骨,故朝野通賞其文」;評崔顥「顥少年為詩,屬意浮艷,多陷輕薄,晚節忽變常體,風骨凜然,一窺塞垣,說盡戎旅」……均被後世奉為圭臬。又如南宋呂祖謙的《古文關鍵》,被稱為我國「古文評點第一書」,開古文評點之先河。明清兩朝,詩文評點蔚成風氣,唐宋詩文無疑是評點家關注的主要對象。
注釋也往往是唐宋詩文選本的組成部分。如宋人趙蕃等輯、謝枋得注的《註解章泉澗泉二先生選唐詩》,胡次焱又有箋釋;宋人周弼輯、元釋圓至注的《箋注唐賢三體詩法》;金人元好問選《唐詩鼓吹》,其弟子郝天挺為之作注,清人錢謙益、何焯又續為評註;元人楊士弘的《唐音》,就有明人張震輯注、顧璘評點;高棅《唐詩正聲》,不但有明人桂天祥《批點唐詩正聲》、郭浚《增定評註唐詩正聲》,還有日本學者《唐詩正聲箋注》二卷行世;李攀龍《唐詩選》,同樣有多種明代箋注本。
有些優秀的選本是選、注、評有機結合的,明末的《刪補唐詩選脈會通評林》最具代表性。該書為周敬原選,後在倭寇之亂中殘毀,其曾孫周珽續成之,全書共60卷,選詩2400餘首,約佔現存唐詩總數的百分之五,數量較為適中。所選之詩,均為公認的名篇或在文學史上有重要地位的作品,而不像楊士弘的《唐音》、李攀龍《唐詩選》、鍾譚《唐詩歸》那樣偏於一家之言。該書的眉批彙集了從唐代到明末詩選、詩集、詩話、序跋、筆記中的相關評論近二百家,評語近萬條,是我國文學批評史上,唐詩選本中彙集評語家數最多的選本。雖有貪多務博之嫌,但細讀全書,發現其評語是經過精心剪裁的,並非簡單的資料堆砌,有些評語相當罕見,如周敬、周珽的評語僅見此書,特別是周珽的評論,是在研究眾家之說的基礎上提出的,往往後出轉精,還有一些原書已經失傳,評語依靠此書得以保存。本書的注釋也花了很大功夫,筆者曾將其注與古今著名注本的相同篇目加以比較,可知周注水平較高,比較準確、平實、全面。本書還附有大量異文,可供比較研究。本書一半以上人詩作都有「訓」,實為對全詩的講解,類似於今天的鑒賞,這也是明末唐詩選本中常見的做法,但將各種功能合為一體來看,則此書成就最高。
由中國社科院文學所編的《唐詩選》
從文化價值來看,選本作為傳播中華優秀傳統文化的重要載體,在當下的境遇還不盡如人意。要改變這一現狀,應從兩方面入手:學術層面上,應加大對古代優秀選本整理的力度。現在唐人選唐詩已有較完善的整理本,由中華書局出版。但宋代至清代的選本,僅有少數校點本面世,恐不到存世選本的十分之一,有許多還沉埋在圖書館或博物館中,故應加大力度,使這些寶藏儘快得見天日。普及層面上,與廣大受眾對唐宋詩文的喜愛形成強烈對比的是,目前流行的選本尤其新選新注本數量太少,影響不大。如唐詩選本,最流行的是中國社科院文學所編的《唐詩選》,該書成於名家之手,有較高學術水平,但畢竟是40年前的作品,現在看來有些作品不宜入選,有些注釋及題解應當修訂等,且選詩僅選130餘位詩人的630餘首詩作,數量明顯偏少。2013年出版的劉學鍇先生《唐詩選注評鑒》是一部非常優秀的唐詩選本,該書集選、注、評、鑒為一體,每一部分均有真知灼見,而且借電視節目「中國詩詞大會」的東風,發行量大增,目前已經印了三次。但該書共290萬字,亦僅選詩600餘首,學術性很強通俗性稍有不足。理想的做法是有大、中、小三類唐詩選本,小的300首左右,中的600至800首,大的2000首左右,或可滿足不同文化層次讀者的需要。錢鍾書先生的《宋詩選注》久負盛名,體現了選者極高的學術水平,但選詩與注釋過分展現了選者的學術個性,選詩數量更少,僅300餘首。除此之外,還有一兩種宋詩選本行世,但影響面有限。唐文選、宋文選則有人民文學出版社版,亦流行不廣。建議將人民文學出版社的《唐詩選》《宋詩選注》《唐文選》《宋文選》及著名詩人個人選本列入大中學生的參考書目,並推出導讀系列叢書。
(作者:丁放,國家社科基金項目「唐宋詩文選本整理與研究」負責人、安徽大學教授)
經典唐詩若干:
王勃:送杜少府之任蜀州
城闕輔三秦,風煙望五津。
與君離別意,同是宦遊人。
海內存知己,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。
陳子昂:登幽州台歌
前不見古人,後不見來者。
念天地之悠悠,獨愴然而涕下!
