印光法師：下人不深，不得其真

南無阿彌陀佛

文鈔原文：

諺雲，下人不深，不得其真。此言雖小，可以喻大。

夫世間大而經術文章，小而一才一藝。若欲妙義入神，傳薪得髓，藝超儕伍，名傳古今。而不專心致志，竭誠盡敬，其可得乎。

故管子曰，思之思之，又重思之。思之不得，鬼神其將通之。非鬼神之與通，乃精誠之極也。

——《印光法師文鈔》·竭誠方獲實益論

白話譯文：

世間的諺語說：「謙卑低下恭敬他人不夠深切，不能得到其真傳。」

這句話雖然微小，而可以比喻大事。世間之事，大至經學道術、文章詩詞，小至一個才能、一個技藝。若是想要微妙精緻，出神入化，傳得薪火，得其精髓，技藝超過於同輩眾人，名聲傳播於古代今日。如果不專心致志，竭盡誠心，盡其恭敬，怎麼能夠得到呢？

所以管子說：「思之思之，又重思之！思之如果不得，鬼神其將通之。」並不是鬼神來令其通達，而是他的心專精至誠到了極點而使之然啊！

——如誠法師譯

長明燈供燈共修

長明燈，即供於佛前日夜常明的燈。積福慧應眾生因緣，六時燃此長明燈。通過供燈的方式啟發自性功德，與佛菩薩之功德互含互攝，破無明業障、種善根福德，自他皆獲殊勝利益。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！