李白《清平調》朗誦：衛東

最新 07-04

平復你的焦慮浸潤你的心靈

雲想衣裳花想容，

春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，

會向瑤台月下逢。

世界圖書日

（點擊下方音頻即可收聽）

（第 64 期）

李白《清平調》

古詩詞特輯主播：朱衛東

朋友你好，我是衛東，很高興又與大家見面了。

不知道大家有沒有關注最近上映的電影《妖貓傳》，我們的編輯去看了電影，回來說，別的沒記住，倒是對電影里提到的兩首詩印象深刻。一個是白居易的《長恨歌》，這個之前已經讀過了，朋友們可以去翻一翻之前的節目。還有一首，就是剛才讀的這首，李白的《清平調》。

在電影中，妖貓幻化成人形，念了這首詩，希望引導白居易和空海去查楊貴妃被殺的迷案。那麼在真實的歷史中，這首詩到底是被李白如何寫出來的呢？

這其實是一組樂府詩，一共有三首。我們之前提過，樂府是古代收集和創作音樂的機構，所以樂府詩都是可以唱出來的。關於這組詩的創作來歷，在正史中沒有記載，但我們可以在筆記小說讀到。例如唐人寫的《松窗雜錄》、宋人寫的《楊太真外傳》等都記載著一個相似的故事：

玄宗開元年間，宮中剛開始種植牡丹。有一年，紅的、紫的、淺紅、通白四種顏色的牡丹開得正艷的時候，玄宗皇帝與楊貴妃借著月色，到興慶宮沉香亭賞花，宮廷樂師李龜年與梨園弟子們正準備獻歌，玄宗卻說：「賞名花，對妃子，這樣的時刻怎麼能用舊詞演唱？」於是宣翰林學士李白即刻進上《清平調》三章。李白當時正酒醉未去，半醉半醒中他欣然奉命，還讓高力士為他脫靴子，之後揮筆寫下：「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。」玄宗看過之後拍案叫絕，馬上讓李龜年演唱，楊貴妃聽後很高興，「持玻璃七寶杯，酌西涼蒲萄酒」，沉醉其中。

歷代文學家都對這首詩有很高的評價，我們現在讀這組詩，仍然為它那種難以言說的美所傾倒，可謂「語語藻艷，字字葩流」。

天才的李白看似在寫花，實則句句在寫人，不著一字，而楊妃仙子般的綽約之姿，彷彿便在眼前了。

雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。

一枝紅艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。

借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。

名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。

解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。

這樣的天才之筆，用清代詩人沈德潛的話說，真是「風流旖旎，丰神絕世。」在第一首詩中，李白用了很多側面的描寫來展現貴妃的美，讓人對興慶宮沉香亭里那仙境般的場景充滿無限遐想。雲、花、春風，這麼多美好的意象，都不如貴妃的美貌吸引人。崑崙群玉之山，是傳說中的女仙之首西王母所居之處，瑤台是西王母的宮殿。在哪裡能遇到這位美人呢？就只有在仙境中了。

第二首詩，李白就像導演一樣，把鏡頭微微搖向了貴妃本人，通過一個巧妙的對比，讓人更加直觀地感受到眼前這位美人的魅力。在這漢家皇宮裡，有誰能和美人比擬呢？恐怕就連趙飛燕也要精心裝扮自己了。

我們講《長恨歌》的時候說過，唐朝詩人寫本朝事，喜歡假託成漢朝，例如白居易的「漢皇重色思傾國」、杜甫的「武皇開邊意未已」等。

所以這裡李白在做對比的時候，用的是漢朝有名的妃子趙飛燕。趙飛燕是漢成帝的寵妃，體態輕盈瘦弱，傳說能夠在人手掌中起舞。後世常說的「環肥燕瘦」說的就是楊玉環比較豐滿，趙飛燕比較瘦弱，但是各有各的美。

這裡還有一個小故事，據說高力士因為記恨李白曾經令他難堪，就誣陷李白提到趙飛燕是為了嘲笑楊貴妃胖，大家都知道，女人最討厭別人說自己胖，所以楊貴妃便在唐玄宗面前說李白的壞話，最後導致李白一直不被皇帝重用。

當然這只是後人附會出來的故事，李白飛揚跳脫的個性確實不適合做官，這不是楊貴妃的錯。李白在我們國家漫長的歷史中，佔據著非常重要的地位。他的才華讓唐詩的光芒更加閃耀，正如余光中先生的詩《憶李白》中寫過的「酒入豪腸，七分化作月光　／剩下的三分，嘯成了劍氣／繡口一吐，就是半個盛唐。」