王之渙:登鸛雀樓
白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。
王之渙:涼州詞
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳?春風不度玉門關。
王昌齡:出塞
秦時明月漢時關,萬里長徵人未還。
但使龍城飛將在,不教胡馬渡陰山!
孟浩然:春曉
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少?
孟浩然:過故人庄
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。
孟浩然:望洞庭湖贈張丞相
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。
坐觀垂釣者,空有羨魚情。
王維:鹿柴
空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,復照青苔上。
王維:渭城曲
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
王維:山居秋暝
空山新雨後,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
王維:終南山
太乙近天都,連山接海隅。
白雲回望合,青靄入看無。
分野中峰變,陰晴眾壑殊。
欲投人處宿,隔水問樵夫。
崔顥:黃鶴樓
昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。
李白:靜夜思
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
李白:早發白帝城
朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
李白:蜀道難
噫吁戲,危乎高哉!
蜀道之難難於上青天!
蠶叢及魚鳧,開國何茫然!
爾來四萬八千歲,始與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。
地崩山摧壯士死,然後天梯石棧方鉤連。
上有六龍回日之高標,下有衝波逆折之回川。
黃鶴之飛尚不得,猿猱欲度愁攀援。
青泥何盤盤,百步九折縈岩巒。
捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長嘆。
問君西遊何時還?畏途巉岩不可攀!
但見悲鳥號古木,雄飛雌從繞林間。
又聞子規啼夜月,愁空山。
蜀道之難難於上青天!使人聽此凋朱顏。
連峰去天不盈尺,枯松倒掛倚絕壁。
飛湍瀑流爭喧[兀豕],冰崖轉石萬壑雷。
其險也如此!
嗟爾遠道之人,胡為乎來哉?
劍閣崢嶸而崔嵬。
一夫當關,萬夫莫開。
所守或匪親,化為狼與豺。
朝避猛虎,夕避長蛇。
磨牙吮血,殺人如麻。
錦城雖雲樂,不如早還家。
蜀道之難難於上青天!側身西望常咨嗟!
李白:夢遊天姥吟留別
海客談瀛洲,煙濤微茫信難求。
越人語天姥,雲霓明滅或可睹。
天姥連天向天橫,勢拔五嶽掩赤城。
天台四萬八千丈,對此欲倒東南傾。
我欲因之夢吳越,一夜飛渡鏡湖月。
湖月照我影,送我至剡溪。
謝公宿處今尚在,淥水蕩漾清猿啼。
腳著謝公屐,身登青雲梯。
半壁見海日,空中聞天雞。
千岩萬壑路不定,迷花倚石忽已暝。
熊咆龍吟殷岩泉,栗深林兮驚層巔。
雲青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。
裂缺霹靂,丘巒崩摧。
洞天石扇,訇然中開。
青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀台。
霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。
虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄動,恍驚起而長嗟。
惟覺時之枕席,失向來之煙霞。
世間行樂亦如此,古來萬事東流水。
別君去兮何時還?且放白鹿青崖間。
須行即騎訪名山。
安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏!
