特朗普總統和天使家庭成員關於移民問題的演講
我們美國華裔自己的平台，人人自主、人人參與、人人驅使。每個人都致力於弘揚美國家庭傳統保守價值觀。以華裔和亞裔社群為重點，維護我們自己的平等權益。我們也努力推動與其他族群交流對話，實現各族裔團結和真正公平。
……………………
特朗普總統：謝謝大家。（掌聲）事實上，我們曾經相處過一段時間，我不介意再次向你們致以問候。從競選一開始，我們就一直是朋友。你們都是非常特殊的人。
大家請坐。
副總統彭斯——非常感謝你的到場，邁克。我還要感謝移民和海關執法局（ICE）的代局長托馬斯·霍曼，他正要離開我們。他一直是個明星人物，但他即將退休。托馬斯在哪兒？托馬斯，站起來。（掌聲）34年來，托馬斯一直獻身於工作，忠於職守。你做得很出色。你力薦的接班人將從事這項偉大的工作。我們很了解他。托馬斯，感謝你多年來的服務。
我還想感謝今天在場的ICE的傑出主管、邊境巡邏警察以及執法人員。如果你們可以站起來的話，請起立。他們也是一群非常特殊的人。（掌聲）並且，他們都儀錶堂堂，是不是？（笑聲）非常感謝你們的出席，感謝你們的勇氣。你們的努力和堅持，非常了不起。
我還想介紹一下來自政府各部門的人員。他們來了很多人，只需舉手示意或起立。但是，我們真的非常感激你們的工作，尤其是在過去的一年半里。因為我知道你們真的額外付出了很多。請舉手示意。非常感謝。謝謝你們。（掌聲）
今天我們在這裡集會，是為了直接傾聽那些被非法移民傷害的美國受害者的聲音。大家清楚，你們都聽過其他的說法，但你們從沒聽過這些說法。你們不知道發生了什麼。這些都是永遠失去親人的美國公民——「永遠」（permanently）這個詞你們必須好好想想——「永遠」。他們和親人的分離不是一兩天，而是永遠，因為他們的親人被非法移民中的犯罪分子所殺害。
他們是被主流媒體所忽視的家庭。媒體對他們絕口不提。這很不公平。我們必須考慮到每一個人。但是，現實情況卻很不公平。數年前，當我們一起參加大選時，我就了解這些情況。我說過，「如果競選成功，我們絕不會忘記你們。」你知道的，勞拉，所有人都知道。
民主黨和那些漠視移民問題的人們，不願直面這些現實；他們對此聽而不聞，視而不見，閉口不談。那些主流媒體從來沒有報道過這些家庭，或者在晚間新聞展示他們的遇害者親人的照片。它們不會這樣做。它們不討論那些不該來到這個國家的人（註：即非法移民）所製造的死亡和破壞，那些人不停地製造麻煩，做壞事。
多年來，我們對這些家庭的痛苦熟視無睹，對他們的困境漠不關心。但是，今後不會這樣了。三年前，當我們一起參與大選時，我就曾告訴他們，「我會傾聽你們的聲音，見證你們的經歷，絕不會令你們失望。」之後，我們一直協同工作，他們失去的親人不會白白犧牲。我們都要牢記這一點。
我們將這些勇敢的美國人稱為天使家庭（Angel Families）——天使母親、天使父親。你們失去的親人不會白白犧牲。我們將保衛我們的邊境。我們確信，他們最終將會得到妥善的照顧。天使家庭這個詞將會消失。我們曾經擁有一個安全的國家，我們也將再次擁有一個安全的國家。在這個過程中，你們的親人正在並將繼續發揮重要作用。你們都了解，是吧？你們都了解的。
我們看一組有關非法移民的數據。根據一項2011年的政府報告，已逮捕到有犯罪記錄的外來移民，包括25000名殺人犯，42000名搶劫犯，近70000名性侵者，以及近15000名綁架犯。
