世界範圍內，目前發現的翡翠產地有十幾處，除美國科羅拉多高原金伯利岩（Kimberlite）管道內的硬玉岩捕虜體外，其餘翡翠礦床均位於四個顯生宙造山帶，即加勒比造山帶、環太平洋造山帶、阿爾卑斯－喜馬拉雅造山帶、加里東造山帶。

全球硬玉岩產地分布

緬甸產出的優質翡翠原料

目前的研究表明，硬玉岩或直接沉澱、結晶於俯衝帶相關的含水流體中（P型），或形成於這種流體交代俯衝帶的先存岩石（R型）。

黃砂皮翡翠原石

於流體中結晶的主要證據是其中含有大量流體包體的硬玉顆粒、具有振蕩環帶的柱狀硬玉等，多數情況下在脆性變形或癒合顯微構造中可以看到這些硬玉形成於開放的紋脈中。大部分硬玉岩屬於P型，是由富鈉、鋁、硅的含水流體在蛇紋石化橄欖岩或高壓低溫岩石的一些空洞、裂隙或斷裂中直接沉澱形成。相反，R型硬玉岩保留先存岩石的原岩結構、繼承礦物和地球化學上的特徵，而在同一個產地或系統中，兩種類型都可能存在。緬甸是目前具有較高商業價值翡翠的主要產地，在緬甸硬玉中觀察到兩種主要的顯微結構類型—原始結構和變形重結晶結構。原始結構的翡翠一般為粗顆粒（類似花崗結構），大多數透明度不高，達不到寶石級別；而變形重結晶結構的翡翠多為中、細粒，結構緊密，質地堅硬，半透明或透明，價值更高。

白鹽砂皮翡翠原石

地質上，緬甸可劃分為西部省和東部省。西部省也叫緬甸微板塊，東部省是撣泰地塊（相當於我國西南境內的保山－騰衝地體）的一部分。緬甸翡翠礦床有許多是次生礦床（有用礦物不是原地形成的，而是由異地被流水、冰川等從其他地區搬來的），呈礫石狀或似礫石狀，其上通常附有一些砂質和黏土質物質。

黑烏砂皮翡翠原石

隨不同埋藏層位，翡翠皮殼可呈現不同的顏色，比如位於上部（近地表土壤層下部）的翡翠礫石呈「黃砂」、「白鹽砂」等淺色皮殼，中部產出紅皮殼，下部主要產出「黑烏砂」等深色皮殼。帶有皮殼的翡翠原石內部質地變幻莫測、難以琢磨，因而有了「賭石」一說。

紅皮翡翠原石

紅皮翡翠原石

除了緬甸外的其他翡翠產地還有瓜地馬拉、俄羅斯、日本等，但這些產地幾乎很少產出較高商業價值的翡翠原料。

瓜地馬拉出土的翡翠飾品

瓜地馬拉位於中美洲地區，東臨加勒比海，其中央莫塔瓜斷裂帶標誌著現今北美板塊和加勒比板塊之間的邊界。瓜地馬拉翡翠產於莫塔瓜斷裂帶兩側的蛇紋混雜岩中。斷裂帶北部，東西二百三十公里的混雜岩中產出翡翠，南部翡翠分布於東西十四公里的三個混雜岩層中。

俄羅斯西薩彥嶺出產的翡翠原料

含硬玉岩的蛇紋石岩體受到明顯的動力變質作用，發生了強烈的片理化，使翡翠紋脈具有不均勻的粒狀結構。俄羅斯的翡翠產地位於烏拉爾造山帶和中亞造山帶，因中亞造山帶構造演化非常複雜，對位於此地的西薩彥翡翠礦床的研究程度還很低。

原文作者：施光海 雷瑋琰

原文來源：《紫禁城》2018年5月刊《世界上翡翠的產地及特色》

（因篇幅限制，原文有刪減，配圖均源自網路）

《紫禁城》官方授權，歡迎分享！如需轉載，請私信聯繫！

想了解更多藝術推介與藝術收藏，歡迎關注【文藏】官方微信公眾號&微博&頭條號&下載【文藏】APP！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！