越南網友熱議：這些只能在中國看到的場景，這就是生活？

越南網友熱議：這些只能在中國看到的場景，這就是生活？

正文翻譯：

Nh?ng hình ?nh ch? có trên ???ng ph? Trung Qu?c

越南網友熱議：這些只能在中國看到的場景，這就是生活？

那些只能在中國街市上才能看到的情景！很多來到這個人口上億的國家的遊客都吐槽那些本地人超載運貨或是一輛車搭N個人等讓人覺得搞笑而又很（令人）擔心的事兒。網友：這就是生活？

中國人在一輛車上搭五個人的行為使西方遊客感到既好笑又為之擔心！一位來自英國的遊客說：「假如是我，我可不敢站在這位超載了那麼多氣罐的男子旁，我怕它會爆炸哈。」很多遊客說，他們在中國的交通道路上遇到這樣的情景時感到很擔心！

越南網友的評論翻譯：

1、這種情況在越南已經出現很久了！超載方面越南得稱中國為祖師

2、談到吃苦耐勞，中國人比其他種族要強很多，今天這個世道得這樣（即吃苦耐勞）才能有地位。

3、對於我們越南來說這並不是什麼怪事！我們越南可不輸給你們

4、我覺得根本沒有越南的形象嘛！真的很象越南，同意的同志請右下角點贊！

5、我們這裡的超載的人都知道把貨物包裹並布置好，確定安全了才敢出行，大家不要拿那些個西方國家來作對比呀。不需要拿那些7遠8遠的西方國家來對比，只和日本、韓國這兩個東亞鄰國來對比就足夠顯示出在交通安全方面中國比這兩個鄰邦要落後多少了。

6、什麼事都有它好的一面，這樣運貨可以把省下的運費體現在產品的減價上，但是也影響到了交通安全，而且不美觀，選擇什麼樣的運輸方式是他們自己的權利。

7、從上到下，圖4不太正常，因為如果各個麻袋都按圖中所布置的話，車尾是不會翹起來的，這種車平時在很多情況下裝很多貨也不會塌成圖中那樣子。

8、在 中越邊境口岸上，每天來中國打貨的越南大媽，可是用一輛自行車一次性運送1-3噸不等的貨物，那可不比我們圖上的強大的多？真是用自行車啊，如果不是看到了新聞中的照片，我都想像不到自行車可以運這麼多貨物

小編有言：

其實越南人還是說得比較中肯的，你們以為現在中國沒這些現象？？？送快遞的，那輛車不超載？收破爛的那輛車不超載？在東亞國家中和中國最像的就是越南，體制，人口素質都很接近，只不過我們早發展幾年。有體量龐大的內需市場。在某些領域，越南有可能成為我們的競爭對手。人均gdp越南只有中國的四分之一，所以越南這種情況肯定遠多於中國，越南人真的沒有必要在這種地方找優越感，實際上在中國城市裡這種運貨方式已經幾乎絕跡了，因為超載在中國的處罰已經越來越重。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！