僅僅在德州，在過去七年，已經被逮捕非法移民犯罪分子超過25萬，被指控性侵犯的外來移民超過60萬。你們聽不到這些信息。我一直聽到有人說，「哦，不，這些人比生活在我們這個國家的人們更（令人）安全。」你們也都聽說過吧，夥計們。對吧？你們都聽說過。我聽說過很多。但是我卻疑問，「是這樣嗎？」事實並非如此。當你們聽到有關他們比我們的公民更好之類的說法時，就會明白那不是真的。
此外，2016年，超過15000名美國人死於海洛因攝取過量。而超過90%的海洛因就來自南部邊境。90%！
由於那些庇護城市（sanctuary city）的政策，在2017財年，超過8000名外來移民犯罪分子——他們真的是外來移民罪犯的骨幹——被警方羈押，然後又因我們軟弱的執法而被釋放。真是世界上最軟弱的法律，有史以來最軟弱的法律。他們被釋放，又回到平民中去。移民和海關執法局的紳士們不得不釋放他們，我覺得當你們聽到這些時，應該不會太開心。因為你們知道——比任何人都更了解。你們都知道釋放的都是什麼人。你們知道那是麻煩。而且，麻煩經常捲土重來。
對這種導致致命毒品湧入我國的「邊抓邊放」的政策，你們何曾見過媒體的憤怒？對民主黨控制下的庇護城市釋放暴力犯罪分子，任由他們進入到我們社區並加以保護的行為，誰見過媒體的譴責？比如聖地亞哥的女市長，每當移民和海關執法局要到來時，就對這些非法移民發出預警，讓他們藏起來。真是一個代價昂貴的行動。他們協同工作，倏聚忽散。順便問一下，媒體如何看待她？四周以來，我一直問這個問題。她這樣做，對嗎？面對那個野蠻幫派MS-13及其血腥殘忍的信條——「謀殺、強姦、控制」，何曾見過媒體發出強烈抗議？
由於這些新聞媒體忽視了這些事實，我希望美國人民能夠直接傾聽這些家庭經歷的失去親人的痛苦。那群可愛的人，可愛的美國人。他們原本可以非常成功。在某種情況下，他們原本可以在現場。我知道你們的感受。但是，他們原本可以站在這裡。
首先，我將邀請我的一位老朋友，來自德州皮爾蘭的勞拉·威克森女士。請她分享她的故事，關於她那個了不起的兒子。好嗎？
威克森女士：好的。
總統：請上來，勞拉。講幾句話。
威克森女士：今天，我們想和大家分享一點關於喬希（Josh）的事。他遭到殘忍的折磨，被緊緊的勒死，死後又被焚屍。他臨終前的最後幾個小時，非常痛苦。大家都在這裡，而我們的孩子連道別的機會都沒有。我們不是被分開三五天，而是永遠的分別。現在，我們要是想看望或親近我們的孩子，只能到墓地——因為他們在那裡。我們再也聽不到他們說話，再也不可能給他們打電話。在此，我非常感謝你們對這種天人永隔的理解。媒體卻不願意把這些事情公之於眾。這是永久的分別。我們再也不能在塵世看到他們。幸運的是，我將在天堂和他再次相聚。
但是，我想感謝你們，特朗普總統，彭斯副總統——感謝你們的承諾。類似的事情一直存在，並繼續存在。請大家注意到，你們今天在這裡看到的我們的經歷，其實還有很多。一次又一次——醉駕、謀殺。一次又一次。這些嫌犯要麼沒有被起訴，要麼就只是被短期拘禁，30天就放出來了。真為我們的國家悲哀，是時候扭轉局面了。
我想感謝執法部門的每個人。你們了解這個國家，熱愛這個國家，你們都想做好分內工作。非常感謝特朗普總統，他全力支持你們推進工作。非常感謝你們。（掌聲）
總統：謝謝你，勞拉。
接下來，我想邀請來自加州格林菲爾德市的胡安·皮那（Juan Pi?a）發言。胡安，請上來。謝謝你，胡安。
