當前位置:
首頁 > 新聞 > 特朗普新法案縮寫FART 被網友玩壞 「無視WTO果然很臭!」

特朗普新法案縮寫FART 被網友玩壞 「無視WTO果然很臭!」

數日前有傳美國總統特朗普有意退出世界貿易組織(WTO),他本人和財長姆努欽(Steven Mnuchin)均否認報道。

美媒再爆料,稱特朗普已下令草擬「美國公平和互惠關稅法桉」(United States Fair and Reciprocal Tariff Act),放棄遵守世貿的規則。

美國新聞網站AXIOS引述消息人士報道,特朗普親自下令草擬有關法桉,意味總統不需要經國會同意下便可按意願提高關稅,並無視世貿有關協定,從而單對單與各國進行貿易談判。

美國的貿易政策轉變固然引來各界關注,充滿幽默感的網民卻更在意新法桉的名稱。包括前白宮工作人員和記者在內的一些人將其簡寫成為「FART法案」,中文直譯的話,也就是「放屁法案」。

儘管這份草案是否會真的提出尚未得到官方確認,但社交網路上對這份草案的簡寫名稱FART已經討論得不亦樂乎。

「突發新聞:『放屁法案』颳起了一陣風。」

「我知道你(特朗普)的班底臭如糞土,但你要承認那個名稱太過貼切了吧。」

有記者形容對「放屁法案」感到興奮,甚至有懷疑當局特意取這般的名稱來諷刺總統特朗普。

上任僅10天便遭炒魷魚的白宮前通訊主管斯卡拉穆奇(Anthony Scaramucci)也在Twitter上發帖,形容世貿的確存有缺憾,但美國「放屁法案」卻「很臭」。

也有Twitter網友聲稱:「我的頭疼得太厲害......特朗普正在推行一項名為『美國放屁』的法案。這是一個可怕的總統權力濫用,可能會破壞與盟友數十年的貿易關係,當然,法案的名字也是『放屁』。」

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 1Media 的精彩文章:

美國再出槍擊事件·總統聽取報道當天正在參加富士康動土典禮
鬥智斗勇!哈佛錄取歧視案中的兩個經濟學家交鋒!

TAG:1Media |