李白:行路難三首之一
金樽清酒斗十千,玉盤珍羞值萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難!多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
李白:宣州謝朓樓餞別校書叔雲
棄我去者,昨日之日不可留。
亂我心者,今日之日多煩憂!
長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。
李白:將進酒
君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。
君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月!
天生我材必有用,千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯!
岑夫子,丹丘生,將進酒,君莫停!
與君歌一曲,請君為我側耳聽!
鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不願醒!
古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名!
陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢?徑須沽取對君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同消萬古愁!
李白:長干行
妾發初覆額,折花門前劇。
郎騎竹馬來,繞床弄青梅。
同居長干里,兩小無嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開。
低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉,願同塵與灰。
常存抱柱信,豈上望夫台!
十六君遠行,瞿塘灧預堆。
五月不可觸,猿鳴天上哀。
門前遲行跡,一一生綠苔。
苔深不能掃,落葉秋風早。
八月蝴蝶來,雙飛西園草。
感此傷妾心,坐愁紅顏老。
早晚下三巴,預將書報家。
相迎不道遠,直至長風沙。
高適:燕歌行並序
開元二十六年,客有從御史大夫張公出塞而還者,作燕歌行以示適,感征戍之事,因而和焉。
漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊。
男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。
[扌從]金伐鼓下榆關,旌旆逶迤碣石間。
校尉羽書飛瀚海,單于獵火照狼山。
山川蕭條極邊土,胡騎憑陵雜風雨。
戰士軍前半死生,美人帳下猶歌舞。
大漠窮秋塞草衰,孤城落日斗兵稀。
身當恩遇常輕敵,力盡關山未解圍。
鐵衣遠戍辛勤久,玉筋應啼別離後。
少婦城南欲斷腸,徵人薊北空回首。
邊庭飄搖那可度,絕域蒼茫更何有!
殺氣三時作陣雲,寒聲一夜傳刁斗。
相看白刃血紛紛,死節從來豈顧勛?
君不見沙場征戰苦,至今猶憶李將軍!
杜甫:望岳
岱宗夫如何,齊魯青未了。
造化鍾神秀,陰陽割昏曉。
湯胸生層雲,決眥入歸鳥,
會當凌絕頂,一覽眾山小。
杜甫:兵車行
車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。
牽衣頓足攔道哭,哭聲直上干雲霄!
道旁過者問行人,行人但云點行頻。
或從十五北防河,便至四十西營田。
去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊!
邊亭流血成海水,武皇開邊意未已。
君不聞,漢家山東二百州,千村萬落生荊杞!
縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。
況復秦兵耐苦戰,被驅不異犬與雞。
長者雖有問,役夫敢申恨?
且如今年冬,未休關西卒。
縣官急索租,租稅從何出?
信知生男惡,反是生女好。
生女猶得嫁比鄰,生男埋沒隨百草!
君不見,青海頭,古來白骨無人收。
新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾!
杜甫:月夜
今夜鄜州月,閨中只獨看。
遙憐小兒女,未解憶長安。
香霧雲鬟濕,清輝玉臂寒。
何時倚虛幌,雙照淚痕干?
杜甫:春望
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
杜甫:登岳陽樓
昔聞洞庭水,今上岳陽樓。
吳楚東南坼,乾坤日夜浮。
親朋無一字,老病有孤舟。
戎馬關山北,憑軒涕泗流。
杜甫:聞官軍收河南河北
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉!
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
杜甫:登高
風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客,百年多病獨登台。
艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。
岑參:逢入京使
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
岑參:走馬川行奉送封大夫出師西征
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
輪台九月風夜吼,一川碎石大如斗。
隨風滿地石亂走,匈奴草黃馬正肥。
金山西見煙塵飛,漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫,半夜軍行戈相撥。
風頭如刀面如割,馬毛帶雪汗氣蒸。
五花連錢旋作冰,幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾,料知短兵不敢接。
車師西門佇獻捷!
※90後詩選(六十五):朱天歌的詩
※王德威:為宇文所安獲頒唐獎漢學獎略贅數語
TAG:中國詩歌網 |