皮那先生：我叫胡安·皮那。首先，我要感謝這次追思活動，讓我再次想起我的女兒，感謝特朗普讓我講述她的故事。當然，我要感謝的人還有許多。
我女兒叫克莉斯蒂·蘇·皮那。那是在1990年，她被人綁架，被勒住喉嚨，被捅了幾刀，還被強姦；我們在洋薊地里找到她的屍體。我一直為此事鬥爭了28年半。嫌犯一直在躲避，逍遙法外了25年。過去的3年半，嫌犯一直逃避引渡。
今年5月3日，上帝回應了我的祈禱。墨西哥最終把嫌犯引渡給我們。嫌犯現在就在蒙特利郡監獄，我們終於能為我女兒之死啟動法律程序。
我要感謝每個幫忙將嫌犯緝拿歸案的人，尤其是蒙特利郡治安部門的偵查員。警長從未對她說，「不要放棄。要堅持住，堅持下來。」而她只是暗暗發誓——要把嫌犯捉拿歸案，最終她做到了。
我要感謝總統和在座的所有人。我只希望，每個人都能像我一樣得償所願。今天我來到這裡是代表我們美國數以千計的受害者發言。我要感謝你們所有人，謝謝大家。（掌聲）
總統：胡安堅持爭取了很多年，這一點令人難以置信，這是一種多麼強烈的情感。
皮那先生：的確如此。
總統：你完成了一份了不起的工作。
今天在場的，還有來自亞利桑那州馬薩市的史蒂夫·羅那貝克（Steve Ronnebeck）。史蒂夫，請過來，跟我們講幾句話。
羅那貝克先生：謝謝你，總統先生。2015年1月22日，格蘭特正在值夜班，一名非法移民進來買煙，在櫃檯上扔了一罐零錢。格蘭特就數零錢，但數得不夠快。於是，這名男子掏出手槍。格蘭特做了他該做的事情，遞給他香煙。那人卻走上前，沖著他的臉開槍射擊。
你們很清楚，你們沒有聽過這些事。我們的一些媒體不會跟你們講這些故事，但這是永遠的生死離別。在他生日那天，我埋葬了他。過聖誕節時，我們在格蘭特的墓前立起一棵聖誕樹。
今天早些時候，我從霍曼局長那裡收到了一份禮物。那是一枚紀念硬幣。謝謝你的禮物。對我來說，它是正直的標誌。我希望我們的一些媒體也能像總統、副總統、霍曼局長以及你們執法人員那樣誠實正直。我希望我們的一些媒體也有這樣的品質。我想感謝你們所有人，特別是我們的執法部門。
總統先生、副總統先生，謝謝你們。還有移民犯罪受害者管理處（註：縮寫為VOICE）的成員們，Barbara Gonzalez、Jon Feere以及AVIAC，我也要感謝他們所有人，因為在他們的幫助下，這些故事才能公之於眾。「911事件」後，63000名美國人被非法移民所殺害。這個問題沒有自行消失，只會愈演愈烈。
謝謝你們。（掌聲）
總統：63000名。據稱，這是一個非常保守的數字。因為還有大量的情況沒有報道。63000名。你們之前都沒聽說過。
今天到場的，還有來自愛荷華州莫代爾（Modale）的米歇爾·魯特女士。米歇爾，請過來。
魯特女士：謝謝你，總統先生。我的女兒莎拉·魯特剛剛以4.0的成績獲得刑偵學學士學位，不到24小時卻被殺害。她們外出慶祝，在路上等待紅燈時，被埃德溫·梅西亞（Edwin Mejia）以超過70邁的時速追尾。肇事者被拘捕。但是，他付完5000美元保釋金就被釋放，現在他已經逃跑了。
就像大家所講的，我們的分離是永久的。莎拉永遠也沒有機會成為一個妻子、一個母親、一個祖母，或是一個姑媽。我的兒子永遠地失去了他唯一的姊妹。我的生活，我們家人以及女兒的朋友的生活，已經被摧毀。
