專訪澤維爾勒格朗：去好萊塢拍大製作？為什麼不呢！

在去年第74屆威尼斯國際電影節上，有這樣一位導演初來乍到，卻奪人耳目。

憑藉處女作《監護風雲》，他獲得了主競賽單元金獅獎的提名，並最終獲得最佳導演，以及最佳處女作兩項大獎。

他就是演員、編劇、導演澤維爾·勒格朗。

雖是處女作，但《編劇風雲》憑藉對情感張力的精確把控、真實還原的殘酷場景，令人無法懷疑這些獎項的含金量。因為第十五屆法國電影展映的機會，我們有幸採訪到了澤維爾·勒格朗。

來到採訪間的澤維爾·勒格朗整個人都散發著親切熱情的氣息，就像是給這間本來有些緊張的屋子帶來了地中海燦爛的陽光，他和工作人員們一一握手輕聲說著一句句「Bonjour」，眼中透著滿滿的真誠。

我們一起討論了關於《監護風雲》的創作過程、劇本設置、演員幕後等問題。在翻譯複述的過程中，澤維爾·勒格朗即使聽不懂，也會全程盯著記者的反應，時不時還會回應以充滿魅力的微笑。

半個小時的採訪時間過得飛快，但我們已經真切地感受到了導演對於電影行業的熱愛、以及他在事業上投入的專註度。這些無疑都是我們迫切期待他下一部作品問世的理由。

橘子電影：是什麼樣契機讓您想要創作這樣一部作品？

澤維爾·勒格朗：我本身是位戲劇演員。在導演這個影片之前，我想要創作一個從舞台出發的劇本，包括闡述戲劇的方式、影像等等。

當我完成了這個劇本之後，我才萌生了把它拍成電影的想法。同時，我又是一個悲劇的忠實粉絲。我希望能夠通過《監護風雲》完成對現代悲劇的嘗試。所以我才在影片中加入了一些復仇、家庭的元素等等，並將主題定為「家庭暴力」。

橘子電影：那麼電影的結局為什麼不停留在父親用槍指門的鏡頭呢？這樣會不會跟有利於表現「家庭暴力」？

澤維爾·勒格朗：這樣做是希望和影片的開頭有一個呼應。

因為電影一開始就是妻子和丈夫在法官面前對峙，而到了最後，我希望社會可以給這個問題一個解決辦法。並希望能讓大家思考這樣一個問題——「一個有家暴傾向的丈夫能不能是個好父親」。

橘子電影：《監護風雲》中直觀地表現了父親的家庭暴力，但也有不少觀眾表示母親也存在著心理操控的問題。導演怎麼看待觀眾的這種反饋？

澤維爾·勒格朗：對於我而言，其實我並不希望把妻子和丈夫放在對立面上。或者說讓妻子成為一個完全的受害者，而丈夫就是一個猛獸。我希望能夠模糊所謂「好人」「壞人」的界限。因為這兩個角色中，存在著人性的各種特質。

妻子一直都一個比較封閉的狀態，尤其在電影開場時，法官在裁決他們的案件時，家暴她的丈夫就坐在她的旁邊，所以她的內心其實是非常恐懼害怕的，可能很多原因讓她沒有辦法馬上說出真相，但她的心理層面還是有非常起伏波動的。

總的來說，她並不是一個完全的受害者，他們之間存在的各種互動可以表現她比較複雜的人格特質。

橘子電影：雖然電影聚焦家庭問題，但很多人都覺得這部電影特別嚇人。導演有沒有聽到這樣的評價？這種效果是刻意而為之的嗎？

澤維爾·勒格朗：是的，我承認這部電影確認挺讓人害怕的。

之所以讓人感到毛骨悚然，是因為在拍攝電影錢，我做了很多調研工作，也採訪了很多經受家庭暴力的女性。所以我希望這部電影能和好萊塢一些通過音樂、聲效來營造恐怖氣氛的電影區分開，我更希望我的電影可以還原真實情況，讓觀眾能夠真正帶入到角色的情景之下，感受她內心的掙扎和恐懼。

橘子電影：那麼您有拍攝恐怖片的想法嗎？

澤維爾·勒格朗：首先感謝你對我的肯定，但是對我來說，我更感興趣的整部影片呈現出來的張力和情緒的表達，而不是說我們現在能看到的、市面上的恐怖片給人帶來的害怕。我覺得這種張力和情感不僅僅存在於悲劇里，在喜劇里也是存在的。當然也不排斥如果之後真的有好的故事和劇本，我也願意做一些嘗試。

橘子電影：都說動物和小孩是拍電影最難合作的對象，想問一下導演在和朱利安的扮演者托馬斯合作的過程中有沒有遇到這樣的問題？

澤維爾·勒格朗：首先我同意動物跟孩子是很難去掌控的，但是我運氣很好，很幸運能夠碰到托馬斯這個小演員。雖然托馬斯是第一次演戲，但是他特別有天賦，而且很成熟，他非常希望能夠真的成為一名演員。在拍攝的過程中，也有一個老師在一直帶著他。

拍攝之餘，他還會跟飾演爸爸的演員一起踢足球做遊戲，我們會告訴他，當他在演戲的時候那一切都不是真的發生的。但當他演的時候，還是非常專業的。

橘子電影：托馬斯讓人印象最深刻的，是一場在車內和爸爸起衝突的戲，那段戲拍起來困難嗎？

澤維爾·勒格朗：首先這段戲他拍的次數不多，因為不想讓托馬斯重複地進入到那種情緒里。飾演爸爸的演員，一直強調說「不管我做任何事情或者動作，我都不會真的傷害到你。」但是還是希望他有真實的反應，所以他可以哭、可以叫，甚至如果覺得真的很難受，還可以用手擋住鏡頭喊停。但是他後來沒有這樣做，在拍攝結束之後他也很驕傲自己能夠完成這樣一段戲。就會讓你覺得他很成熟，是一個能找到自己方法的小演員。

橘子電影：最近有很多拍文藝片的歐洲導演，都嘗試去好萊塢拍大製作了，譬如最近《侏羅紀世界2》的胡安·安東尼奧·巴亞納就是很明顯的一個例子，請問導演有沒有這樣的想法呢？

澤維爾·勒格朗：為什麼不呢？雖然目前來說這不是我的目標，但如果有機會的話，我也會想去。應該會很有意思。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！