當前位置:
首頁 > 天下 > 這部英國神劇刷新了你對舞台的所有想像

這部英國神劇刷新了你對舞台的所有想像

今年5月,獲得7項奧利弗獎和5項托尼獎加冕的英國神劇《深夜小狗離奇事件》(以下簡稱《小狗》)來到上海,在前期售票不算火爆的情況下,上座率在首演後,竟迅速在一片好評聲中逐日高漲,很多觀眾在中場休息時就打開了購票軟體,激情加場,準備二刷,而之後的北京和廣州站則是場場爆滿。

而當時錯過了這部「神劇」的朋友們也用不著傷心,現在又有機會通過大屏幕觀看《小狗》了,並且還是再也無法現場體驗到的「絕版」。

為什麼大家都愛《小狗》?

首先,它有一個引人入勝的故事,而且題材也是國內觀眾甚少接觸過的——男主角Christopher患有阿斯伯格綜合症,也就是我們所謂的自閉症。

當這樣一個15歲的小男孩在遇見「鄰居家狗狗被殺」與「死去的母親給自己寄信」兩個謎團後,從未獨自出門的他,一個人踏上了去往倫敦的火車,開始了一段顛覆人生的旅程……

《小狗》改編自英國作家馬克·哈登(Mark Haddon)同名暢銷小說。這本小說在2003年第一次出版後就一舉超過「哈利波特」系列,榮登英國暢銷書排行榜第一名,先後獲得30多項文學大獎,被翻譯成40多種文字,在全球各地出版。

話劇版《小狗》由奧利弗獎獲獎者西門·斯蒂芬斯(Simon Stephens)改編,並由因《戰馬》一鳴驚人的著名女導演瑪莉安妮·艾略特(Marianne Elliott)執導。兩人基於對原著人物性格的分析,並保留第一人稱視角的敘事方法,通過採用一系列科技感十足的空間、道具和燈光設計,在舞台上完美呈現出Christopher豐富多彩的精神世界。

貫穿全劇以及新穎多變的視覺呈現方式,打破了話劇「古板沉悶」的傳統形象,該劇於2012年8月倫敦首演後即大獲好評。2013年3月迅速移師西區,成為長期駐演劇目。2014年又登陸美國百老匯,成為近十年來在百老匯上演時間最長的話劇。

2016年9月4日,《小狗》劇組停止了駐演,並於2017年開始全球巡演。截止2017年10月,該劇已在全球上演超過三千場,逾三百萬名觀眾曾在劇場感受過此劇的魅力。

NT Live版有什麼特別?

在《小狗》諸多版本中,錄製於2012年6月的NT Live版是唯一一次在完全環形的舞台演出,稱之為「絕版」也不為過。

正是這個版本,在2013年一舉拿下了奧利弗獎的最佳舞美、最佳燈光、最佳音響等多個技術獎項。

而西區和百老匯版本,包括今年來華的巡演版,採用的都是三面環繞的鏡框式舞台,更貼合大部分劇場單面台的格局,也方便大拆大建、移動運輸。

不過有個很現實的問題是,把鏡框式舞台放到大型劇場內,對觀眾來說,視角將受到極大的考驗。鏡框式版引以為豪的牆面影像存在部分盲區,有時候甚至會遮擋了演員演出,令前排兩側觀眾席十分尷尬和失望。而某些「地板也有戲」的投影場面,前排觀眾也會因為角度太小而錯失一窺全景的精彩。

但當為了你追求「看全」而退到10排以外,又將損失很多表演上的細節。魚與熊掌,不可兼得,這也是很多人選擇多刷的原因之一。

NT Live版用非常精緻的鏡頭語言,富有變化的景別,兼顧全局又不失細節地呈現了這部非常感人的作品。

該劇製作經理達米安·帕丁頓(Damian Paddington)解釋,環形劇場內可將舞台上的細節清晰表現在觀眾眼前,產生強烈的代入感。而兩個版本在個別的操作細節上也有所不同。

以下舉一個具體的例子來說明這種差別。

上半場,Christopher在與老師的多次對話中,不斷在舞台上搭鐵軌。但是,這個過程其實是他想像出來而非現實中的,患有自閉症的他通過想像這樣有條理的簡單重複勞動,保持情緒的冷靜,並能夠邏輯清晰地與人溝通。

NT Live版四壁皆空,拼搭火車的過程就猶如「憑空出現」的魔法。他在拼湊的過程中,不斷從地板上「挖」出新的鐵軌碎片,就像讓觀眾一窺自閉少年的豐富內心,鐵軌沿路的風景都是他思想的花朵。

而巡演版的實體牆面,則失去了這種神奇感,反倒給了空間投影更多發揮。

拋不開的初代情結

NT Live版其實是國內觀眾看到《小狗》的第一個版本,早在2015年,北上廣三地就有不少戲迷看過了它在中國的首輪放映。

而這個版本中飾演Christopher的盧克·崔德威(Luke Treadaway),同時也是最早在倫敦首演時的初代卡司。當時已經28歲的他,用瘦弱蒼白的外表、閃爍逃避的眼神、以及神經質的手部動作,給予了角色非常典型的自閉症特徵,也營造了15歲少年應有的青澀,對之後幾代男主影響頗深。

實際上,盧克也演過不少電影和電視劇,但可能是命運的巧合,在這些年主演的影視作品中,這位「狗劇」男主角知名度最高的竟然是一部「貓片」。《流浪貓鮑勃》在豆瓣有49549人標記看過,評分高達8.1,盧克在裡面一改《小狗》中的風格,頹廢溫柔的形象,極富魅力。

兩部作品間明明只差了4年,為什麼感覺盧克長大了好多?演技啊,朋友們,全靠演技!

贈 票 福 利

我們為外灘的讀者準備了8張《深夜小狗離奇事件》的觀戲票,送給8位幸運粉絲(每人1張)。參與方法很簡單,請在本文評論區留言說說你為什麼想看《小狗》。後天推送開獎。

《深夜小狗離奇事件》

時間:7月9日(周一)19:00

票價:120/150元

語言:英語對話,中文字幕

時長:171min,含中場休息20min,具體以現場為準。

出品:英國國家劇院現場

高清戲劇影像放映,非現場演出

另外,美琪「舞台映像」本期全部展映劇目如下

7月8日19:30

《一個美國人在巴黎》

7月9日19:00

《深夜小狗離奇事件》

7月30日19:00

《理查二世》

8月13日19:00

《樂在當下》

8月27日19:00

《裘力斯·愷撒》

* 放映現場可憑票兌換精美定製明信片。

「舞台映像」系列購票優惠

1、購任意2張,送美琪票夾1個;購任意5張,送美琪票夾1個+雨袋1個。

2、憑美琪往期「舞台映像」票根購新一季場次,享9折優惠。

3、憑任意場(不限美琪場)《阿飛正傳》電影票根購「舞台映像」系列場次,享9折優惠。

4、憑任意場(不限美琪場)《阿飛正傳》電影票根購 7/8《一個美國人在巴黎》、7/9《深夜小狗離奇事件》,滿2張,送《阿飛正傳》官方明信片一套;滿4張,送《阿飛正傳》官方徽章一枚,數量有限,送完為止。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 新外灘 的精彩文章:

我在北極 7 年,發現裝死更容易被北極熊吃掉
70歲獲得托尼獎終生成就獎,他是當之無愧的「音樂劇之王」

TAG:新外灘 |