我想感謝特朗普總統，彭斯副總統，Barbara Gonzalez，Jon Feere以及霍曼局長，感謝他們的支持。他們從來沒有放棄我們。我們發起了非法移民犯罪受害者協會（註：縮寫「AVIAC」），因為我們指望不上任何人，得不到任何相關信息，我們受夠了這種情況。2016年1月31日，當莎拉遇害時，我指望不上任何人，但我要感謝我所在選區的政界人士。大家都知道，特朗普總統是第一批到訪我家的政界人士，他一開始就就同我們站在一起。他從未拋棄我們。
現在，我們只希望把殺害我女兒的兇手捉拿歸案。再說一次，我們的分離是永久的。莎拉再也回不來了。我再也不能和她自拍了。再也沒機會給她拍照了。所以，感謝你們所做的一切。請你們繼續工作。我們的警官，我們的邊境巡警，請繼續戰鬥。謝謝你們。（掌聲）
門多薩女士：謝謝大家。我叫瑪麗安·門多薩。2014年5月12日，我的兒子布蘭登·門多薩巡警，在下班回家的路上，被一名吸食冰毒的醉駕者撞死，肇事者當時以3倍於法定限速的速度駕駛。肇事者已經在菲尼克斯四條不同的高速公路上逆行35英里，然後砰的一聲，迎面撞上我兒子的汽車。
大家都知道，在接下來的5個月，非法移民犯罪每一天的受害者能夠站滿這個舞台，並且情況還將繼續。不幸的是，我們成為被非法外來移民殺害子女、親人這個群體的一員。但是，每年還有成千上萬的人成為非法移民犯罪的受害者——強姦、毆打、盜用身份。
這些事情既沒有被報道，也沒有被遏制。大家都清楚，如果公眾訪問非法移民犯罪報告網（IllegalAlienCrimeReport.com），看到那些被允許留在這個國家的非法移民對你們同胞犯下的令人髮指的罪行，你們就會震怒——因為主流媒體不讓你們知道正在發生的事實。
我們今天到場——ACIAC的成員們今天到場——正是為了告知公眾究竟發生了什麼。如果有人是非法移民犯罪的受害者，請聯繫我們——我們同Jon Feere和移民海關局的Barbara Gonzalez保持著密切聯繫。我們同國土安全局也保持著聯繫，我們試圖使人們得到幫助，使他們走上正軌。
特朗普總統，彭斯副總統，你們一直在那裡關注我們，你們對我們每個人的支持和關心令人難以言表。我衷心地感謝你們。（掌聲）
特朗普總統：謝謝你，親愛的女士。
繼續繼續，你們的故事很了不起。
杜登女士：我是一名合法的移民。我通過合法途徑來到美國，也花費了很多錢。我花了5年時間成為一名美國公民，一名自豪的美國公民。我以前沒有帶我兒子過來——他出生在德國，自稱「德國巧克力」——並沒有帶他穿越沙漠通過邊境。我從未把他置於險境。
我一直保護我的孩子免受傷害。但是，2012年7月12日，我卻沒能做到。他當時已經30歲。我沒能保護好他，因為一個來自瓜地馬拉的非法移民——他犯過兩項重罪、被驅逐過一次、兩次酒駕記錄。而這個嫌犯居然受到保護，就在加州的庇護城市裡弗賽得（Riverside）。法官和檢察官，他們都知道那個人是誰。他們居然在嫌犯第二次酒駕後給予其緩刑。五周後，他殺害了我的孩子。
如果這件事情得不到妥善的處理，就對不起我那唯一的孩子。我已經沒有家了。
公眾需要了解——也應該了解——這些情況在任何時刻都有可能降臨在任何人身上。你們和孩子們擁抱，看著他們出門，不論他們年紀有多大。然後，你突然收到那個徹底改變你生活的噩耗。感謝上帝，感謝總統和副總統、VOICE、我們在AVIAC的成員，你們團結在我們的身後——是唯一支持我們的人，給了我們一絲希望。
