日本網民評論:日本妹子早晨起床後發現被子燒起來了
天下
07-04
日本妹子@TarakoButters發布推特稱:「起床整理的時候,聞到一股臭味,心裡想著?是不是隔壁著火了……?回過神來發現是自己的被子燒起來了。看情況推斷出著火的原因可能是鏡子反射引起的……在此提醒一下大家,房間里放了鏡子的人一定要注意了。」 她同時貼了房間內的示意圖,陽光透過窗戶照在鏡子上,反射到床邊上,發現腳脖子很燙,房間里煙霧熏人,醒來發現窗邊被燒焦。從現場照片看來,被子燒得很厲害。
看到有人質疑,她曬出了自己的鏡子,是一面有擴大效果的鏡子,從雜貨店裡以便宜的價格購買的。該網友的事迹曝光後,引起了日本2ch論壇上的網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:旦旦君)
1、冷靜やな
真冷靜啊
2、噓松
騙子
3、平面の鏡の反射ではそうはならんやろ
平面鏡的反射不會燒成這樣吧
4、夜に太陽出てるとか極地にでも住んでんのかよ
夜晚出太陽,你是住在極地嗎
5、くさい
很臭
6、噓のために放火までするのか…
為了編個瞎話,居然去放火嗎……
7、噓付け、寢タバコやろ
騙人,躺著抽煙了吧
8、平面鏡でこれは考えにくいな、できれば鏡の寫真も欲しい
很難想像是平面鏡引起的,可以的話,希望曬一下鏡子的照片
9、こっわ
好可怕
※如果從圖中選擇一個做老婆,你選誰?日本網民:除了豬都可以
※日本網民吐槽:為什麼中國人有不滿就喜歡集體唱國歌?
TAG:2ch中文網 |