我曾想結束生命，我的人生沒了方向。但是，特朗普總統，那天從一個自動扶梯上走下來（宣布競選總統），並且討論非法移民問題，改變了我的人生軌跡。當時，我絕沒有想過有一天會來到白宮分享我的經歷。感謝特朗普總統、彭斯副總統以及每個支持我的人——謝謝你們。我感謝今天到場的每個人。為確保你們了解我們的故事，我今天把我的兒子帶來了，這是他的骨灰。我把他的骨灰放在這個吊墜里。這樣我就能一直擁抱我的兒子。
所以請牢記，當你們擁抱你的孩子時，我們當中有很多人——成千上萬的父母——已經沒有機會擁抱自己的孩子。政治家們，讓我們團結一致，解決這個問題。我並不在乎你們是哪個黨派，只要你們不想看見你們的孩子躺在棺材裡或者在骨灰盒裡。
所以，團結起來，為了上帝，為了這個國家，為了我們的同胞。
謝謝大家。（掌聲）
特朗尚先生（Mr. Tranchant）：我叫雷·特朗尚。從海軍退役。我是一名航母飛行員，擁有出色的海軍履歷。我在90年代組建了自己的家庭，我有兩個小女兒泰莎和凱爾西，她們還有一個哥哥迪倫。我養育著他們。他們的母親是拉美裔，所以是泰莎也是拉美裔。他們也生活在邊境附近。
泰莎那年16歲，從小就心懷夢想，她16歲的朋友Allie Kunhardt也是如此。她們都是漂亮的女孩，經常一起暢談理想。有次，她們去弗吉尼亞海灘的商店買口香糖。她們停車等待紅燈，Alfredo Ramos以70邁的時速駕駛，這是法定限速的3倍。他此前已經因酒駕而被逮捕，而法官卻沒有給予任何處罰。他從黑市購買了佛羅里達州的假身份證，車上還有一個偽造的駕駛證。他不會說英語，上次在酒駕的聽證會還需要現場翻譯。他還曾經因公共場合酗酒而被逮捕。
重點是，當他從高坡上衝下來，以3倍於法定限速駕駛。警察告訴我，這就像你開車時帶著遮光鏡。
當他從後邊撞到姑娘們時，造成了一場爆炸。周邊的社區以為是炸彈響了。兩個女孩幾乎當場殞命。我去醫院看望時，醫務人員搶救了泰莎一會兒。
這兩位本來可以是大有前途的夢想家。我不想評論那些非法來到美國的青年，因為是他們的父母帶他們來的。但是，我敢說，政府毫無作為。每個人都要責備，但這些孩子的父母最應該受到責備。
也有很多人，「嗯,也許他們會同情他們（註：年輕的非法移民），因為他們是孩子。也許，如果他們守規矩，他們就能奇蹟般地打破體制。」我母親來自愛爾蘭。她花費了10年成為美國公民。她有一個擔保人；如果她違法，那麼，不僅她面臨麻煩，她的擔保人也會有麻煩。
如果我的母親違法了，我可能將一直說愛爾蘭語。那就是移民局（INS）當年的工作原則。我的母親樂意於成為一個美國人。我幫助她學習通過測試。
所以，我是一個完完全全的合法移民。但是，那些非法入境者和穿越邊境的人，決意將法律操縱在自己手中。或許，他們還獲得了某個團體的支持，我不知道他們為什麼這麼做——這是一種邪惡，這既會傷害人，每年還花費我們數十億美元的預算。他們似乎不想付出這些代價。他們想讓我們這些納稅人支付。
我要感謝特朗普總統，因為當這些孩子死去時，我曾是一名城市的僱員，所以我要控訴這個城市和法官，以及跟法官毗鄰的城市。顯然，他們免除了起訴。
我對這座城市印象不好，對ICE印象也不好。因為他們基本上只是聲稱自己毫不知情。警察局這邊卻說通知他們了。就這樣來回推諉，沒有人負責。
在這種情況下，這個政府沒有人出面負責，這就像在一個寒冷的雨夜，你在幽暗的森林深處迷了路，每個人都跟你說，「好的，好的，好的，但是，你要知道他只是酒駕，而我們這有一大堆酒駕者，諸如此類。」我來告訴你們，那傢伙當時就不該在那兒，他就不該去那兒。我們有很多機會把他遣送出去。
後來，發生了什麼？我們的代表是總統和副總統。他們接受了我們，我們要打贏這場戰鬥。我們要徹底清理門戶。我對此感到自豪。我很自豪成為其中的一員。我將會支持你們，只要執法部門、總統和副總統需要我。
我想感謝參加此次追思活動的人員，當我無依無靠時，有你們站在我身邊。上帝保佑你們。我希望這一切不會發生在你們身上。謝謝大家。
吉本尼女士：謝謝大家。我是天使母親阿格尼絲·吉本尼。我們一家是來自匈牙利的合法移民。我們在革命期間逃到美國。我們沒有按照母親的計劃來到美國，因為我父親出生於南斯拉夫，當局希望我們待在那裡。由於我的母親拒絕留在那裡，南斯拉夫當局不允許我們前往美國大使館。於是，我們去了——當時我們只能去南非、奧地利或巴西，我們最終去了巴西，並在那裡生活了13年，期間，我們一直嘗試著合法移民到美國。
當我們移民到巴西時，我們是無國籍人士。因為南斯拉夫政府以我們出逃為由剝奪了我們的公民身份，所以我們不屬於任何國家。我們剛到美國時，我們也無國籍。而我很榮幸、很驕傲的說——這裡是我的家，我的祖國。我願意為這個國家戰鬥至死。
感謝你們——執法部門、邊境巡警、移民局、芭芭拉以及今天在場的每個人。感謝你們與我們並肩戰鬥。
並且，特朗普總統，感謝你們一直站在我們身後。你是我曾收到的最重大的生日禮物。我仍在一直期待著那個工程上馬，去邊境幫助修建城牆。我現居住在加利福尼亞州。
我想請問，如果你不希望你們的州淪為庇護州——所以，我想請問特朗普總統，您是否會發推文支持我們的網站FightSanctuaryState.com，並幫助我們，這樣我們就不會失敗。因為，如果加州繼續走這條路線，我們國家的其他州可能也會效仿。
總統先生，我為你驕傲和自豪。你向我們展示了正直和品格。那些人每天在你背後捅刀子是不公平的。但是，我希望你知道，我非常榮幸地稱你為我的總統。上帝永遠保佑你和你的家庭，還有彭斯先生。上帝保佑這個國家。非常感謝你們。（掌聲）
羅斯伯格先生：謝謝你們。謝謝你，總統先生。這是我的兒子Drew。2010年，他在舊金山法學院讀書。Roberto Galo試圖搶紅燈前最後一秒向左轉向，然後撞到我的兒子。這個肇事者非但沒有停車，反而逃逸。於是肇事者加速，軋過Drew的身體。當時，我兒子騎在摩托車上。他的頭盔脫落，卡在肇事者的一個輪胎上。為了甩掉他，肇事者倒車，再次軋過他的身體，然後試圖逃走，又向前開動。那時，一個傢伙從車裡下來，站在Galo的前邊。然後他停車時，汽車的後輪軋在我兒子的肚子上。最後，五個人不得不把車從我兒子身上抬走。
同時，我還想談談其他一些人。你們剛才都聽到阿格尼絲提到的網站FightSanctuaryState.com。今年4月，我在加州發起了這項推翻庇護州的倡議。因為有太多的死亡，太多的交通事故。
我應該補充一下，另外，我們在2015年公布了肇事司機的駕駛證。在兩年里——在此後的兩年里，在那些原本應該更安全的道路上發生的交通死亡人數已經增長19%。肇事逃逸已經增長26%。然而，有關部門卻告訴公眾，這些道路變得更加安全。
但是，還有其他很多人會給你們講述庇護城市發生的案例。其中有些人今天不能到場了，一位名叫VeronicaCabrera Ramirez的女士，她是家庭暴力的受害者。她打電話向聖羅莎警察局求救。他們逮捕了這名施暴者。他此前曾被驅逐出境。移民和海關執法局也曾拘留過他。然而，那天聖羅莎警察局決定將其釋放，而不是知會移民與海關執法局並請求其出面解決——他們離這裡有一個半小時的車程。警察局僅僅留給他們16分鐘的時間，然後就釋放了施暴者。結果，16天後，施暴者殺害了Ramirez女士。
根據萊昂（Kevin de León）——那個推動庇護法案出台的加州參議員——的說法，該法案將會使加州更安全。這很荒唐，也令人憤怒。實際上，如果在這裡保留聯邦警察、聯邦執法人員以及州執法人員，加州會更安全。我們必須有所行動，我希望，就像阿格尼絲所說，如果我們不把該法案扼殺在加州，那就會向全國蔓延。我知道，它其實已經開始蔓延到一些地方了。這等於是給美國的守法公民判死刑。
無論如何，我都要感謝特朗普總統和彭斯副總統，以及今天到場的每個人。霍曼局長，非常感謝你。你已經成為一位了不起的朋友。Jon Feere、Barbara Gonzalez，還有我今天的新朋友Kirstjen Nielsen。（笑聲）無論如何，我感謝你們所有人，尤其是執法部門的工作人員。（掌聲）
總統：我正要說，「你想講幾句話嗎？」你們就說，「不，我哭得說不出話」——她說，「我已經哭了很久，哭過很多次。」所以，就這樣吧。你們說了算？
聽眾：對。
總統：很好。我想感謝今天到場的每個人。我了解這些家庭。我還了解更多有同樣經歷的家庭。我無法想像還有更糟糕的情況。但是，我們發誓以力量和決心行動起來，以此為紀念那些本不應該逝去的人們。
正是由於有很多像你們這樣的家庭，在我的任期，國土安全部（DHS）設立了新部門——移民犯罪受害者管理處，我聽說他們幹得很出色。我們稱其為「VOICE」，意思就是「傾聽你們的聲音」。
今天，我們已發布了第一份VOICE報告。在VOICE部門運行的第一個月，我我們已經接受了2800名以上受害者的註冊登記，並獲得那些施暴者的信息。我們正在追蹤這些人，這樣才能使悲劇不至於重演。
VOICE已經幫助了幾百個家庭，給他們提供重要服務，例如心理諮詢，案情跟進，以及確保那些殘忍傷害他們家人的犯罪移民被拘留、清除和驅逐。
我們的首要職責，我們的至高忠誠，就是對我們美國公民負責。我們希望我們的國家安全。我們希望我們的邊境安全。我們不希望人們未經合法程序進入美國。我們希望人們成為美國公民是基於成績（merit），而不是基於抽籤的偶然性。其他國家把他們的人渣丟進盒子里，讓我們來抽取。你們認為，他們會把他們的好人放進去嗎？他們是不會把他們的好人放進去的，他們只會把壞人放進去。然後，當他們犯罪時，我們都震驚了。
除非我們的邊境恢復安全，我們的公民獲得安全，我們最終一勞永逸地結束移民危機，否則我們將永不止步。我們希望邊境得到有力的保護。我們歡迎人們到美國來，但是我們希望他們通過正當渠道進入。所以，非常感謝你們今天到場的所有人。這些都是了不起的家庭，了不起的人們。你們的親人不會白白犧牲。我們今天的所作所為，正是源於你們一直以來的堅持。
我要感謝今天到場的所有人。上帝保佑你們。謝謝你們，謝謝你們，非常感謝。
掃描名片加入???美國華裔聯盟社區群??
交友，求職，園藝，槍友、法律，房產等35個主題群的選擇讓您的生活更多彩
除特別註明, 文章不代表美國華裔聯盟立場
TAG:美國華裔聯盟 |